background image

San Jamar

555 Koopman Lane
Elkhorn, Wisconsin 53121
USA
T: +1.262.723.6133
F: +1.262.723.4204
[email protected]
www.sanjamar.com

Europe

Schoorstraat 26a, bus 1
2220 Heist-op-den-Berg
BELGIUM
T: +32 15 22 81 40
F: +32 15 22 81 48
[email protected]

México

Av. Paseo de la Reforma No. 350 - 10
Col. Juarez
Deleg. Cuauhtemoc, CP 06600
MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 3626 0772
[email protected]

© Copyright San Jamar, Inc. 2017

Canada

3280 Bloor Street West
Suite 1140
11th Floor, Centre Tower
Toronto, ON  M8X 2X3
CANADA
T: +1.262.723.6133
F: +1.262.723.4204
[email protected]

San Jamar

555 Koopman Lane
Elkhorn, Wisconsin 53121
USA
T: +1.262.723.6133
F: +1.262.723.4204
[email protected]
www.sanjamar.com

Europe

Schoorstraat 26a, bus 1
2220 Heist-op-den-Berg
BELGIUM
T: +32 15 22 81 40
F: +32 15 22 81 48
[email protected]

México

Av. Paseo de la Reforma No. 350 - 10
Col. Juarez
Deleg. Cuauhtemoc, CP 06600
MEXICO, D.F.
T: +52 (55) 3626 0772
[email protected]

© Copyright San Jamar, Inc. 2017

Canada

3280 Bloor Street West
Suite 1140
11th Floor, Centre Tower
Toronto, ON  M8X 2X3
CANADA
T: +1.262.723.6133
F: +1.262.723.4204
[email protected]

103559

Summary of Contents for Escali PRO MZR SCDG13

Page 1: ...Instruction Sheet Feuille d instructions Hoja de instrucciones www sanjamar com LARGE SQUARE KITCHEN SCALE GRANDE BALANCE DE CUISINE CARR E B SCULA PARA COCINA CUADRADA GRANDE SCDG13...

Page 2: ...he item to the container The display will show the weight of the item only HOW TO CLEAR THE TARE FEATURE Press the TARE button again and the word Tare will disappear from the display Now the weight of...

Page 3: ...n the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable Nickel Cadmi um or Nickel Metal Hydride batteries Do not mix old and new batteries Batte...

Page 4: ...article COMMENT ANNULER LA FONCTION DE TARE Appuyez sur le bouton TARE de nouveau et le mot Tare dispara tra de l cran Le poids de tous les articles sera affich FONCTION DE R TRO CLAIRAGE Utilisez le...

Page 5: ...les faire fuir Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone zinc et rechargeables nickel cadmium ou nickel hydrure m tallique Ne m langez pas des piles neuves et des vieilles Les piles devrai...

Page 6: ...ostrar nicamente el peso del objeto C MO BORRAR LA FUNCI N DE TARA Presione de nuevo el bot n TARE Tara y la palabra Tare desaparecer de la pantalla Ahora se mostrar el peso de todos los objetos FUNCI...

Page 7: ...pro ducirles una fuga No mezcle bater as alcalinas est ndar carb n zinc o recargables n quel cad mio o n quel metal hidruro No mezcle bater as nuevas y usadas Las bater as deben ser recicladas o dese...

Page 8: ...oor Centre Tower Toronto ON M8X 2X3 CANADA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 canada sanjamar com San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar...

Reviews: