background image

Merci d’avoir acheté la balance numérique ronde!

 Veuillez lire les informations de fonctionnement suivantes afin d’assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance.

PESAGES

1.  Appuyez sur le bouton 

ON/TARE/OFF pour allumer la balance. (Maintenez enfoncée pour désactiver)

2.  Appuyez sur le bouton 

G/OZ pour changer les unités de mesure.

3.  Placez un élément sur la balance au centre de la plateforme.

TARE (AJOUTER & PESER)
    A. Ignorer le poids d’un conteneur :

1.  Placez un récipient sur la plateforme avant d’allumer la balance.

- OU -

1.  Allumer la balance et placer le récipient sur la plateforme. 
2.  Appuyez sur le bouton  

ON/TARE/OFF et le poids nul s’affichera. 

3.  Ajouter des éléments à peser dans le conteneur.

    B. Trouver le poids individuel de plusieurs éléments dans un conteneur :

1.  Appuyez sur 

ON/TARE/OFF pour remettre la balance à poids nul.

2.  Ajouter des éléments supplémentaires à peser.
3.  Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque élément additionnel.

    C. Réinitialiser la balance à poids nul :

1.  Si rien n’est placé sur la balance et le poids nul n’est pas affiché, apuyez sur le bouton 

ON/TARE/OFF pour réinitialiser 

la balance à poids nul.

Attention ! La balance tare toute quantité de poids. Une fois que le poids total sur la balance aura atteint la capacité maximale de 

33 livres (15 kg) le code d’avertissement de surcharge “EEEE” s’affichera.

UTILISATION CORRECTE ET ENTRETIEN

•  Utilisez et rangez l’échelle à la température ambiante.
•  Utilisez sur une surface plane, horizontale et stable.
•  La balance est un instrument de précision. Ne soumettez pas la balance à des secousses, des vibrations excessives ou autre 

traite-ments bruts.

•  L’affichage peut être affectée par des perturbations électromagnéti-ques tels que radios, fours à microondes ou téléphones 

cellulaires. Sicesperturbations seproduisent, débranchez la source de la per-turbation, redémarrez la balance.

•  Le désassemblage ou l’altération de la balance annule la garantie.
•  Nettoyez la balance avec détergent à vaisselle, et un chiffon humi-de.
•  Ne pas immerger dans un liquide ; la balance n’est pas imperméa-ble.

MESSAGES D’AVERTISSEMENT
EEEE  Avertissement de surcharge
 

Avertissement de batterie faible

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Modèle : SCDG11*

Capacité : 11 lb / 5000 kg

Graduation : 0,1 oz / 1 g

Dimensions du produit : 216 x 152 x 38 mm

Dimensions de la plateforme : 133 x 133 mm

Source d’alimentation : 2 batteries - AA (incluses)

Arrêt automatique : 4 minutes

Summary of Contents for SCDG11BK

Page 1: ...Product Manual Manuel du Produit Manual del Producto ROUND DIGITAL SCALE BALANCE NUMÉRIQUE RONDE BÁSCULA DIGITAL REDONDA SCDG11BK SCDG11M www sanjamar com TM ...

Page 2: ...zero weight press the ON TARE OFF button to reset the scale back to zero weight Attention The scale will tare any amount of weight Once the total weight actually on the scale reaches the maximum capacity of 33 pounds 15 kg the overload warning code EEEE will display PROPER USE CARE Use and stow the scale at room temperature Use on a flat level and stable surface The scale is an instrument of preci...

Page 3: ...our réinitialiser la balance à poids nul Attention La balance tare toute quantité de poids Une fois que le poids total sur la balance aura atteint la capacité maximale de 33 livres 15 kg le code d avertissement de surcharge EEEE s affichera UTILISATION CORRECTE ET ENTRETIEN Utilisez et rangez l échelle à la température ambiante Utilisez sur une surface plane horizontale et stable La balance est un...

Page 4: ...cero peso presione el botón ON TARE OFF para restablecer la báscula a cero peso Atención La báscula hará Tara de cualquier cantidad de peso Una vez que el peso total realmente en la báscula alcance la capacidad máxima de 33 libras 15 kg el código de alerta de sobrecarga que mostrará EEEE USO Y CUIDADO CORRECTOS Utilice y guarde la báscula a temperatura ambiente Utilícela en una superficie plana ni...

Page 5: ...co sanjamar com Copyright San Jamar Inc 2016 San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar com www sanjamar com Canada 15252 32nd Avenue Suite 309 Surrey BC V3S 0R7 CANADA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 canada sanjamar com Europe Schoorstraat 26a bus 1 2220 Heist op den Berg BELGIUM T 32 15 22 81 40 F 32 15 22 81 48 emea sanjamar com Méxi...

Reviews: