IKEA ORDNING 90100057 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

ORDNING

© Inter IKEA Systems B.V. 2008

AA-137658-4

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ORDNING 90100057

Page 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ 中文日本語 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 ...

Page 4: ...ounce if the line is at the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bowl 2 Tare set to zero by pressing the ON button The figure 0 will now appear in the display window 3 Place what you wish to weigh in the bowl The display now shows the weight of...

Page 5: ...e wenn die Linie sich am unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Schüssel auf die Küchenwaage stel len Die Waage zeigt nun das Gewicht der Schüssel an 2 Man tariert die Waage auf 0 setzen indem man den ON Schalter betätigt Es erscheint die Ziffer 0 im Display Fenster 3 Das Wie...

Page 6: ...si le trait est un bas 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise à zéro tarage de la balance 1 Poser un récipient vide sur la balance Elle indique le poids du récipient 2 Tarer mettre à zéro en appuyant sur ON Le chiffre 0 apparaît à l écran FRANÇAIS 8 3 Mettre verser ce que vous voulez mesurer dans le récipient A présent l écran n indique que l...

Page 7: ...n de onderkant zit oz wanneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geeft het gewicht van de schaal aan 2 Zet op nul tareer door op de ON knop te drukken Het venster van de weegschaal toont nu 0 3 Vul de schaal met hetgeen dat gewogen moet worden D...

Page 8: ...una linea alla destra delle cifre 1 4 oz se la linea è in basso 1 2 oz se la linea è al centro 3 4 oz se la linea è in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica il peso della ciotola 2 Azzera tara premendo il pulsante ON Sul display della bilancia ora appare 0 ITALIANO 12 3 Metti nella ciotola quello che vuoi pesare Ora la bilan...

Page 9: ...a línea está abajo oz si está en el centro y oz si la línea está arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la báscula 1 Colocar una bandeja vacía en la báscula La báscula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la báscula ponerla a cero pulsando el botón ON Ahora aparecerá 0 en el display ESPAÑOL 14 3 Colocar lo que se quiera pesar en la bandeja Ahora el display muestra únicamente el peso del contenid...

Page 10: ...íveis à direita dos dígitos de onça se a linha se acha na parte inferior onça se a linha está no meio de onça se a linha está na parte superior ver figura Pôr a balança a zero 1 Ponha uma taça vazia no prato da balança A balança indica o peso da taça PORTUGUES 16 2 Ponha a balança a zero carregando no botão ON O número 0 vai aparecer no visor 3 Ponha então o que quer pesar dentro da taça O valor q...

Page 11: ...a nivåer till höger om siffrorna oz om strecket är nedtill oz om strecket är i mitten och oz om strecket är upptill se bild Att nollställa tarera vågen 1 Ställ en tom skål på vågen Vågen visar skålens vikt 2 Nollställ tarera genom att trycka på ON knappen Vågen visar nu 0 i fönstret SVENSKA 18 3 Fyll skålen med det som ska vägas Vågen visar nu enbart vikten på innehållet i skålen 4 Tag bort skålen...

Page 12: ...auer ved hjælp af en streg til højre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af vægten 1 Stil en tom skål på vægten Vægten viser skålens vægt 2 Nulstil ved at trykke på ON knappen Vægten viser nu 0 i vinduet 3 Fyld skålen med det der skal vejes Vægten viser nu kun vægten af skålens indhold DANSK 20 4 Fjern skålen fra...

Page 13: ...trek på alle nivåer til høyre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet Å nullstille tarere vekten 1 Still en tom skål på vekten Vekten viser skålens vekt 2 Nullstill tarer ved å trykke på ON knappen Vekten viser nå 0 i vinduet NORSK 22 3 Fyll skålen med det som skal veies Vekten viser nå kun vekten av inneholdet i skålen 4 Ta vekk skålen...

Page 14: ...ula lb näytössä oleva viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimmäinen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhjä kulho vaa alle Vaaka näyttää kulhon painon 2 Nollaa vaaka painamalla ON näppäintä Näytössä näkyy nyt 0 SUOMI 24 3 Täytä kulho tuotteella jonka haluat punnita Vaaka näyttää nyt vain kulhon sisällön painon 4 Ota kulh...

Page 15: ...i na różnych poziomach na prawo od cyfr 1 4 uncji jeśli linia jest na dole 1 2 uncji jeśli linia jest na środku 3 4 uncji jeśli linia jest na górze Wyzerowanie wagi 1 Umieść pustą miskę na wadze i ją zważ 2 Wyzeruj wagę naciskając guzik ON Wyświetlacz pokaże teraz cyfrę 0 3 Umieść w misce to co chcesz zważyć Wyświetlacz pokaże wtedy tylko wagę zawartości miski POLSKI 26 4 Zdejmij miskę i przyciśni...

Page 16: ... zlomky unce je li čárka naspodu je to 1 4 unce je li uprostřed je to 1 2 unce je li čárka až nahoře je to 3 4 unce viz obrázek Vynulování vah 1 Postavte na váhu prázdnou misku Váha ukáže hmotnost misky 2 Stisknete li nyní ON váhu znovu vynulujete na displeji se objeví 0 3 Nyní můžete do misky nasypat požadovanou potravinu Na displeji se objeví pouze hmotnost obsahu misky 4 Misku sundejte z váhy a...

Page 17: ...h polohách vpravo od čísel na displeji 1 4 unce v spodnej časti 1 2 unce v strednej časti 3 4 unce v hornej časti displeja viď obrázok Vyváženie váh nastavenie na nulu 1 Na váhy umiestnite prázdnu misku Na váhach sa objaví hmotnosť misky 2 Váhy vyvážite nastavte na hodnotu nula stlačením tlačidla ON Na displeji sa objaví číslo 0 SLOVENSKY 30 3 Položte na misku to čo chcete odvážiť Na displeji je t...

Page 18: ...jobb oldalán egy vonal mutatja 1 4 uncia ha a vonal az alsó szinten 1 2 uncia ha középen 3 4 uncia ha a felső szinten áll lásd az ábrát A mérleg betárázása beállítása 1 Helyezz egy üres tálat a mérlegre A mérleg a tál súlyát mutatja 2 Az ON gomb megnyomásával állítsd tárázd be a 0 pontot Ekkor a 0 megjelenik a kijelzőn MAGYAR 32 3 Helyezd a tálba amit meg akarsz mérni Ekkor a kijelző csak a tál ta...

Page 19: ...ю часть унции 1 4 унции черточка внизу 1 2 унции черточка посередине 3 4 унции черточка наверху см рисунок Установка скидки на тару установка весов на ноль 1 Поместите пустую емкость на весы Весы будут показывать вес емкости РУССКИЙ 34 2 Установите скидку на тару установите на ноль нажав кнопку ON На дисплее появится 0 3 Поместите то что Вы хотите взвесить в емкость Теперь на дисплее появится толь...

Page 20: ...ON键屏幕将显示8888 然后是0g 此时按ON键可进行重量单位 grams克或 ounces盎司选择如果选择单位Ib oz 一横线将显示盎司分数横线位于底部时为 1 4盎司位于中部时为1 2盎司位于上部时为3 4盎司见图示零设置 1 将一个空的盛具放在秤上秤将显示盛具的重量 2 按ON键进行零设置屏幕将显示数字 0 3 将欲称量的物品放入盛具内此时秤将显示该物品的重量 4 将盛具拿开按ON键重新进行零设置关闭秤的开关在持续未称重大约20秒后秤的开关将自动关闭也可按下 ON 键3秒随时手动关闭秤的开关中文 36 相关提示用湿布擦净秤身最大承重3公斤屏幕显示LO字样时应更换电池本产品仅限家庭使用 37 ...

Page 21: ...イには選択された単位が表示されます lb ozを選んだ場合表示される線の位置により小数点以下の桁数が示されます線が下にある場合はオンス中央にある場合はオンス上にある場合はオンス図をご参照ください正味量の表示 1 空のボウルをスケールに乗せますスケールはボウルの重さを表示します 2 ONボタンを押してゼロに合わせますディスプレイに 0 と表示されます日本語 38 3 重さを量りたいものをボウルに入れますボウルの中身の重さだけがディスプレイに表示されます 4 ボウルを降ろした後もう一度ONボタンを押すとプログラムがリセットされますスケールの電源を切るスケールの上に何も置かずに約20秒経つと自動的に電源が切れますまた ONボタンを3秒間押し続けると手動で電源を切ることができますお役立ち情報湿らせた布で汚れを拭いてください 3kg...

Reviews:

No comments

Related manuals for ORDNING 90100057

Brand: Bartscher Pages: 19

Brand: Daga Pages: 20

Brand: B-TEK Scales Pages: 9

Shape Sense Control 200

Brand: Soehnle Pages: 21

Brand: Sartorius Pages: 188

Brand: Adam Equipment Pages: 23

Gladiator GGB 150aM

Brand: Adam Equipment Pages: 36

Brand: Adam Equipment Pages: 16

Brand: Adam Equipment Pages: 23

Brand: Silvercrest Pages: 37

Brand: Silvercrest Pages: 64

Brand: Silvercrest Pages: 55

Brand: Silvercrest Pages: 66

Brand: Silvercrest Pages: 119

Brand: Terraillon Pages: 56

Brand: Torbal Pages: 2

Brand: BH FITNESS Pages: 16

Brand: Yamato Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands