background image

Cha

nge

men

t d

u s

ac 

à p

ous

siè

re 

et 

du 

fi  ltr

e d

u m

ote

ur

AVE

RTI

SSE

MEN

T : 

 M

ette

z lʼi

nte

rru

pte

ur à

 lʼa

rrê

t e

t d

ébr

anc

hez

 lʼa

ppa

rei

ava

nt d

ʼen

tre

pre

ndr

e to

ut t

rav

ail d

ʼen

tre

tie

n.  N

ʼut

ilis

ez 

jam

ais

 lʼa

ppa

rei

l s

ans

 le

 sa

c à

 po

uss

ièr

e.

REM

ARQ

UE 

:  L

ors

 du

 pr

em

ier

 ne

tto

yag

e d

ʼun

 ta

pis

 ne

uf, l

e sa

c à 

pou

ssi

ère

 

peu

t s

e re

mpl

ir r

api

dem

ent

. V

érifi

 ez

-le

 so

uve

nt.

Cha

nge

z le

 sa

V

 qu

and

 le

 vo

yan

sʼa

llu

me 

(ce

ci p

eut

 ég

ale

men

t ê

tre

 vé

rifi é

 

qua

nd 

lʼa

ppa

rei

l e

st à

 sa

 pu

iss

anc

e d

ʼas

pira

tio

n m

axim

ale

 et

 la

 bu

se 

élo

ign

ée 

du 

sol

). U

n c

han

gem

ent

 pe

ut ê

tre

 né

ces

sai

re 

mêm

e s

i le

 sa

c n

e s

em

ble

 pa

être

 ple

in.

 La

 po

uss

ièr

e fi n

e p

eut

 en

cra

sse

r le

s p

ore

s d

u sa

c e

t ré

dui

re 

le 

nive

au 

dʼa

spi

rat

ion

 de

 lʼa

ppa

rei

l.

• 

Enl

eve

z le

 bo

yau

 et

 ou

vre

z le

 co

uve

rcle

 du

 sa

c e

n ti

ran

t s

ur l

e lo

que

G

.

• 

Enl

eve

z le

 sa

c à

 po

uss

ièr

V

 en

 tir

ant

 su

r la

 la

ngu

ette

.

• 

Int

rod

uis

ez 

un 

sac

 à

 p

ous

siè

re 

neu

f d

ans

 la

 re

ten

ue 

jus

quʼ

à c

e q

uʼil 

sʼe

ncle

nch

e. A

ssu

rez

-vo

us q

ue 

le 

sac

 à 

pou

ssiè

re 

se 

tro

uve

 co

mpl

ète

men

à lʼi

nté

rie

ur d

e so

n lo

gem

ent

 lor

s d

e la

 fe

rm

etu

re 

du 

cou

ver

cle

. L

e co

uve

rcle

 

ne 

se 

fer

mer

a p

as 

tan

t q

uʼu

n s

ac 

à p

ous

siè

re 

ne 

ser

a p

as 

bie

n in

sta

llé

. S

ʼil 

vou

s p

lai

t, n

e fo

rce

z p

as!

• 

Cha

nge

z le

 fi lt

re 

du 

mot

eur

 Z 

si le

 vo

yan

t F

 es

t to

ujo

urs

 or

ang

e m

êm

e a

prè

le 

cha

nge

men

t d

u s

ac 

à p

ous

siè

re 

ou 

si l

ʼas

pira

tio

n e

st f

aib

le 

bie

n q

ue 

le 

sac

 ne

 co

ntie

nne

 qu

e p

eu 

de 

pou

ssiè

re.

•  

App

uye

z le

 bo

uto

n W

 du

 co

uve

rcle

 du

 fi lt

re 

et o

uvr

ez 

le 

cou

ver

cle

 du

 fi lt

re 

Y

.

•  

Rem

ette

z le

 fi lt

re 

et s

on 

cou

ver

cle

 en

 pl

ace

.

• 

Rem

ette

z le

 bo

yau

 en

 pl

ace

.

• 

Rem

ette

z le

 bo

yau

 en

 pl

ace

.

• 

App

uye

z le

 bo

uto

n W

 du

 co

uve

rcle

 du

 fi l

tre

 et

 ou

vre

z le

 co

uve

rcle

 

du 

fi  ltr

e Y

.

• 

Con

trô

lez

 ré

gul

ièr

em

ent

 le

 fi

ltr

e H

EPA

 e

t r

em

pla

cez

-le

 s

néc

ess

aire

.

• 

Rem

ette

z le

 fi lt

re 

HEP

A X

 en

 pl

ace

 et

 fe

rm

ez 

le 

cou

ver

cle

.

Util

ise

z le

s p

ièc

es 

de 

rec

han

ge 

GEN

UIN

E S

ANI

TAI

RE 

: fi 

ltre

 m

ote

ur 

398

11,

 fi l

tre

 HE

PA 

SP0

12 

et s

acs

 à 

pou

ssi

ère

, p

aqu

et d

e 5

, S

P 2

00.

Rem

pla

cem

ent

 du

 ro

ule

au-

bro

sse

dʼu

ne 

cou

rro

ie 

usé

e o

u d

e lʼ

am

pou

le

REM

ARQ

UE 

: M

ette

z lʼi

nte

rru

pte

ur à

 lʼa

rrê

t e

t d

ébr

anc

hez

 lʼa

ppa

rei

l a

van

de r

em

pla

cer

 la 

cou

rro

ie o

u lʼa

mpo

ule

. L

es p

oul

ies

 pe

uve

nt 

dev

eni

r c

hau

des

 lo

rs 

de 

lʼu

sag

e n

orm

al. 

Pou

r é

vite

r d

es 

ble

ssu

res

, é

vite

z d

e to

uch

er 

les

 p

oul

ies

 lo

rs 

de 

tra

vau

dʼe

ntre

tie

n s

ur l

a c

our

roi

e.

1.  

Enl

eve

z le

s s

ix 

vis 

du 

bas

 de

 lʼa

spi

rat

eur

.  R

eto

urn

ez 

lʼa

ppa

rei

l e

sou

lev

ez 

le 

cap

ot p

our

 lʼe

nle

ver

.

 

Rem

pla

cez

 lʼa

mpo

ule

, s

i n

éce

ssa

ire

.  U

tili

sez

 un

e a

mpo

ule

 de

 

rec

han

ge,

 G

ENU

INE

 SA

NIT

AIR

E, 5

904

5.

 

Con

tin

uez

 à 

lʼé

tap

e 2

 po

ur c

han

ger

 la

 co

urro

ie 

ou 

rem

pla

cer

 le

 

rou

lea

u-b

ros

se.

 Al

lez

 à 

lʼé

tap

e 7

 po

ur r

em

ettr

e le

 ca

pot

 en

 pl

ace

.

2.  

Enl

eve

z le

 ro

ule

au-

bro

sse

 et

 je

tez

 la

 co

urro

ie 

usé

e.

3.  

Pla

cez

 la

 no

uve

lle

 co

urro

ie 

aut

our

 de

 la

 po

ulie

 du

 ro

ule

au-

bro

sse

 

dʼa

bor

d, e

nsu

ite

 au

tou

r d

e la

 po

ulie

 du

 m

ote

ur.

4.  

Ins

ére

z la

 ca

psu

le 

gau

che

 du

 ro

ule

au-

bro

sse

 da

ns 

la 

bas

e d

lʼa

spi

rat

eur

.

5.  

Tire

z le

 bo

ut d

roi

te 

du 

rou

lea

u-b

ros

se 

pou

r te

ndr

e la

 co

urro

ie.

  F

ixe

la 

cap

sul

e d

roi

te 

dan

s la

 ba

se 

de 

lʼa

spi

rat

eur

.

6.  

Fai

tes

 to

urn

ez a

u m

oin

s d

eux

 fo

is l

e ro

ule

au-

bro

sse

 po

ur b

ien

 m

ettr

la 

cou

rro

ie 

en 

pla

ce.

7.  

Rem

ette

z le

 ca

pot

 et

 fi x

ez 

ave

c le

s v

is.

Util

ise

z u

ne 

cou

rro

ie 

de 

rec

han

ge 

GEN

UIN

E S

ANI

TAI

RE,

 58

065

A.

4

F

V

Z

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

Y

X

C

C

Poulie du moteur

Poulie du 

rouleau-brosse

Summary of Contents for SP6951

Page 1: ...acuum Cleaner Owner s Guide Household Type Model SP6951 IMPORTANT Do not return this product to the store Call 1 800 800 8975 Monday Friday 8 am to 7 30 pm CST and 10 am to 6 30 pm Saturday or visit o...

Page 2: ...thout dust bag in place Belt pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt Use extra care when cleaning on stairs Do not use to...

Page 3: ...nto top of canister 5 Pull out and fully extend electrical cord B and plug into outlet To retract electrical cord unplug from outlet hold plug rmly and press button A 6 Step on handle release on back...

Page 4: ...or if the suction power is signi cantly reduced although the dust bag has little in it Replace hose Press lter cover button W and open lter cover Y Check HEPA lter often and replace as necessary Repla...

Page 5: ...A Particular Purpose is limited to the duration of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you Your relief fo...

Page 6: ......

Page 7: ...5670 6169 www sanitairevac com GUARDE LA INFORMACI N SIGUIENTE Le sugerimos que registre el modelo el tipo y el n mero de serie de la aspiradora en los espacios suministrados m s abajo Encontrar esta...

Page 8: ...no ha colocado la bolsa para el polvo y el ltro Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque dicha polea cuando cambie la correa de transmisi n Tenga...

Page 9: ...pico y accesorios opcionales R J K A B C D E P F H H P G M L S N O R N S T U T Modo de Montaje y Empleo 1 Una las varillas haciendo presi n hasta que hagan un ruido seco N 2 Inserte las varillas ya ar...

Page 10: ...o tiene poco adentro Vuelva a colocar la manguera Cambie la manguera Oprima el bot n W de la cubierta del ltro y abra la tapa del ltro Y Chequee el filtro HEPA con frecuencia y c mbielo seg n sea nece...

Page 11: ...n de una garant a impl cita de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso Su compensaci n por el incumplimiento de esta garant a est limitada a la compensaci n expre...

Page 12: ...d une garantie implicite les re stric tions ci dessus peuvent ne pas s appliquer Votre recours en cas de non respect de cette garantie est limit celui mentionn ci dessus Electrolux ne peut en aucun ca...

Page 13: ...ton W du couvercle du ltre et ouvrez le couvercle du ltre Y Contr lez r guli rement le filtre HEPA et remplacez le si n cessaire Remettez le ltre HEPA X en place et fermez le couvercle Utilisez les pi...

Page 14: ...T U T 1 Enclenchez les rallonges N ensemble 2 Installez l ensemble de rallonges sur l lectrobrosse O 3 Installez la poign e Power Touch R sur l ensemble de rallonges N Simultan ment les ches et les pr...

Page 15: ...peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour emp cher les br lures vitez de toucher la poulie de la courroie lorsque vous r parez la courroie Soyez particuli rement prudent lorsque vous...

Page 16: ...ie SP6951 Pi ce n 74562 7 04 2004 Electrolux Home Care Products Ltd Imprim aux Etats Unis IMPORTANT Ne rendez pas cet appareil au magasin Appelez le 1 800 800 8975 du lundi au vendredi de 8 heures 19...

Reviews: