background image

 
 
 

1.   AVERTISSEMENTS   DE   SÉCURITÉ   

   

-­‐

 

Lisez   attentivement   ces   instructions   avant   d'utiliser   l'appareil   et   conservez-­‐le   pour   référence   future   

-­‐

 

Retirez   tous   les   matériaux   d'emballage   et   l'étiquetage   avant   d'utiliser   d'abord   la   plaque   chauffante   

-­‐

 

Ne   pas   placer   l'appareil   sur   le   bord   de   la   zone   tout   en   travaillant.   Placez   sur   une   surface   sèche,   de   
niveau,   propre   et   loin   de   toute   substance   liquide   

-­‐

 

Ne   pas   utiliser   la   plaque   sur   les   surfaces   métalliques,   par   exemple,   dans   l'égouttoir   évier.   

-­‐

 

Ne   pas   utiliser   la   plaque   à   proximité   de   points   de   vente   de   gaz,   éléments   électriques   ou   un   four   
sur.   

-­‐

 

Ne   pas   toucher   les   pièces   chaudes,   utiliser   des   ustensiles   inclus   

-­‐

 

Ne    laissez    pas    le    gril    pendant    qu'il    est    en    cours    d'exécution.    Veillez    à    éteindre    et    débrancher   
lorsqu'ils   ne   sont   pas   en   cours   d'utilisation,   lorsque   vous   ne   pouvez   pas   payer   attention   et   avant   de   
le   nettoyer   et   de   le   ranger.   

-­‐

 

Toujours   garder   l'appareil   propre   

-­‐

 

Déroulez   complètement   le   câble   avant   de   l'utiliser.   

-­‐

 

Pour   éviter   les   courts-­‐circuits   ne   jamais   plonger   la   plaque,   cordon   ou   la   fiche   dans   l'eau   ou   d'autres   
liquides   

-­‐

 

Ne   pas   laisser   le   cordon   pendre,   entrer   en   contact   avec   les   parties   chaudes   ou   enchevêtrement.   

-­‐

 

Cet    appareil    ne    doit    pas    être    utilisé    par    des    enfants    à    partir    de    0-­‐8    ans.    Ils    peuvent    utiliser    les   
enfants    âgés    de    8    ans    et    plus    et    des    personnes    aux    capacités    capacité    physique,    sensorielle    ou   
mentale   ou   d'un   manque   d'expérience   et   de   connaissances   si   elles   sont   sans   surveillance   ou   une   
formation   appropriée   concernant   l'utilisation   de   l'appareil   de   façon   sécuritaire   et   de   comprendre   
le    dangers.    Les    enfants    ne    devraient    pas    jouer    avec    l'appareil.    Nettoyage    et    entretien    par   
l'utilisateur   ne   doivent   pas   être   fabriqués   par   des   enfants.   

-­‐

 

Pour   une   protection   supplémentaire,   nous   vous   recommandons   d'installer   un   dispositif   de   courant   
résiduel   (RCD)   ayant   un   courant   de   défaut   de   fonctionnement   nominale   ne   dépassant   pas   30   mA   
dans   le   circuit   électrique   qui   alimente   le   système   électrique.   Demandez   conseil   à   votre   installateur.   

-­‐

 

Si   le   cordon   est   endommagé,   il   doit   être   remplacé   par   le   fabricant,   son   service   à   la   clientèle   ou   du   
personnel   qualifié   afin   d'éviter   tout   danger.   

-­‐

 

L'appareil   ne   doit   pas   pour   le   fonctionnement   au   moyen   d'une   minuterie   externe   ou   un   système   
de   commande   à   distance   séparé.   

-­‐

 

Seul   le   connecteur   approprié   doit   être   utilisé.   

-­‐

 

Ne   pas   utiliser   d'accessoires   non   recommandés   ou   fournis   pour   ce   produit.   

-­‐

 

Débranchez   l'appareil   de   l'alimentation   si   elle   est   laissée   sans   surveillance   et   avant   l'assemblage,   
désassemblage   ou   le   nettoyage.   

-­‐

 

Les   appareils   de   cuisson   doivent   être   placés   dans   une   situation   stable   avec   les   poignées   
positionnées   pour   éviter   le   déversement   de   liquides   chauds.   

-­‐

 

Cet   appareil   est   destiné   à   être   utilisé   comme   un   appareil   à   usage   domestique   et   similaire   des   
régions   aussi   petites   de   cuisine   dans   les   magasins,   les   bureaux   et   autres   environnements   de   travail;   
jardin;   par   les   clients   dans   les   hôtels,   motels   et   autres   établissements   résidentiels;   des   
environnements   de   type   d'hébergement.   

   

Avertissements:   

1.

 

Cet   appareil   est   conçu   pour   un   usage   domestique   et   à   l'intérieur   

2.

 

Vous   pouvez   atteindre   des   températures   élevées   pendant   la   course   

3.

 

Retirer   la   crêpe   pour   terminer   l'utiliser   et   avant   toute   révision   ou   de   maintenance.   

   

   
   

Summary of Contents for 37694

Page 1: ...RICA 220 240V 50 60Hz 700W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY TH...

Page 2: ...ligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por ni os Para protecci n adicional es recomendable la insta...

Page 3: ...tire el crepe con la esp tula Si ha quedado demasiado hecho o demasiado oscuro acorte el tiempo de cocci n para el pr ximo Cuando termine apague el aparato pulsando el bot n Encendido Apagado Desenchu...

Page 4: ...omete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el apara...

Page 5: ...ker for the first time Do not place the cr pe maker near the edge of a bench or table during operation Ensure the surface is dry level clean and free of liquid and other substances Do not use the cr p...

Page 6: ...ula under the cr pe and turn the cr pe over to cook the other side Cook the cr pe until golden Remove the cr pe from the cooking plate using the spatula If the last cr pe cooked was too dark shorten t...

Page 7: ...ice centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised p...

Page 8: ...appareil de fa on s curitaire et de comprendre le dangers Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien par l utilisateur ne doivent pas tre fabriqu s par des enfants Pour...

Page 9: ...ait ou trop sombre raccourcir le temps de cuisson pour la prochaine Lorsque vous avez termin teignez le en appuyant sur le bouton On Off D branchez le gril et laissez le refroidir avant de le nettoyer...

Page 10: ...e garantie le fabricant s engage r parer ou remplacer toute pi ce d fectueuse fournissant le produit est retourn l un de nos centres de service autoris s Cette garantie n est valable que si l appareil...

Page 11: ...ispositivo in modo sicuro e capire il pericoli I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere fatte da bambini Per una maggiore protezione...

Page 12: ...a Se siete stati eccessivamente fatti o troppo scura ridurre il tempo di cottura per il prossimo Al termine spegnere l alimentazione premendo il pulsante On Off Scollegare il piastra e lasciarla raffr...

Page 13: ...oduttore si impegna a riparare o sostituire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa garanzia valida sola se l apparecchio stat...

Page 14: ...os de trabalho casas de campo por clientes em hot is mot is e outros espa os de uso residencial estabelecimentos de tipo albergue Este aparelho n o deve ser usado por crian as desde os 0 at os 8 anos...

Page 15: ...tempo o pr ximo Desligue a m quina apertando o bot o Ligado Desligado e desligue da corrente Deixe a m quina se esfriar antes de limpar e armazenar 3 MANUTEN O E LIMPEZA Limpe a m quina ap s cada uso...

Page 16: ...er ncia de qualquer pessoa n o auto rizada ou danificado por mau uso Esta garantia n o cobre naturalmente desgaste nem quebr veis como vidro e pe as de cer mica l mpadas etc Se o produto n o funcionar...

Page 17: ......

Reviews: