background image

 

DEUTSCH

Pflege und Reinigung

Bitte säubert Euer Produkt aus Gusseisen vor dem ersten Gebrauch mit heißem 

Wasser und trocknet es wieder gut ab. Es ist sofort einsatzbereit, allerdings sollten 

die ersten 2-3 Mal keine säurehaltigen Lebensmittel zubereitet werden, da die Pati-

na hierdurch angegriffen werden könnte. 

•  Nach dem Gebrauch das Produkt vor der Reinigung erst auskühlen lassen und  

  Essensreste entfernen. 

•  Entfernt festgebranntes Essen mit heißem Wasser oder löst es mit einem    

  Plastik- oder Holzspatel. Nicht mit Metallwerkzeugen bei der Reinigung arbeiten,  

  da das Material sonst beschädigt werden kann.

•  Niemals Spülmittel zum Säubern verwenden. Sollte versehentlich Spülmittel 

    verwendet worden sein, das Gusseisenprodukt neu einbrennen und vorher die ‚

  Patina entfernen. 

•  Nach dem Lufttrocknen nur noch mit einer dünnen Schicht Öl (Empfehlung:  

  Sonnenblumenöl oder Rapsöl, kein säurehaltiges Öl wie Olivenöl verwenden),  

  einreiben und schon ist alles wieder bereit für den nächsten Einsatz. Ihr könnt  

  Euer Produkt aus Gusseisen natürlich auch gründlich abtrocknen und mit dem  

  Santos BBQ-Spray einsprühen bevor Ihr es verstaut. 

Lagerung 

•  Bitte das eingeölte Gusseisenprodukt stets so lagern, dass etwas Luft dran    

  kommt, da sonst das Öl auf dem Produkt ranzig wird. Alle Gusseisenprodukte  

  bitte immer an einem trockenen Ort aufbewahren.

•  Bitte verstaut niemals Euer Gusseisenprodukt ohne es vorher gereinigt und 

  behandelt zu haben.

•  Niemals Produkte aus Gusseisen in Wasser stellen/lagern. 

  Gusseisen allgemein wird auch mit einer guten Patina rosten. 

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Wir freuen uns, dass Ihr Euch für unser Santos Grillzubehör aus Gusseisen entschie-

den habt. Mit diesen Produkten profitiert Ihr von einzigartigen Eigenschaften des 

Gusseisens, was Hitzespeicherung und Garprozesse angeht. 

Gusseisenprodukte sind unvergleichlich beständig und haltbar. Besonders faszinie-

rend an Gusseisen ist, dass sie bei jeder Wärmequelle stets die ideale Wahl sind. 

Kochequipment aus Gusseisen wurde ohne größere Veränderungen über Jahrhun-

derte hinweg verwendet, angefangen in der Zeit, als noch über dem offenen Feuer 

gekocht wurde, über die Ära der Kohle- und Holzöfen, dann zur Zeit der Gas- oder 

Elektroherde und heute zur Zeit der hochmodernen Induktionsherde und Gasgrills. 

Mit Sicherheit werdet Ihr viel Freude mit Eurem neuen Produkt aus Gusseisen 

haben! Wir wünschen gutes Gelingen und besonderen Genuss bei all Euren zuberei-

teten Gerichten! 

Wichtige Hinweise

Bitte lest vor dem ersten Gebrauch die Hinweise aufmerksam durch, insbesondere 

die Sicherheitshinweise. Am besten hebt Ihr das Heft gut auf und reicht es weiter, 

falls Ihr Euer Grillzubehör aus Gusseisen weiter geben solltet.

Unsere Santos Gusseisenprodukte könnt Ihr auf Gasflammen (im Grill), im Freien 

auf einer Kochstelle oder auch im Backofen benutzen. Sogar in einem Lagerfeuer 

sind die Gusseisenprodukte einsetzbar – und meistens das absolute Highlight.

Erste Benutzung

Euer Gusseisenprodukt ist bereits vorab mit einem pflanzlichen Öl erhitzt worden 

und damit gleich gebrauchsfertig. Wir empfehlen, das Produkt vor dem erstmaligen 

Gebrauch unter lauwarmem Wasser abzuspülen, um möglichen Staub oder über-

flüssiges Öl zu entfernen. Anschließend ist es wichtig, dass das Produkt gut trocknet.

Eingeölte und nicht vollständig trockene Produkte können Flecken auf schmutzemp-

findlichen Flächen hinterlassen. 

 

 – 5 –

 – 4 –

 

DEUTSCH

Summary of Contents for Burgerdevil

Page 1: ...BURGERDEVIL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...in z B Raps l Schritt 3 Grille das Fleisch Patty in der Grillh lfte f r ca 90 Sekunden gold braun Wende das Patty und grille auch die zweite Seite f r ca 90 Sekunden Schritt 4 Schlie e den BURGERDEVIL...

Page 3: ...ns dass Ihr Euch f r unser Santos Grillzubeh r aus Gusseisen entschie den habt Mit diesen Produkten profitiert Ihr von einzigartigen Eigenschaften des Gusseisens was Hitzespeicherung und Garprozesse a...

Page 4: ...in effektiver Rostschutz und zweitens erzeugt es eine Antihaftbe schichtung auf der Oberfl che des Gusseisen do dass keine Speisen anheften Es kann vorkommen dass Euer Gusseisenprodukt an einigen Stel...

Page 5: ...erungen der zutreffenden europ ischen Richtlinien befindet Service und Support Unser Support Team erreicht Ihr per Mail shop santosgrills de Bei Problemen oder Fragen unterst tzen wir Euch gern 9 8 IN...

Page 6: ...are pleased that you have chosen our Santos cast iron barbecue accessories With these products you will benefit from the unique properties of cast iron in terms of heat retention and cooking processes...

Page 7: ...n and secondly it creates a non stick coating on the surface of the cast iron so that no food sticks to it It may happen that your cast iron product starts to rust in some places This can happen if th...

Page 8: ...be happy to assist you 15 14 ENGLISH MODE D EMPLOI SANTOS Burgerdevil R tissoire burgers tape par tape pour obtenir une galette de viande hach e diablement savoureuse 150 200g Dans ce cas les indicati...

Page 9: ...isi nos accessoires de barbecue Santos en fonte Avec ces produits vous profitez des propri t s uniques de la fonte en termes de conservation de la chaleur et de processus de cuisson Les produits en fo...

Page 10: ...ment antiadh sif la surface de la fonte ce qui emp che les aliments d y adh rer Il peut arriver que votre produit en fonte commence rouiller certains endroits Cela peut arriver lorsque la patine la co...

Page 11: ...dre notre quipe d assistance par e mail shop santosgrills de Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de probl mes ou de questions 21 20 FRANCE GEBRUIKSAANWIJZING SANTOS Burgerdevil Burger Roa...

Page 12: ...gekozen heeft voor onze Santos gietijzeren barbecue accessoires Met deze producten profiteert u van de unieke eigenschappen van gietijzer op het gebied van warmtebehoud en kookprocessen Gietijzeren pr...

Page 13: ...tieve roestbescherming en ten tweede zorgt het voor een antiaanbaklaag op het oppervlak van het gietijzer zodat er geen voedsel aan blijft kleven Het kan gebeuren dat uw gietijzeren product op sommige...

Page 14: ...e aankoopprijs terug te betalen Noodzakelijke transportkosten worden aan de klant vergoed indien een gerecht vaardigde aanspraak op de wettelijke garantie waarborg wordt vastgesteld Het gebruik van de...

Page 15: ...BURGERDEVIL Santos Grills GmbH Hafenstra e 1 3 51063 K ln Deutschland E Mail shop santosgrills de www santosgrills de...

Reviews: