background image

ES

 PRECAUCIÓN: 

Para evitar posibles lesiones personales y daños materiales:

•  Esta montura para barra de sonido está diseñada solo para usarse con el altavoz Sonos

®

 Arc

.

• La montura para barra de sonido ha sido diseñada para utilizarse en soportes murales para televisores que cumplan con las certificaciones externas de seguridad (UL).

• Esta montura para barra de sonido ha sido EXCLUSIVAMENTE diseñada para instalarse debajo del televisor.

• El peso de la montura para barra de sonido y altavoz Sonos

®

 Arc

 es de 21 libras; el peso del TV, montura y barra de sonido no debe exceder en total el peso máximo de la 

montura de TV.

• Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.

• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.

• El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.

• Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al 

cliente.

PIEZAS Y ELEMENTOS DE MONTAJE SUMINISTRADOS

Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, 

NO devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.

 ADVERTENCIA

RIESGO DE ATRAGANTAMIENTO.

 

Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. 

NOTA:

 No se utilizarán todos los elementos de montaje incluidos en este kit.

Herramientas

necesarias

Destornillador

6,4 kg

(14 lb.)

NO EXCEDA

 

el límite de peso

¡Antes de empezar, asegúrese de que este es el producto adecuado para usted!

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

TV MOUNT

Manual de 

soporte para TV

Esta montura está diseñada para la barra de sonido Sonos

®

 Arc

 y funciona con SANUS y otras marcas de monturas de TV.  

DIMENSIONES   

1

PREPARE SU TELEVISOR (SI ESTÁ INSTALADO)

2

3

NO FIJE EL SOPORTE A LA PARTE SUPERIOR DEL TELEVISOR. 

FIJAR EL SOPORTE PARA BARRA DE SONIDO AL TV

4

6

7

8

NO APRIETE EN EXCESO PODRÍA DAÑAR  

EL MONITOR O LOS ELEMENTOS DE MONTAJE

9

10

11

12

 PRECAUCIÓN:

 Siga las instrucciones del manual de instalación para retirar de forma segura su televisor y el soporte del mismo.

NOTA:

 El soporte de pared para su televisor puede variar de las ilustraciones que aparecen en este manual. Tenga en cuenta que el procedimiento de 

instalación de la barra de sonido no varía.

 

NOTA:

 Los elementos de montaje del TV serán reemplazados.

ENSAMBLAR LA MONTURA DE CONEXIÓN AL TV 

b

a

ESPACIADOR NECESARIO: Se recomienda para que haya más 

espacio para los cables.

SIN ESPACIADOR

FIJAR LA MONTURA SONOS

®

 ARC

 A LA MONTURA DE CONEXIÓN DEL TV

 PRECAUCIÓN:

 ¡Evite posibles

 

lesiones personales o daños materiales! Los soportes del televisor contienen puntos de compresión potenciales 

que podrían lastimarlo durante la instalación. Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión cuando repliegue el televisor (ver flechas).

 IMPORTANTE: 

Inserte parcialmente el perno dejando un hueco de 1/8 pulg. - 1/4 pulg. entre la cabeza y el altavoz.

EXTENDER/RETRAER

 IMPORTANTE: 

Apriete hasta que quede fijo si lo desea. Si no, déjelo un poco suelto para que pueda moverse.

AJUSTE HACIA ARRIBA

AJUSTE HACIA ABAJO

 

IMPORTANTE: 

PRIMERO EMPUJE HACIA ARRIBA el soporte de la barra de sonido 

a

 (desde el centro) ANTES de desbloquear la montura 

b

.

 

¡PRECAUCIÓN! 

Sujete la barra de sonido (desde el centro del soporte) al tirar del asa de liberación y bajar el soporte.

 IMPORTANTE: 

levante desde el centro del soporte de la barra de sonido.

 

¡ELEMENTO PESADO!

 

ES POSIBLE QUE NECESITE AYUDA EN ESTE PASO.

PÁGINA 2

PÁGINA 3

PÁGINA 4

PÁGINA 5

PÁGINA 7

PÁGINA 8

PÁGINA 8

PÁGINA 9

 

NOTA: 

extender el altavoz permite un mejor rendimiento del micrófono y del driver Atmos

®

.

Summary of Contents for WSSATM1

Page 1: ...nos Arc INSTRUCTION MANUAL WE RE HERE TO HELP If you have any questions along the way our US based install experts are standing by to help This mount is designed to support Sonos Arc soundbar and work...

Page 2: ...this easy install process Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use If...

Page 3: ...embly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged DO NOT return the damaged item to your dealer contact Sanus see back page Never use damaged parts qty 1 qty 4 each...

Page 4: ...w to safely remove your TV and TV bracket NOTE Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual the procedure to install the soundbar is the same 1 2 TV MOUNT TV MOUNT TV MOUN...

Page 5: ...5 1 4 ATTACH SOUNDBAR MOUNT TO YOUR TV 2 4 5 Top of TV Back of TV Back of TV 7 ASSEMBLE TV INTERFACE MOUNT TV FRONT TV FRONT DO NOT ATTACH MOUNT TO TOP OF TELEVISION Top of TV 6 TV MOUNT...

Page 6: ...Spacers NO SPACER CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 10 washer 09 spacer 08 combination AND TV bracket Too short will not hold your TV Too long will damage your TV 09 10 08 TV...

Page 7: ...racketscontainpotentialpinchpoints duringoperation Keepfingersawayfrom pinchpointswhenretractingthebrackets seearrows IMPORTANT Partially insert the bolt leaving a 1 8 1 4 gap between the bolt head an...

Page 8: ...m the center BEFORE unlocking the mount b CAUTION Support the soundbar from the center of the bracket as you pull on the release handle and lower the soundbar bracket IMPORTANT Lift from the center of...

Page 9: ...nchpointswhenretractingthebrackets Seearrows RETRACT HEAVY You may need assistance with this step SIDE VIEW NOTE Extending the speaker helps with better microphone performance and Atmos up firing driv...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT Manual de soporte para TV Esta montura est dise ada para la barra de sonido Sonos Arc y funciona con SANUS y otras m...

Page 13: ...r voir les fl ches IMPORTANT Ins rez partiellement le boulon en laissant un espace de 1 8 1 4 pouce entre la t te de boulon et l enceinte EXTENSION R TRACTION IMPORTANT Serrez en position bloqu e si v...

Page 14: ...dbuch f r TV Halterung Diese Halterung wurde f r die Soundbar Sonos Arc entwickelt und funktioniert mit SANUS und anderen Marken f r TV Halterungen ABMESSUNGEN 1 VORBEREITUNG IHRES FERNSEHERS FALLS MO...

Page 15: ...ing Deze bevestiging is ontworpen ter ondersteuning van de Sonos Arc soundbar en is geschikt voor SANUS en andere merken tv beugels AFMETINGEN 1 PREPARE SU TELEVISOR SI EST INSTALADO 2 3 MONTEER DE BE...

Page 16: ...CTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT TV f stets manual Detta f ste r utformat f r att st dja Sonos Arc ljudspelare och fungerar med SANUS och andra varum rke av TV f sten M TT 1 F...

Page 17: ...17 RU Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 a b 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 18: ...18 ZH Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 19: ...19 JA Sonos Arc UL Sonos Arc 21 Destornillador 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Manual de soporte para TV Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 TV TV TV TV b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 20: ...t to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for a...

Reviews: