Sanyo DSR-3000, Instruction Manual

Page: 124 / 236

RÉGLAGE DE REGL.AIRE D’ENREGISTREMENT
Affichage de la capacité totale
Ceci indique la capacité d’enregistrement totale du disque dur. Cet
affichage ne peut pas être changé à moins que la capacité du disque
dur elle-même soit changée.
Avec le réglage initial du disque dur, la zone d’enregistrement normal
est de 80%, la zone d’enregistrement d’alarme de 19% et la zone
d’archives de 1% de la capacité du disque. La limite maximale est de
10 Go (12,5% de la capacité totale lors de l’utilisation d’un disque dur
de 80 Go, 6,25% de la capacité totale lors de l’utilisation d’un disque
dur de 160 Go), donc vous ne pouvez pas régler une valeur plus
grande que cela.
L’attribution d’espace à chaque zone d’enregistrement est affichée
comme pourcentage du total. La zone d’enregistrement normal et la
zone d’enregistrement d’alarme ensemble peuvent être réglées à un
maximum de 99% de l’espace total.
La zone d’archives ne peut pas être réglée manuellement. Elle sera
obligatoirement assignée un minimum de 1%. Donc, si la zone
d’enregistrement normal et la zone d’enregistrement d’alarme sont
réglées à un total combiné de 85%, la zone d’archives sera
automatiquement réglée à 15%.
Par exemple, si la zone d’enregistrement normal est réglée à 0% et la
zone d’enregistrement d’alarme est réglée à 99%, les images
d’enregistrement normal ne seront pas sauvegardées sur le disque
dur. Seules les images d’enregistrement d’alarme seront
sauvegardées. La capacité d’enregistrement pour chaque zone
d’enregistrement devrait être assignée selon les conditions
particulières d’enregistrement de l’emplacement.
Si un disque dur additionnel est installé, sa capacité sera incluse dans
l’affichage de la CAPACITE TOTALE.
Remarque:
•
Si vous changez l’attribution de l’espace pour chaque zone
d’enregistrement du disque dur pendant l’enregistrement, les
images déjà enregistrées à ce point sont effacées. Ceci est dû au
fait que le disque dur est initialisé lors de cette opération, et il faut
donc faire attention en faisant ce réglage. Si vous devez changer
les tailles des zones d’enregistrement pour une raison quelconque,
assurez-vous de faire une copie de sauvegarde des images sur un
support externe comme un ordinateur.
•
Si MIROIR dans l’écran REGL.DISQUE DUR a été réglé à “OUI”,
l’affichage de CAPACITE TOTALE dans REGL.AIRE
D’ENREGISTREMENT indiquera une valeur moindre que la
capacité du disque dur.
Remise à zéro de chaque zone
d’enregistrement
Exemple: Réglage de la zone d’enregistrement normal à 50% et la
zone d’enregistrement d’alarme à 49%
1
Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner REGL.AIRE
D’ENREGISTREMENT, puis tournez le cadran de navette
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le sous-menu REGL.AIRE D’ENREGISTREMENT apparaît et le
curseur passe à AIRE D’ENR.NORMALE.
2
Utilisez le cadran de taquage pour déplacer le curseur au
réglage de AIRE D’ENR.NORMAL, puis tournez le cadran de
navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
“80%” clignote.
3
Utilisez le cadran de taquage pour changer le réglage, par
exemple de “ 80%” à “ 50%” , puis tournez le cadran de
navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le curseur passe à AIRE D’ENR.D’ALARME.
4
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d’une montre.
“35%” clignote.
5
Tournez le cadran de taquage pour changer le réglage, par
exemple de “ 34%” à “ 49%” , puis tournez le cadran de
navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le curseur passe à REINITIALISATION.
<MENU PRINCIPAL 1>
1.REGL.LANGUE/HORLOGE ->
2.REGL.ENTREE VIDEO ->
3.REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT ->
4.REGL.COND.D'ENREGISTREMENT ->
5.REGL.MODE D'ENR.NORMAL ->
6.REGL.TIMER ->
7.REGL.CONGE ->
8.REGL.MODE D'ENR. D'ALARME ->
VERS MENU PRINCIPAL 2 ->
CADRAN POUR CHANGER.NAVETTE POUR SELECTIONNER <REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT>
CAPACITE TOTALE : 80GB
AIRE D'ENR. NORMAL : 80 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ENR. D'ALARME : 19 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ARCHIVES : 1 %
REINITIALISATION ->
ATTENTION:LORSQUE LE REGLAGE D'AIRE EST CHANGE.
L'AIRE AU COMPLET EST REINITIALISEE!
Pour afficher la
capacité totale du
disque dur.
Pour régler la capacité de la zone
d’enregistrement
normal.
Pour régler la capacité de la zone
d’enregistrement d’alarme. Pour régler la capacité de la zone
d’archives.
Zone d’archives
Menu principal 1 Sous-menus
Zone d’enre-
gistrement
normal
Zone d’enre-
gistrement
d’alarme
MENU
<REGL.AIRE D'ENREGISTREMENT>
CAPACITE TOTALE : 80GB
AIRE D'ENR. NORMAL : 49 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ENR. D'ALARME : 40 %
REINITIALISATION ->
AIRE D'ARCHIVES : 2 %
REINITIALISATION ->
ATTENTION:LORSQUE LE REGLAGE D'AIRE EST CHANGE.
L'AIRE AU COMPLET EST REINITIALISEE!
Français
45