background image

19

JA

 

注意

: 起こりうる人身事故や物的損害が発生しないようにご注意ください。

• 

このサウンドバーマウントは、Sonos

®

 Arc™ スピーカー専用に設計されています。

• 

このサウンドバーマウントは、認証機関の安全認証(UL)を満たすテレビウォールマウントへの使用のみを目的として設計されています。

• 

このサウンドバーマウントは、テレビの下への取り付けのみを目的として設計されています。

• 

サウンドバーマウントとSonos

®

 Arc™ スピーカーの重量は21ポンドです。 テレビ、サウンドバーマウントおよびサウンドバーの重量がテレビマウントの

耐荷重を超えないようにしてください。

• 

取り付け作業は難しくありませんが、必ずこの説明書を最後まで読み、手順をすべて理解してください。

• 

メーカーが明確に指定している以外の目的で本製品を使用しないでください。

• 

メーカーは、不適切な組み立てや使用によって起きた破損または怪我に対して責任を負いません。

• 

この説明書に不明な点がある場合や、本製品の取り付け、組み立て、使用での安全性について懸念がある場合は、 カスタマーサービスまでお問い合わせくだ

い。

付属している部品およびハードウェア

 

警告:

本製品には、誤って飲み込むと窒息する危険性のある、小さな部品が含まれています。

組み立て始める前に、部品がすべて揃っており、破損していないことを確認してください。足りない部品や破損している部品がある場合は、販売店

に返品せずに、カスタマーサービスまでご連絡ください。破損した部品は絶対に使用しないでください。

 

注記:

付属の金具をすべて使用するわけではありません。

必要なツール

Destornillador

6,4 kg

(14 lb.)

重量制限

作業を始める前に、このマウントがお使いのテレビに適しているかどうかを確認します。

安全のための重要な説明

 – 

この説明書を保管しておいてください

 – 

本製品を使用する前に、説明書全体をよくお読みください

TV MOUNT

Manual de 

soporte para TV

このマウントは、Sonos

®

 Arc™ サウンドバーに対応するように設計されており、SANUSやその他

のブランドのテレビマウントに使用できます。 

寸法

  

 

1

テレビの準備(取り付けられている場合

テレビの準備(取り付けられている場合

2

3

テレビの上部にマウントを取り付けないでください。

テレビの上部にマウントを取り付けないでください。

 

 

テレビへのサウンドバーマウントの取り付け

4

6

7

8

締め過ぎないでください。モニターが損 する可能性 が

締め過ぎないでください。モニターが損 する可能性 が

あります。

あります。

または、

または、ハードウェアが損傷する可能性があります。

ハードウェアが損傷する可能性があります。

9

10

11

12

 注意:

TVとTVブラケットを安全に取り外す方法については、TVマウントのマニュアルに従ってください。

 

注記:

TVウォールマウントは、このマニュアル全体の図とは異なる場合があります。サウンドバーの取り付け手順は同じです。

 

注記:

テレビマウントのハードウェアを交換します。

テレビインターフェイスマウントの組み立て 

b

a

スペーサーが必要:

   コード類を収納するスペースを確保することを推  

   奨します。

スペーサーなし

SONOS

®

 ARC™ 

マウントのテレビインターフェイスマウントへの取り付け

 

注意:

負傷したり壁面を傷付けたりしないように注意してください。テレビの壁掛けブラケットには、指を挟まれやす

い箇所があります。テレビを押し込むときに、これらの箇所に指を近づけないようにしてください(矢印を参照)。

 

重要:

 ボルトの頭とスピーカーの間に1/8~1/4インチの隙間を空けてボルトを軽く挿入します。

伸長 / 収縮

 

重要:

必要に応じてロックした位置に締め付けます。それ以外の場合は、自由に動かせるように緩めた状態にしておきます。

サウンドバー棚を上方向に調整する

サウンドバー棚を上方向に調整する

サウンドバー棚を下方向に調整する

サウンドバー棚を下方向に調整する

 

重要:

 

マウント

b

のロックを解除する前に、まずサウンドバーブラケット

a

の底面を中央から押し上げてください。

 

注意:

