ARMADO
La única herramienta que necesitará para
armar su aspiradora es un destornillador
para tornillos de cabeza de cruz.
Acople el mango a la aspiradora
Fig. 1
Ponga la aspiradora en posición vertical y
deslice la base del mango firmemente en las
ranuras que se hallan en la parte superior del
cuerpo de la aspiradora.
Revise bien para asegurarse que la manija
esté ajustada al cuerpo de la aspiradora. Si
hay un espacio al frente, continúe presionando
firmemente hasta que el mango quede al ras.
Fig. 2
Inserte un tornillo del paquete de armado en el
orificio que se encuentra en la parte posterior
del mango. Apriete bien con un destornillador.
Anexe la manguera y las
herramientas de la aspiradora
Fig. 3
Coloque el collar de la manguera en la parte
posterior de la aspiradora como se muestra en
la ilustración.
Sujete el collar de la manguera con dos
tornillos del paquete de armado. Apriete bien
con un destornillador.
Fig. 4
Alinee las lengüetas en la base de la
manguera Twist ‘n Snap™ con las muescas
correspondientes del collar de la manguera.
Gire la manguera hacia la derecha para
asegurarla en su lugar.
Fig. 5
Agarrando el mango, deslice el extremo del
tubo de la manguera sobre la abertura de
admisión de succión. Encaje la manguera en el
clip sujetador de la manguera.
NOTA:
El pie de potencia no funcionará efectivamente
a menos que el tubo de la manguera esté firmemente
unido a la abertura de admisión de succión.
Fig. 6
Coloque la herramienta para ranuras dentro
del tubo telescópico y deslícelas hacia el clip
de almacenamiento como se muestra en la
ilustración.
Fig. 7
Encaje la combinación de herramientas de
tapicería y cepillo para polvo en el clip de
almacenamiento como se muestra en la
ilustración.
ASSEMBLAGE
Le seul outil dont vous aurez besoin pour
assembler votre aspirateur est un tournevis
cruciforme.
Attacher la poignée à l’aspirateur
Fig. 1
Mettez l’aspirateur à la verticale et glissez la
base de la poignée fermement dans les fentes
situées sur le dessus du module de
l’aspirateur.
Assurez-vous que la poignée est ajustée au
corps de l’aspirateur. Si vous voyez un espace
à l’avant, continuez à pousser fermement
jusqu’à ce que la poignée soit à égalité avec la
surface.
Fig. 3
Insérez une vis du sachet d’assemblage dans
le trou existant à l’arrière de la poignée.
Vissez-la bien à l’aide d’un tournevis.
Attacher le boyau de l’aspirateur
et les outils
Fig. 3
Positionnez la bague du boyau à l’arrière de
l’aspirateur comme illustré.
Fixez la bague du boyau à l’aide de deux vis
du sachet d’assemblage. Vissez-la bien à l’aide
d’un tournevis.
Fig. 4
Alignez les languettes à la base du boyau
Twist ’ n Snap™ avec les fentes
correspondantes sur la bague du boyau
comme illustré. Tournez le boyau Twist ’ n
Snap sur la gauche pour verrouiller le boyau
en place.
Fig. 5
En prenant la poignée, glissez l’extrémité du
boyau dans le tube de boyau sur l’ouverture
d’aspiration. Enclenchez le boyau dans la
pince de boyau.
REMARQUE :
La base de l’aspirateur ne fonctionnera
pas correctement à moins que le tube de boyau soit
bien fixé à l’ouverture d’aspiration.
Fig. 6
Placez le long suceur à l’intérieur du tube de
rallonge et glissez-les dans la pince de
rangement comme illustré.
Fig. 7
Enclenchez la combinaison d’outil pour
meubles rembourrés/ brosse à époussetage
dans la pince de rangement comme illustré.
www.sanitairecommercial.com 9
PRECAUCIÓN
Las películas de plástico pueden ser peligrosas.
Para evitar el peligro de asfixia, manténgase lejos
de bebés y niños.
!
AVERTISSEMENT
• La pellicule plastique peut être dangereuse. Pour
éviter les risques de suffocation, gardez celle-ci
loin des bébés et des enfants.
!
ESPAÑOL
FRANÇAIS
