
FRA
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le dispositif. Conserver le présent manuel pour
de futures références : il contient des indications importantes pour la sécurité d’utilisation et l’en-
tretien du dispositif.
ATTENTION – DANGER ! HAUTE TENSION
ATTENTION – DANGER! HIGH VOLTAGE
CE DISPOSITIF DOIT ÊTRE UTILISÉ EXCLUSIVEMENT EN INTÉRIEUR OU À COU-
VERT DES INTEMPÉRIES
CONTENU DU CONDITIONNEMENT
• Quad-Zan • User Manual
COMMENT IL FONCTIONNE
Les insectes sont attirés par les stimulus visuels générés par les DEL multibande et dont la puis-
sance est augmentée par le réfracteur central ; la grille électrifiée les élimine au moindre contact.
Pour en augmenter l’efficacité, on peut utiliser le papier collant Sandokan (art. 7357) pour capturer
et éliminer les insectes qui s’approchent de la lumière. Cette fonction est particulièrement utile
dans des lieux où on travaille les aliments (cuisines, bars, restaurants, etc.).
Grâce au courant très faible sur la grille et l’utilisation des colles, aucun résidu d’insectes n’est
dispersé.
IMPORTANT
INSECT KILLER QUAD ZAN
INSECTICIDE ÉLECTRIQUE À DÉCHARGE ET SYSTÈME DE CAPTURE AVEC DE LA COLLE
QUAD ZAN
n’emploie pas des insecticides, pesticides, répulsifs, huiles essentielles, spirales anti-
moustiques ou bougies. Il n’utilise pas de produits chimiques dangereux ou retenus comme tels
pour l’homme et l’environnement.
QUAD ZAN
peut être utilisé avec les éléments attractifs Sandokan contenant de l’octénol, des
acides carboxyliques et d’autres molécules faisant partie du métabolisme normal des hommes et
des animaux.
Ce dispositif utilise les méthodes les plus écocompatibles sur le marché et est sûr pour vous et
votre environnement.
Les DEL à haute efficacité ont une consommation énergétique extrêmement réduite et une longue
durée.
POSITIONNEMENT
Pour optimiser l’efficacité attractive du dispositif, il est nécessaire de l’utiliser dans
des conditions d’éclairage ambiant modéré.
QUAD ZAN peut être :
- posé sur des étagères, des meubles ou d’autres surfaces horizontales ;
- accroché grâce à des crochets escamotables à l’arrière de la partie supérieure (FIG 1)
- accroché à la paroi en fixant le crochet de la base (FIG 2) à des chevilles.
Indépendamment du positionnement choisi, tenir le dispositif hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
Summary of Contents for Quad-Zan
Page 4: ...FIG 1 FIG 2 ...
Page 5: ...FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 ...
Page 11: ...FIG 1 FIG 2 ...
Page 12: ...FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 ...
Page 18: ...FIG 1 FIG 2 ...
Page 19: ...FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 ...
Page 23: ......