147
Säkerhetsvarningar
SE
• Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda enheten och
spara dem för framtida bruk.
• Spara bruksanvisningen. Om du ger utrustningen till tredje part, se till att den här
bruksanvisningen följer med.
• Kontrollera att spänningen på märkningsetiketten motsvarar strömspänningen.
Skada
• Undersök efter uppackningen om utrustningen utsatts för skada.
• Fortsätt inte att använda utrustningen om du misstänker att den inte fungerar
som den skall eller om den skadats på något sätt. Stäng av den, dra ut sladden och
kontakta återförsäljaren.
Utrustningens placering
• Utrustningen måste placeras på en plan, stabil yta och inte utsättas för vibrationer.
• Placera den inte på lutande eller instabila ytor eftersom den kan falla eller tippa
över.
• Eluttaget måste vara lättåtkomligt och placerat nära utrustningen.
Temperatur
• Undvika extrema temperaturer, både höga och låga. Placera utrustningen på
avstånd från värmekällor som element eller gas- eller elektrisk brasa.
• Undvik exponering för direkt solljus eller andra värmekällor.
Öppen låga
• Placera aldrig ljus eller öppen låga ovanpå eller intill utrustningen.
Fukt
• Minska risken för brand, elektrisk stöt eller produktskada genom att inte utsätta
utrustningen för regn, fukt, dropp eller stänk. Inga föremål fyllda med vätska,
såsom vaser, får placeras på produkten.
• Vätska som spills in i utrustningen kan orsaka allvarliga skador. Stäng genast av
strömanslutningen. Dra ut nätsladden och rådfråga försäljaren.
Ventilation
• Förebygg risk för elektrisk stöt eller brandfara p.g.a. av överhettning
genom att försäkra dig om att gardiner och annat material inte blockerar
ventilationsöppningarna.
• Installera inte eller placera utrustningen i en bokhylla, inbyggt skåp eller på annan
begränsad plats. Se till att enheten är välventilerad.
Säkerhet
• Koppla alltid ifrån strömtillförseln innan andra enheter ansluts till eller kopplas
ifrån utrustningen eller innan den flyttas.
• Dra ut nätsladden ur eluttaget vid åskväder.
Strömadapterkabel
• Kontrollera att enheten inte står på nätadaptersladden eftersom enhetens vikt kan
skada sladden och därmed utgöra en säkerhetsrisk.
Störningar
• Placera inte utrustningen på eller intill apparater som kan orsaka
elektromagnetiska störningar. Om du gör så kan det påverkar hur enheten arbetar
och orsaka störningar på bilden och ljudet.
Nätadapter
• Eladaptern kommer att fortsätta att förbruka elektricitet från eluttaget när
den är ansluten till eluttaget. Av säkerhetsskäl och för att undvika onödig
energiförbrukning skall aldrig adaptern lämnas inkopplad i nätuttaget när den är
utan uppsikt under lägre perioder. Koppla bort adaptern från strömförsörjningen.
Hörlurar
• Lyssning med höga ljudnivåer under långa perioder kan orsaka permanenta
hörselskador.
• Innan hörlurarna tas på vrid ned volymen, sätt på hörlurarna och öka långsamt
volymen tills en bekväm lyssningsnivå.
Övervakning
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med utrustningen och
fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon, framför allt barn, trycka in föremål i hål, springor eller andra
öppningar i höljet. Det kan orsaka dödliga elektriska stötar.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
En blixt med pilspets i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma
användaren på att det finns farlig spänning innanför höljet som kan
vara tillräckligt hög för att utgöra risk för elektriska stötar.
Ett utropstecken i en liksidig triangel är till för att varna användare för
att det i den dokumentation som medföljer apparaten finns viktiga
anvisningar för användning och underhåll (service).
Service
• Minska risken för elektriska stötar genom att inte ta bort skruvarna. Utrustningen
innehåller inga användarservicebara delar. Överlåt allt underhåll till behörig
personal.
• Avlägsna inga fasta höljen eftersom detta kan blottlägga farliga högspänningar.
Underhåll
• Se till att koppla ifrån enheten från strömförsörjningen före rengöring.
• Använd inte grova rengöringssvampar eller grova rengöringsmedel eftersom det
kan skada utrustningens yta.
• Använd inte vätska vid rengöring.
Turvallisuusvaroitukset
FI
• Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten.
• Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että
sisällytät tämän käyttöoppaan.
• Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite on yhteensopiva verkkojännitteen
kanssa.
Vahinko
• Tarkista laite vahinkojen varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen.
• Älä jatka laitteen käyttämistä, jos et ole varma, että se toimii normaalisti, tai jos se
on millään tavoin vahingoittunut. Sammuta laite, vedä pistoke irti pistorasiasta ja
kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
Laitteen paikka
• Laite täytyy sijoittaa tasaiselle, vakaalle alustalle eikä sitä saa altistaa tärinöille.
• Älä sijoita laitetta kalteville tai epävakaille alustoille, koska laite voi pudota tai
kaatua.
• Seinäpistorasian tulee sijaita lähellä laitetta, ja sen tulee olla helposti
tavoitettavissa.
Lämpötila
• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, joko kuumaa tai kylmää. Aseta laite erilleen
lämmönlähteistä kuten lämpöpatterit tai kaasu-/sähköliedet.
• Vältä altistusta suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille.
Avotuli
• Älä milloinkaan laita minkään tyyppistä kynttilää tai avotulta laitteen päälle tai
lähelle.
Kosteus
• Älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroinnille tai roiskumiselle tulipalon,
sähköiskun tai tuotteen vahingoittumisen vaaran pienentämiseksi. Vedellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei tule sijoittaa laitteen päälle.
• Nesteen kaatuminen laitteeseen voi aiheuttaa vakavan vahingon. Kytke laite tällöin
välittömästi irti verkkovirrasta. Irrota verkkopistoke ja kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
Tuuletus
• Varmista ylikuumenemisesta johtuvan sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi,
etteivät ikkunaverhot tai muu materiaali tuki tuuletusaukkoja.
• Älä asenna tai aseta tätä laitetta kirjahyllyyn, kiinteään kaappiin tai muuhun
suljettuun tilaan. Varmista, että laite tuuletetaan hyvin.
Turvallisuus
• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen muiden laitteiden liittämistä/irrottamista tai
laitteen siirtämistä.
• Irrota laite pistorasiasta ennen ukonilmaa.
Verkkolaitteen kaapeli
• Varmista, ettei laite ole verkkolaitteen kaapelin päällä, koska laitteen paino voi
vaurioittaa kaapelia ja muodostaa turvallisuusvaaran.
Häiriö
• Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa
sähkömagneettista häiriötä. Jos teet niin, se voi vaikuttaa haitallisesti laitteen
toimintaan ja aiheuttaa vääristyneen kuvan tai äänen.
Verkkolaite
• Verkkolaite jatkaa virran ottamista pistorasiasta, kun se on liitettynä siihen.
Turvallisuuden kannalta ja tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi älä
milloinkaan jätä verkkolaitetta pistorasiaan kytkettynä sen ollessa valvomattomana
pitkiä aikoja Irrota verkkolaite pistorasiasta.
Kuulokkeet
• Pitkäaikainen kovien äänten kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
• Ennen kuin käytät kuulokkeita kierrä äänenvoimakkuus alas, aseta sitten
korvakuulokkeet korville ja lisää hitaasti äänenvoimakkuutta, kunnes saavutat
mukavan kuuntelutason.
Valvonta
• Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella ja
kaukosäätimellä.
• Älä milloinkaan anna kenenkään, etenkään lasten, työntää mitään kotelon reikiin,
uriin tai muihin aukkoihin - siitä voi aiheutua kohtalokas sähköisku.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Tasasivuisessa kolmiossa oleva nuolikärkinen salamasymboli on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää laitteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä ”vaarallisesta jännitteestä”, joka saattaa olla riittävän
voimakas aiheuttamaan sähköiskun.
Tasasivuisessa kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää tärkeistä laitteen mukana tulleista käyttöön ja
ylläpitoon (huoltoon) liittyvistä ohjeista.
Huolto
• Pienentääksesi sähköiskun vaaraa älä poista ruuveja. Tässä laitteessa ei ole
käyttäjän huollettavia osia. Jätä kaikki huoltotyö pätevälle henkilöstölle.
• Älä avaa kiintonaisia kansia, sillä se saattaa altistaa vaarallisille jännitteille.
Kunnossapito
• Varmista, että irrotat laitteen pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Älä käytä hankaavaa tuppoa tai hankaavia puhdistusliuoksia, koska nämä voivat
vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistamiseen.
SVDiB_W12E_IB_Final120530.indb 147
31/05/2012 10:17 AM