リリースハンドルを引いてサウンドバーブラケットを下げながら、サウンドバーをブラケットの中心で支えます。

 

重要:

サウンドバーブラケットの中央部から持ち上げます。

 

重いです!誰かに手伝ってもらってください。

ぺージ

ぺージ

ぺージ

ぺージ

ぺージ

ぺージ

ぺージ

ぺージ

 

注記:

スピーカーを拡張すると、マイクのパフォーマンスが向上し、Atmos

®

 アップファイアリングドライバーをより効

果的に活用できます。

Summary of Contents for WSSATM1

Page 1: ...nos Arc INSTRUCTION MANUAL WE RE HERE TO HELP If you have any questions along the way our US based install experts are standing by to help This mount is designed to support Sonos Arc soundbar and work...

Page 2: ...this easy install process Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use If...

Page 3: ...embly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged DO NOT return the damaged item to your dealer contact Sanus see back page Never use damaged parts qty 1 qty 4 each...

Page 4: ...w to safely remove your TV and TV bracket NOTE Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual the procedure to install the soundbar is the same 1 2 TV MOUNT TV MOUNT TV MOUN...

Page 5: ...5 1 4 ATTACH SOUNDBAR MOUNT TO YOUR TV 2 4 5 Top of TV Back of TV Back of TV 7 ASSEMBLE TV INTERFACE MOUNT TV FRONT TV FRONT DO NOT ATTACH MOUNT TO TOP OF TELEVISION Top of TV 6 TV MOUNT...

Page 6: ...Spacers NO SPACER CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 10 washer 09 spacer 08 combination AND TV bracket Too short will not hold your TV Too long will damage your TV 09 10 08 TV...

Page 7: ...racketscontainpotentialpinchpoints duringoperation Keepfingersawayfrom pinchpointswhenretractingthebrackets seearrows IMPORTANT Partially insert the bolt leaving a 1 8 1 4 gap between the bolt head an...

Page 8: ...m the center BEFORE unlocking the mount b CAUTION Support the soundbar from the center of the bracket as you pull on the release handle and lower the soundbar bracket IMPORTANT Lift from the center of...

Page 9: ...nchpointswhenretractingthebrackets Seearrows RETRACT HEAVY You may need assistance with this step SIDE VIEW NOTE Extending the speaker helps with better microphone performance and Atmos up firing driv...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT Manual de soporte para TV Esta montura est dise ada para la barra de sonido Sonos Arc y funciona con SANUS y otras m...

Page 13: ...r voir les fl ches IMPORTANT Ins rez partiellement le boulon en laissant un espace de 1 8 1 4 pouce entre la t te de boulon et l enceinte EXTENSION R TRACTION IMPORTANT Serrez en position bloqu e si v...

Page 14: ...dbuch f r TV Halterung Diese Halterung wurde f r die Soundbar Sonos Arc entwickelt und funktioniert mit SANUS und anderen Marken f r TV Halterungen ABMESSUNGEN 1 VORBEREITUNG IHRES FERNSEHERS FALLS MO...

Page 15: ...ing Deze bevestiging is ontworpen ter ondersteuning van de Sonos Arc soundbar en is geschikt voor SANUS en andere merken tv beugels AFMETINGEN 1 PREPARE SU TELEVISOR SI EST INSTALADO 2 3 MONTEER DE BE...

Page 16: ...CTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TV MOUNT TV f stets manual Detta f ste r utformat f r att st dja Sonos Arc ljudspelare och fungerar med SANUS och andra varum rke av TV f sten M TT 1 F...

Page 17: ...17 RU Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 a b 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 18: ...18 ZH Sonos Arc UL Sonos Arc 21 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 19: ...19 JA Sonos Arc UL Sonos Arc 21 Destornillador 6 4 kg 14 lb TV MOUNT Manual de soporte para TV Sonos Arc SANUS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 TV TV TV TV b a SONOS ARC 1 8 1 4 b a 2 3 4 5 7 8 8 9 Atmos...

Page 20: ...t to change without notice or obligation of any kind Legrand makes no representation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Legrand assumes no responsibility for a...

Reviews: