background image

11

4. nettoyage et entretien

Avant le nettoyage du dessous de lit chauffant, veuillez toujours retirer la 
fiche de contact de la prise du secteur. Les petites tâches peuvent être 
enlevées à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide et éventuellement 
à l’aide d’un produit de lavage liquide doux. Veuillez faire attention au 
fait que le dessous de lit chauffant ne doit pas être nettoyé à l’aide d’un 
produit chimique, essoré, séché avec un appareil ou repassé. 

ne faites 

en aucun cas passer le dessous de lit chauffant à l’essorage.

 Afin 

de sécher le dessous de lit chauffant, n’accrochez pas celui-ci avec des 
pinces à linges ou des objets similaires. 
Ces dessous de lit chauffants peuvent être lavés à la machine. Avant le cycle de lavage, veuillez 
d’abord enlever le dispositif d’accouplement de la connexion et donc également l’interrupteur du
dessous de lit chauffant (voir illustration).
Réglez le lave-linge sur un cycle très doux à 30 ° (cycle laine). Utilisez un produit de lavage doux et 
effectuez le dosage selon les indications du fabricant. Veuillez faire attention au fait que, lorsque les 
lavages sont fréquents, le dessous de lit chauffant sera beaucoup mis à contribution. C’est la raison 
pour laquelle celui-ci ne devrait être lavé à la machine à laver que 5 fois au maximum durant toute 
sa durée de vie. Ne raccordez de nouveau l’interrupteur au dessous de lit chauffant uniquement 
lorsque le dispositif d’accouplement de la connexion et le dessous de lit chauffant sont complète-
ment secs.

5. conservation

Si vous n‘employez pas le chauffe-matelas pendant une longue période, nous vous recommandons 
de le conserver dans l‘emballage d‘origine dans un endroit sec et de ne pas poser d‘objets dessus.
Laissez d’abord refroidir le chauffe-matelas.

6. Elimination

Pour éliminer le chauffe-matelas, conformez-vous à la directive sur les appareils électriques 
et électroniques 2002/96/CE – DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). 
Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l‘élimination de ces 
déchets. 

Summary of Contents for SWB 50

Page 1: ...nstruction for Use Electric underblanket F Mode d emploi Chauffe matelas I Instruzioni per l uso Coprimaterasso termico r Hans Dinslage GmbH 88524 Uttenweiler GERMANY Tel Nr 49 0 7374 915766 Fax Nr 49...

Page 2: ...n die hohen human kologischen Anforderungen des ko Tex Standards 100 wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachgewiesen The textiles used for this device meet the stringent human ecological requ...

Page 3: ...Hilflosen Kleinkindern und w rmeunempfindlichen Personen verwenden Die von diesem elektrischen W rme Unterbett ausgehenden elektrischen und magneti schen Feld er k nnen unter Umst nden die Funktion I...

Page 4: ...und keine Tiere erw rmt werden 3 Bedienung 3 1 Sicherheit Das W rme Unterbett ist mit einem SICHERHEITS SYSTEM ausgestattet Diese elektronische Sensortechnik verhindert eine berhitzung des W rme Unter...

Page 5: ...die Waschmaschine auf einen besonders schonenden Waschgang bei 30 C ein Woll waschgang Benutzen Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Sie es nach Angaben des Herstellers Bitte beachten Sie dass das W...

Page 6: ...arefully and keep for later use Failure to observe the information provided below can lead to personal injury or material damage electric shock skin burns fire The following safety and hazard informat...

Page 7: ...cturer or the dealer before further use Repairs may only be carried out by specially trained personnel or at an authorised repair work shop as special tools are required Incorrect repairs may cause co...

Page 8: ...nkets are machine washable Before the washing cycle first disconnect the plug connection and thus remove the plug from the heated underblanket see illustration Set the washing machine to a particularl...

Page 9: ...s produits par ce chauffe matelas lectrique peuvent dans certains cas conduire un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque Cependant ils se situent largement au dessous des valeurs limites int...

Page 10: ...s personnes d pendantes ni les animaux 3 Utilisation 3 1 S curit Ce chauffe matelas est quip d un SYSTEME DE SECURITE Le capteur lectronique emp che une surchauffe du chauffe matelas sur l ensemble de...

Page 11: ...doux 30 cycle laine Utilisez un produit de lavage doux et effectuez le dosage selon les indications du fabricant Veuillez faire attention au fait que lorsque les lavages sont fr quents le dessous de...

Page 12: ...persone inclusi bambini aventi ca pacit fisiche sensoriali e psichiche limitate o senza esperienza e o cognizioni specifiche a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro...

Page 13: ...concernenti l uso dei nostri apparecchi contattare il nostro servizio assistenza 2 Uso conforme Questo coprimaterasso termico destinato al riscaldamento di letti Questa sottocoperta termica non stata...

Page 14: ...arre il connettore e l interruttore dallo scaldaletto v fig Impostare la lavatrice con un ciclo di lavaggio particolarmente delicato a 30 C ciclo lana Utilizzare un detergente per capi delicati e dosa...

Page 15: ...15 1 1 1 1 5000 80 0 1...

Page 16: ...16 2 3 3 1 3 2 30 3 3...

Page 17: ...17 3 4 0 1 2 3 4 30 C 5 5 6 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment...

Page 18: ...18 7 12 DE 46 73985 17 12 2009 19 08 2011 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 753 617 0210 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Reviews: