background image

2

Thank you for purchasing a San Jamar digital scale. Please read the  

following operation information to ensure the proper function of your new scale.

HOW TO WEIGH

1.  Press the ON/OFF button.
2.  “0” will appear on the display.
3.  Select your desired unit of measurement with the KG/LB button.
4.  Place item slowly onto the platform.

HOW TO USE THE “TARE” FEATURE

This feature allows you to obtain the exact weight of an item in a container, by  
subtracting the weight of the container.

1.  Place the container, without the item, slowly on the platform.
2.   Press  the 

TARE button. The word “Tare” will appear on the display, and the 

weight of the container will be removed.

3.   Slowly add the item to the container. The display will show the weight of the 

item only.

HOW TO CLEAR THE “TARE” FEATURE

Press the 

TARE

 button again, and the word “Tare” will disappear from the display. 

Now the weight of all items will be displayed.

BACKLIGHT FEATURE

Use the 

BACKLIGHT

 button to turn the backlight on, and off.

ATTENTION! 

The scale will tare any amount of weight. Once the total weight 

actually on the scale reaches the maximum capacity of 13 pounds (6 kg) the  
overload warning code (Error) will display.

AC/DC ADAPTER WARNING

To prevent damage, only use a San Jamar adapter, or the warranty will be void. Visit 

www.sanjamar.com

 for more information on adapters.

PROPER USE & CARE

•  Use and stow the scale at room temperature.
•   This scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to 

shaking, 

excessive vibration, or other rough treatment; use on a flat, and stable surface.

 

Summary of Contents for Escali PRO MZR SCDG13

Page 1: ...Instruction Sheet Feuille d instructions Hoja de instrucciones www sanjamar com LARGE SQUARE KITCHEN SCALE GRANDE BALANCE DE CUISINE CARR E B SCULA PARA COCINA CUADRADA GRANDE SCDG13...

Page 2: ...he item to the container The display will show the weight of the item only HOW TO CLEAR THE TARE FEATURE Press the TARE button again and the word Tare will disappear from the display Now the weight of...

Page 3: ...n the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable Nickel Cadmi um or Nickel Metal Hydride batteries Do not mix old and new batteries Batte...

Page 4: ...article COMMENT ANNULER LA FONCTION DE TARE Appuyez sur le bouton TARE de nouveau et le mot Tare dispara tra de l cran Le poids de tous les articles sera affich FONCTION DE R TRO CLAIRAGE Utilisez le...

Page 5: ...les faire fuir Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone zinc et rechargeables nickel cadmium ou nickel hydrure m tallique Ne m langez pas des piles neuves et des vieilles Les piles devrai...

Page 6: ...ostrar nicamente el peso del objeto C MO BORRAR LA FUNCI N DE TARA Presione de nuevo el bot n TARE Tara y la palabra Tare desaparecer de la pantalla Ahora se mostrar el peso de todos los objetos FUNCI...

Page 7: ...pro ducirles una fuga No mezcle bater as alcalinas est ndar carb n zinc o recargables n quel cad mio o n quel metal hidruro No mezcle bater as nuevas y usadas Las bater as deben ser recicladas o dese...

Page 8: ...oor Centre Tower Toronto ON M8X 2X3 CANADA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 canada sanjamar com San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar...

Reviews: