Sanus Elements ELM803, Quick Start Manual

Page: 13 / 16

6901-002008 <01> 13
2-2
OPT
EN
Install In-Wall Box Using ClickFit
N
OT
E: This option is only available with select Sanus mounts.
FR
Installez le boîtier dans le mur en utilisant le système Click-
Fit
REMARQUE : Cette option n’existe qu’avec certains systèmes de montage
Sanus.
DE
Kasten zum Einbau in die Wand mithilfe von ClickFit anbrin-
gen
HINWEIS: Diese Option besteht nur bei ausgewählten Sanus-Halterungen.
ES
Instale la caja empotrada en muro mediante ClickFit
N
OT
A: Esta opción sólo se encuentra disponible para determinados
soportes Sanus
PT
Instale o encaixe na parede usando o ClickFit
O
BSERVAÇÃ
O
: Essa opção está disponível somente com alguns suportes
Sanus.
NL
Installatie in-wand-doos met gebruik van ClickFit
OP
MERKING: Deze optie is alleen verkrijgbaar voor bepaalde Sanus beves-
tigingssystemen.
IT
Installazione di una scatola da incasso con ClicKFit
N
OT
A: Questa opzione è disponibile soltanto con alcuni supporti Sanus.
EL
Εγκαταστήστε το εντοιχισμένο κιβώτιο χρησιμοποιώντας
το ClickFit
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο με ορισμένες βάσεις
Sanus.
NO
Installer veggboksen med ClickFit
MERK: Dette valget er bare tilgjengelig med visse Sanus-stativer.
DA
Montering for vægmodul med ClickFit
BEMÆRK! Er kun tilgængeligt med udvalgte Sanus-monteringer.
SV
Installera väggbox med ClickFit
O
BS: Detta alternativ är endast tillgängligt med vissa Sanus-upphängnin-
gar.
RU
Установка коробки для скрытой проводки с помощью
ClickFit
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная возможность доступна только при
использовании кронштейнов Sanus.
PL
Zainstalować skrzynkę naścienną za pomocą ClickFit
UWAGA: Opcja ta dostępna jest jedynie w przypadku uchwytów Sanus.
CS
Instalujte vestavěnou skříň pomocí ClickFit
PO
ZNÁMKA: Tato možnost je dostupná jen pro zvolené konzoly Sanus.
TR
ClickFit Kullanarak Duvar Kutusunu Monte Edin
N
OT
: Bu seçenek, yalnızca üst düzey Sanus montaj düzeneklerinde mev-
cuttur.
JP ClickFitを使ったウォールボックスの取り付け
注： このオプションは一部のSanusマウントでのみご利用いただけ
ます。
MD 使用ClickFit安装墙内薄板箱
注意：此选项仅适用于某些 Sanus 支架。
[01]
[03]
[02]
[01]