background image

 

NEDERLANDS

Garantie/garantie

La garantie est de 24 mois à partir de la date d‘achat. Ce délai comprend une garan-

tie de 6 mois à partir de la date d‘achat. La couverture géographique de la garantie 

s‘étend à toute l‘Europe.

La preuve d‘achat fait foi. La qualité et la fonctionnalité du produit ont été minutieu-

sement contrôlées avant l‘envoi. 

La garantie est exclue dans les cas suivants :

- en cas de modification du système sans notre autorisation

- en cas d‘utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus

- en cas de dommages dus à une chute

En cas de recours à la garantie, veuillez renvoyer le produit complet dans un embal-

lage résistant au transport au point de vente où le produit a été acheté. Décrivez le 

défaut constaté sur le produit et joignez à l‘envoi la preuve d‘achat originale. 

Le vendeur se réserve le droit de réparer le produit avant de rembourser le prix 

d‘achat.

Les frais de transport nécessaires seront remboursés à la clientèle en cas de consta-

tation d‘un droit justifié de la garantie légale/du droit de garantie.

Le recours aux droits légaux en matière de vices est gratuit. Ceux-ci ne sont pas 

limités par la garantie.

Par la présente, Santos Grills GmbH déclare que ce produit est en conformité avec 

les exigences essentielles des directives européennes applicables.

Service et assistance

Vous pouvez joindre notre équipe d‘assistance par e-mail : [email protected]

Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de problèmes ou de questions !

 – 21 –

 – 20 –

 

FRANCE

GEBRUIKSAANWIJZING

SANTOS Burgerdevil Burger Roaster

Stap voor stap naar een duivels lekker gehakt Patty’s (150-200g). Hier kunnen de tijd- 

en gramaanduidingen afwijken van onderstaand gebruiksaanwijzing. 

Stap 1: Leg de BURGERDEVIL open op de hete barbecue, zodat de buitenste opperv-

lakken op het grillrooster rusten. Laat het gietijzer 10 minuten op het rooster staan om 

op te warmen. 

Stap 2: Vet beide gietijzeren helften van binnenuit in met hittebestendige olie (bv. 

koolzaadolie). 

Stap 3: Barbecue het vleeslapje in de grilhelft ongeveer 90 seconden tot het goudbruin 

is. Draai de Patty om en barbecue de tweede kant ongeveer 90 seconden. 

Stap 4: Sluit de BURGERDEVIL, zodat de metalen uiteinden in het vlees vallen. Draai 

de gesloten BURGERDEVIL om, zodat de gegoten helft met de metalen punten op het 

grilrooster rust. 

Stap 5: Laat het vlees nu ongeveer 3 minuten met gesloten deksel sudderen. 

Stap 6: Draai de BURGERDEVIL om, zodat de grilhelft weer op het rooster rust. Open 

indien nodig de BURGERDEVIL om kaas op de Patty te doen. Sluit het dan gedurende 

ongeveer 30 seconden zodat de kaas smelt. 

Stap 7: Haal de BURGERDEVIL met de Patty van de Barbecue en geniet van de duivels 

lekkere burger! 

De BURGERDEVIL kan ook worden gebruikt om vegetarische hamburgers, omeletten 

en vele andere lekkernijen op tafel te toveren. 

DE HELFT  

MET METALEN

PUNTEN

BARBECUE 

HALF

Summary of Contents for Burgerdevil

Page 1: ...BURGERDEVIL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...in z B Raps l Schritt 3 Grille das Fleisch Patty in der Grillh lfte f r ca 90 Sekunden gold braun Wende das Patty und grille auch die zweite Seite f r ca 90 Sekunden Schritt 4 Schlie e den BURGERDEVIL...

Page 3: ...ns dass Ihr Euch f r unser Santos Grillzubeh r aus Gusseisen entschie den habt Mit diesen Produkten profitiert Ihr von einzigartigen Eigenschaften des Gusseisens was Hitzespeicherung und Garprozesse a...

Page 4: ...in effektiver Rostschutz und zweitens erzeugt es eine Antihaftbe schichtung auf der Oberfl che des Gusseisen do dass keine Speisen anheften Es kann vorkommen dass Euer Gusseisenprodukt an einigen Stel...

Page 5: ...erungen der zutreffenden europ ischen Richtlinien befindet Service und Support Unser Support Team erreicht Ihr per Mail shop santosgrills de Bei Problemen oder Fragen unterst tzen wir Euch gern 9 8 IN...

Page 6: ...are pleased that you have chosen our Santos cast iron barbecue accessories With these products you will benefit from the unique properties of cast iron in terms of heat retention and cooking processes...

Page 7: ...n and secondly it creates a non stick coating on the surface of the cast iron so that no food sticks to it It may happen that your cast iron product starts to rust in some places This can happen if th...

Page 8: ...be happy to assist you 15 14 ENGLISH MODE D EMPLOI SANTOS Burgerdevil R tissoire burgers tape par tape pour obtenir une galette de viande hach e diablement savoureuse 150 200g Dans ce cas les indicati...

Page 9: ...isi nos accessoires de barbecue Santos en fonte Avec ces produits vous profitez des propri t s uniques de la fonte en termes de conservation de la chaleur et de processus de cuisson Les produits en fo...

Page 10: ...ment antiadh sif la surface de la fonte ce qui emp che les aliments d y adh rer Il peut arriver que votre produit en fonte commence rouiller certains endroits Cela peut arriver lorsque la patine la co...

Page 11: ...dre notre quipe d assistance par e mail shop santosgrills de Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de probl mes ou de questions 21 20 FRANCE GEBRUIKSAANWIJZING SANTOS Burgerdevil Burger Roa...

Page 12: ...gekozen heeft voor onze Santos gietijzeren barbecue accessoires Met deze producten profiteert u van de unieke eigenschappen van gietijzer op het gebied van warmtebehoud en kookprocessen Gietijzeren pr...

Page 13: ...tieve roestbescherming en ten tweede zorgt het voor een antiaanbaklaag op het oppervlak van het gietijzer zodat er geen voedsel aan blijft kleven Het kan gebeuren dat uw gietijzeren product op sommige...

Page 14: ...e aankoopprijs terug te betalen Noodzakelijke transportkosten worden aan de klant vergoed indien een gerecht vaardigde aanspraak op de wettelijke garantie waarborg wordt vastgesteld Het gebruik van de...

Page 15: ...BURGERDEVIL Santos Grills GmbH Hafenstra e 1 3 51063 K ln Deutschland E Mail shop santosgrills de www santosgrills de...

Reviews: