Sanyo DSR-3000, Instruction Manual

Page: 177 / 236

REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES GRABADAS EN EL ÁREA DE
GRABACIÓN NORMAL
Reproducción
Presione el botón PLAY/STOP.
Aparece
c
en la exhibición de funcionamiento y se reproducen las imágenes
grabadas en el área de grabación normal.
Nota:
•
La reproducción de imágenes comienza en el punto (hora) en que se inició la
grabación. Si no hay posición de comienzo, o si se ha realizado una
reposición, se reproduce la imagen grabada más antigua.
•
Cuando se termina la reproducción, automáticamente se pausa el modo de
reproducción.
Aparece el símbolo de pausa (
h
) en la exhibición de funcionamiento y el
indicador STILL se ilumina.
•
Si la reproducción se ha efectuado al menos una vez, la reproducción
comenzará a partir de la posición donde termino la última sesión de
reproducción.
Presione de nuevo el botón PLAY/STOP.
Se detiene la reproducción.
Nota: Si la reproducción comienza enseguida que se realiza la grabación, la
grabación tendrá prioridad, de manera que puede ocurrir una pausa
momentánea en la reproducción de las imágenes.
Reproducción rápida hacia adelante/rebobinado
Gire el dial de correr hacia la derecha (o hacia la izquierda)
durante la reproducción.
Cuando el dial de correr se gira hacia la derecha, aparece
e
en la exhibición
de funcionamiento y comienza la reproducción rápida hacia adelante. Si se gira
hacia la izquierda, aparece
f
en la exhibición de funcionamiento y comienza
la reproducción de rebobinado.
Cuando suelte el dial de correr, se retoma la reproducción normal.
PLAY/STOP
1
10-26-01
11:02:50 ME 0.10SEG
PLAY/STOP
2
11-20-01
04:00:00 ME 0.10SEG
1
11-17-01
02:38:00 ME 0.10SEG
2
SHUTTLE HOLD
Cambio de la velocidad de reproducción
(Reproducción rápida hacia adelante / lenta)
1
Gire el dial de trotar hacia la derecha.
Comienza la reproducción rápida hacia adelante y aparece
e
en la exhibición de funcionamiento.
2
Gire el dial de trotar hacia la izquierda.
Comienza la reproducción lenta y aparece
hc
en la exhibición de funcionamiento.
3
Volver a la reproducción normal.
Gire el dial de trotar hacia la derecha. Aparece
c
en la exhibición de funcionamiento.
(Reproducción de rebobinado / lenta)
1
Gire el dial de correr hacia la izquierda (fijar rebobinado).
Se exhibirá
d
, por lo tanto presione el botón SHUTTLE HOLD. Se encenderá el indicador SHUTTLE HOLD y la
velocidad de rebobinado ser fijará en la velocidad actual.
2
Gire el dial de trotar hacia la izquierda.
La velocidad se hace más rápida que en la reproducción de rebobinado normal, y aparece
f
en la exhibición de
funcionamiento.
3
Gire el dial de trotar hacia la derecha.
Comienza la reproducción de rebobinado lento y aparece
dh
en la exhibición de funcionamiento.
4
Volver a la reproducción normal.
Gire el dial de trotar hacia la izquierda. Aparece
c
en la exhibición de funcionamiento.
20
Español