background image

 

FRANCE

Entretien et nettoyage

Avant la première utilisation, veuillez nettoyer votre produit en fonte à l‘eau chaude 

et bien le sécher. Il est immédiatement prêt à l‘emploi, mais il ne faut pas préparer 

d‘aliments acides les 2 ou 3 premières fois, car cela pourrait endommager la patine. 

•  Après l‘utilisation, laisser refroidir le produit avant de le nettoyer et d‘enlever les  

  restes d‘aliments. 

•  Enlève les aliments brûlés avec de l‘eau chaude ou dissous-les avec une spatule  

  en plastique ou en bois. Ne pas utiliser d‘outils métalliques pour le nettoyage, car  

  cela pourrait endommager le matériau.

•  Ne jamais utiliser de liquide vaisselle pour le nettoyage. Si vous utilisez  

 

  accidentellement du liquide vaisselle a été utilisé, remettre le produit en fonte au  

  four et enlever auparavant la ‚ patine.

  enlever la patine. 

•  Après le séchage à l‘air libre, il suffit d‘appliquer une fine couche d‘huile  

  (recommandation : huile de tournesol ou de colza, ne pas utiliser d‘huile acide  

  comme l‘huile d‘olive) et tout est à nouveau prêt pour la prochaine utilisation. Tu  

  peux bien sûr aussi sécher soigneusement ton produit en fonte et le vaporiser  

  avec le spray Santos BBQ avant de le ranger. 

Stockage 

•  Veuillez toujours stocker le produit en fonte huilé de manière à ce qu‘il y ait un  

  peu d‘air, sinon l‘huile rancit sur le produit. Veuillez toujours conserver tous les  

  produits en fonte dans un endroit sec.

•  Ne rangez jamais votre produit en fonte sans l‘avoir préalablement nettoyé et  

  traité. 

  après l‘avoir traitée.

•  Ne jamais placer/stocker les produits en fonte dans l‘eau. 

  La fonte en général rouillera même si elle est bien patinée.

Instructions d‘utilisation et d‘entretien

Nous sommes heureux que vous ayez choisi nos accessoires de barbecue Santos en 

fonte. Avec ces produits, vous profitez des propriétés uniques de la fonte en termes 

de conservation de la chaleur et de processus de cuisson. 

Les produits en fonte sont incomparablement résistants et durables. Ce qui est par-

ticulièrement fascinant avec la fonte, c‘est qu‘elle est toujours le choix idéal, quelle 

que soit la source de chaleur. 

Les ustensiles de cuisine en fonte ont été utilisés sans grand changement pendant 

des siècles, depuis l‘époque où l‘on cuisinait sur un feu ouvert, en passant par l‘ère des 

poêles à charbon et à bois, puis par celle des cuisinières à gaz ou électriques et au-

jourd‘hui par celle des cuisinières à induction et des barbecues à gaz ultramodernes. 

Vous aurez certainement beaucoup de plaisir à utiliser votre nouveau produit en 

fonte ! Nous vous souhaitons une bonne réussite et un plaisir particulier avec tous 

vos plats préparés ! 

Remarques importantes

Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement les instructions, en particu-

lier les consignes de sécurité. Le mieux est de conserver ce livret et de le remettre à 

quelqu‘un d‘autre si vous devez donner vos accessoires de barbecue en fonte.

Nos produits en fonte Santos peuvent être utilisés sur des flammes de gaz (dans le 

barbecue), à l‘extérieur sur une plaque de cuisson ou dans le four. Les produits en 

fonte peuvent même être utilisés dans un feu de camp - et sont souvent le point fort 

absolu.

Première utilisation

Votre produit en fonte a déjà été chauffé au préalable avec une huile végétale et 

est donc immédiatement prêt à l‘emploi. Nous recommandons de rincer le produit 

sous l‘eau tiède avant la première utilisation afin d‘éliminer toute poussière ou huile 

superflue. Il est ensuite important de bien laisser sécher le produit.

Les produits huilés et pas complètement secs peuvent laisser des taches sur les 

surfaces sensibles aux salissures.

 – 17 –

 – 16 –

 

FRANCE

Summary of Contents for Burgerdevil

Page 1: ...BURGERDEVIL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...in z B Raps l Schritt 3 Grille das Fleisch Patty in der Grillh lfte f r ca 90 Sekunden gold braun Wende das Patty und grille auch die zweite Seite f r ca 90 Sekunden Schritt 4 Schlie e den BURGERDEVIL...

Page 3: ...ns dass Ihr Euch f r unser Santos Grillzubeh r aus Gusseisen entschie den habt Mit diesen Produkten profitiert Ihr von einzigartigen Eigenschaften des Gusseisens was Hitzespeicherung und Garprozesse a...

Page 4: ...in effektiver Rostschutz und zweitens erzeugt es eine Antihaftbe schichtung auf der Oberfl che des Gusseisen do dass keine Speisen anheften Es kann vorkommen dass Euer Gusseisenprodukt an einigen Stel...

Page 5: ...erungen der zutreffenden europ ischen Richtlinien befindet Service und Support Unser Support Team erreicht Ihr per Mail shop santosgrills de Bei Problemen oder Fragen unterst tzen wir Euch gern 9 8 IN...

Page 6: ...are pleased that you have chosen our Santos cast iron barbecue accessories With these products you will benefit from the unique properties of cast iron in terms of heat retention and cooking processes...

Page 7: ...n and secondly it creates a non stick coating on the surface of the cast iron so that no food sticks to it It may happen that your cast iron product starts to rust in some places This can happen if th...

Page 8: ...be happy to assist you 15 14 ENGLISH MODE D EMPLOI SANTOS Burgerdevil R tissoire burgers tape par tape pour obtenir une galette de viande hach e diablement savoureuse 150 200g Dans ce cas les indicati...

Page 9: ...isi nos accessoires de barbecue Santos en fonte Avec ces produits vous profitez des propri t s uniques de la fonte en termes de conservation de la chaleur et de processus de cuisson Les produits en fo...

Page 10: ...ment antiadh sif la surface de la fonte ce qui emp che les aliments d y adh rer Il peut arriver que votre produit en fonte commence rouiller certains endroits Cela peut arriver lorsque la patine la co...

Page 11: ...dre notre quipe d assistance par e mail shop santosgrills de Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de probl mes ou de questions 21 20 FRANCE GEBRUIKSAANWIJZING SANTOS Burgerdevil Burger Roa...

Page 12: ...gekozen heeft voor onze Santos gietijzeren barbecue accessoires Met deze producten profiteert u van de unieke eigenschappen van gietijzer op het gebied van warmtebehoud en kookprocessen Gietijzeren pr...

Page 13: ...tieve roestbescherming en ten tweede zorgt het voor een antiaanbaklaag op het oppervlak van het gietijzer zodat er geen voedsel aan blijft kleven Het kan gebeuren dat uw gietijzeren product op sommige...

Page 14: ...e aankoopprijs terug te betalen Noodzakelijke transportkosten worden aan de klant vergoed indien een gerecht vaardigde aanspraak op de wettelijke garantie waarborg wordt vastgesteld Het gebruik van de...

Page 15: ...BURGERDEVIL Santos Grills GmbH Hafenstra e 1 3 51063 K ln Deutschland E Mail shop santosgrills de www santosgrills de...

Reviews: