background image

 
 
 

1.   AVVERTENZE   DI   SICUREZZA

   

   

-­‐

 

Leggere    attentamente    le    istruzioni    prima    di    utilizzare    l'apparecchio    e    conservatelo    per    eventuali   
riferimenti   futuri.   

-­‐

 

Rimuovere   tutto   il   materiale   d’imballaggio   ed   etichettatura   prima   di   usare   la   piastra   prima.   

-­‐

 

Non   posizionare   l'unità   sul   limite   dell'area   durante   il   lavoro.   Mettere   su   una   secca,   di   livello,   pulito   
e   lontano   da   qualsiasi   sostanza   liquida.   

-­‐

 

Non   utilizzare   la   piastra   su   superfici   metalliche,   per   esempio,   nel   lavandino   scolapiatti.   

-­‐

 

Non   utilizzare   la   piastra   vicino   a   presi   gas,   elementi   elettrici   o   forno   su.   

-­‐

 

Non   toccare   parti   calde,   usare   utensili   inclusi.   

-­‐

 

Non   lasciare   la   griglia   mentre   è   in   esecuzione.   Accertarsi   di   spegnere   e   scollegare   quando   non   in   
uso,   quando   si   può   non   prestare   attenzione   e   prima   della   pulizia   e   la   conservazione.   

-­‐

 

Tenere   sempre   pulito   il   dispositivo   

-­‐

 

Srotolare   il   cavo   completamente   prima   dell'uso.   

-­‐

 

Per   evitare   cortocircuiti   mai   immergere   la   piastra,   il   cavo   o   la   spina   in   acqua   o   altri   liquidi.   

-­‐

 

Evitare   che   il   cavo   blocco,   venga   in   contatto   con   parti   calde   o   groviglio.   

-­‐

 

Questo   dispositivo   non   deve   essere   utilizzato   da   bambini   dagli   0-­‐8   anni.   Possono   utilizzare   bambini   
di   8   anni   e   sopra   e   le   persone   con   disabilità   fisiche,   sensoriali   o   mentali   capacità   o   la   mancanza   di   
esperienza   e   conoscenza,   se   non   siano   controllati   o   una   formazione   adeguata   per   quanto   riguarda   
l'uso    del    dispositivo    in    modo    sicuro    e    capire    il    pericoli.    I    bambini    non    devono    giocare    con   
l'apparecchio.   Pulizia   e   manutenzione   da   parte   dell'utente   non   devono   essere   fatte   da   bambini.   

-­‐

 

Per   una   maggiore   protezione,   si   consiglia   di   installare   un   interruttore   differenziale   (RCD)   con   una   
corrente    di    guasto    nominale    di    funzionamento    non    superiore    a    30    mA    nel    circuito    elettrico    che   
alimenta   il   sistema   elettrico.   Chiedete   al   vostro   installatore.   

-­‐

 

Se   il   cavo   è   danneggiato,   deve   essere   sostituito   dal   produttore,   il   suo   servizio   clienti   o   da   personale   
qualificato,   per   evitare   situazioni   a   rischio.   

-­‐

 

L'apparecchio   non   è   previsto   per   il   funzionamento   per   mezzo   di   un   timer   esterno   o   un   sistema   di   
telecomando   separato.   

-­‐

 

Solo   il   connettore   appropriato   deve   essere   utilizzato.   

-­‐

 

Non   utilizzare   accessori   non   raccomandati   o   forniti   per   questo   prodotto.   

-­‐

 

Scollegare   il   dispositivo   dal   potere   se   è   lasciato   incustodito   e   prima   di   montare,   smontare   e   pulire.   

-­‐

 

Gli   apparecchi   di   cottura   devono   essere   collocati   in   una   situazione   stabile   con   le   maniglie   
posizionate   per   evitare   la   fuoriuscita   di   liquidi   caldi.   

-­‐

 

Quest’apparecchio   è   destinato   all'uso   come   piccole   aree   cucina   in   negozi,   uffici   e   altri   ambienti   di   
lavoro   apparecchi   uso   domestico   e   similare;   giardino;   dai   clienti   in   alberghi,   motel   e   altre   strutture   
residenziali;   ambienti   tipo   alloggio.   

   

Avvertenze:   

1.

 

Quest’apparecchio   è   stato   progettato   per   l'uso   domestico   e   all'interno.   

2.

 

È   possibile   raggiungere   temperature   elevate   durante   l'esecuzione.   

3.

 

Rimuovere   le   crepe   di   finire   usarlo   e   prima   di   ogni   controllo   o   manutenzione.   

   
   
   
   
   

Summary of Contents for 37694

Page 1: ...RICA 220 240V 50 60Hz 700W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY TH...

Page 2: ...ligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por ni os Para protecci n adicional es recomendable la insta...

Page 3: ...tire el crepe con la esp tula Si ha quedado demasiado hecho o demasiado oscuro acorte el tiempo de cocci n para el pr ximo Cuando termine apague el aparato pulsando el bot n Encendido Apagado Desenchu...

Page 4: ...omete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el apara...

Page 5: ...ker for the first time Do not place the cr pe maker near the edge of a bench or table during operation Ensure the surface is dry level clean and free of liquid and other substances Do not use the cr p...

Page 6: ...ula under the cr pe and turn the cr pe over to cook the other side Cook the cr pe until golden Remove the cr pe from the cooking plate using the spatula If the last cr pe cooked was too dark shorten t...

Page 7: ...ice centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised p...

Page 8: ...appareil de fa on s curitaire et de comprendre le dangers Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien par l utilisateur ne doivent pas tre fabriqu s par des enfants Pour...

Page 9: ...ait ou trop sombre raccourcir le temps de cuisson pour la prochaine Lorsque vous avez termin teignez le en appuyant sur le bouton On Off D branchez le gril et laissez le refroidir avant de le nettoyer...

Page 10: ...e garantie le fabricant s engage r parer ou remplacer toute pi ce d fectueuse fournissant le produit est retourn l un de nos centres de service autoris s Cette garantie n est valable que si l appareil...

Page 11: ...ispositivo in modo sicuro e capire il pericoli I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere fatte da bambini Per una maggiore protezione...

Page 12: ...a Se siete stati eccessivamente fatti o troppo scura ridurre il tempo di cottura per il prossimo Al termine spegnere l alimentazione premendo il pulsante On Off Scollegare il piastra e lasciarla raffr...

Page 13: ...oduttore si impegna a riparare o sostituire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa garanzia valida sola se l apparecchio stat...

Page 14: ...os de trabalho casas de campo por clientes em hot is mot is e outros espa os de uso residencial estabelecimentos de tipo albergue Este aparelho n o deve ser usado por crian as desde os 0 at os 8 anos...

Page 15: ...tempo o pr ximo Desligue a m quina apertando o bot o Ligado Desligado e desligue da corrente Deixe a m quina se esfriar antes de limpar e armazenar 3 MANUTEN O E LIMPEZA Limpe a m quina ap s cada uso...

Page 16: ...er ncia de qualquer pessoa n o auto rizada ou danificado por mau uso Esta garantia n o cobre naturalmente desgaste nem quebr veis como vidro e pe as de cer mica l mpadas etc Se o produto n o funcionar...

Page 17: ......

Reviews: