background image

7

•   La pantalla puede ser afectada por interferencias electromagnéticas tales como 

radios, microondas y teléfonos celulares. Si ocurren tales interferencias, retire 
la fuente de la interferencia y reinicie la báscula.

•  Desensamblar o manipular la báscula anula la garantía.
•   Limpie la báscula con un trapo húmedo. No la sumerja en líquido, la báscula no 

es a prueba de agua.

•  Para mejores resultados, use baterías alcalinas.
•   Si no inserta las baterías con la polaridad correcta, como se muestra en el 

compartimiento de las baterías, se puede acortar la vida de las baterías o pro-
ducirles una fuga.

•   No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel cad-

mio) o (níquel-metal hidruro). No mezcle baterías nuevas y usadas.

•   Las baterías deben ser recicladas o desechadas de acuerdo a las indicaciones 

estatales y locales. ¡No arroje las baterías al fuego!

MENSAJES DE ADVERTENCIA

EEEE   Advertencia de sobrecarga
Out2   La celda de carga está dañada o necesita calibración
  

Indicador de batería baja

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo:

 SCDG13

Capacidad:

 6 kg (13 lb)

Graduación:

 1 g (0,1 oz) 

Dimensiones de la plataforma:

 15,2 cm x 16,5 cm

Dimensiones del producto:

 17,8 cm x 24,1 cm x 8,9 cm

Fuente de alimentación:

 1 batería de 9 voltios (incluida)

Adaptador opcional de 9 voltios (no incluido)

Apagado automático:

 10 minutos

Certificada NSF

Summary of Contents for Escali PRO MZR SCDG13

Page 1: ...Instruction Sheet Feuille d instructions Hoja de instrucciones www sanjamar com LARGE SQUARE KITCHEN SCALE GRANDE BALANCE DE CUISINE CARR E B SCULA PARA COCINA CUADRADA GRANDE SCDG13...

Page 2: ...he item to the container The display will show the weight of the item only HOW TO CLEAR THE TARE FEATURE Press the TARE button again and the word Tare will disappear from the display Now the weight of...

Page 3: ...n the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix Alkaline Standard Carbon Zinc or Rechargeable Nickel Cadmi um or Nickel Metal Hydride batteries Do not mix old and new batteries Batte...

Page 4: ...article COMMENT ANNULER LA FONCTION DE TARE Appuyez sur le bouton TARE de nouveau et le mot Tare dispara tra de l cran Le poids de tous les articles sera affich FONCTION DE R TRO CLAIRAGE Utilisez le...

Page 5: ...les faire fuir Ne m langez pas des piles alcalines standard carbone zinc et rechargeables nickel cadmium ou nickel hydrure m tallique Ne m langez pas des piles neuves et des vieilles Les piles devrai...

Page 6: ...ostrar nicamente el peso del objeto C MO BORRAR LA FUNCI N DE TARA Presione de nuevo el bot n TARE Tara y la palabra Tare desaparecer de la pantalla Ahora se mostrar el peso de todos los objetos FUNCI...

Page 7: ...pro ducirles una fuga No mezcle bater as alcalinas est ndar carb n zinc o recargables n quel cad mio o n quel metal hidruro No mezcle bater as nuevas y usadas Las bater as deben ser recicladas o dese...

Page 8: ...oor Centre Tower Toronto ON M8X 2X3 CANADA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 canada sanjamar com San Jamar 555 Koopman Lane Elkhorn Wisconsin 53121 USA T 1 262 723 6133 F 1 262 723 4204 info sanjamar...

Reviews: