Sanus Systems New VisionMount VML10, Instruction Manual, Page: 29 / 38

6901-002029 <02>
29
polski
1. Wyrównać płytę ścienną [01] i zaznaczyć położenie otworów.
2. Wywiercić otwory prowadzące.
3. Włożyć śruby kotwiczące [05] . Włożyć śruby do drewna [04] za
pomocą wiertarki i końcówki imbusowej [03] .
UWAGA: Sprawdzić, czy kotwy [05] są równe z powierzchnią ściany bet-
onowej.
Česky
1. Vyrovnejte nástìnnou desku [01] a oznaète si umístìní otvorù.
2. Podle ilustrace vyvrtejte vodicí díry.
3. Vložte kryty kotvicích šroubů [05] . Potom zašroubujte kotvicí šrouby
[04] pomocí vrtaèky a bitu se šestihranem [03] .
UPOZORNĚNÍ: Ujistìte se, že kotva [05] lícuje s betonovým povrchem.
Türkçe
1. Duvar plakası [01] nı hizalayın ve delik yerlerini işaretleyin.
2. Resimde gösterildiği gibi kılavuz delikler açın.
3. Tirfon vida dübelleri [05] ni takın. Daha sonra, ucuna Alyan Anahtar
Ucu [03] takılı matkapla tirfon vidalar [04] ı takın.
DİKKAT: Dübel [05] ile beton yüzeyi arasında boşluk olmadığından emin
olun..
日本語
1. ウォールプレート
[01]
を水平にし、穴の場所に印を付けます。
2. 図のようにパイロット穴を開けます。
3. 挿入ラグボルトアンカー
[05]
。次にラグボルト
[04]
ドリルとアレ
ンドライバービット
[03]
を使用して挿入。
注意：アンカー
[05]
がコンクリート壁面にきちんとそろっていること
を確認します。
中文
1. 将壁板
[01]
放置水平，然后标注孔位。
2. 按照图示打钻导孔。
3. 插入方形螺栓护板
[05]
。使用钻子和内六角螺丝刀头
[03]
插入方
形螺栓
[04]
。
注意：确保锚具
[05]
与混凝土表面平齐。