background image

 
 
 

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

 

-

 

Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad 

de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de 

experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar 

con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por 

niños. 

-

 

Para protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente residual 

(RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30mA, en 

el circuito eléctrico que alimenta a la instalación eléctrica. Pida consejo a su instalador. 

-

 

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio 

posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. 

-

 

El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema 

de control remoto separado. 

-

 

Solo el conector apropiado debe ser usado. 

-

 

No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este producto. 

-

 

Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del montaje, 

desmontaje o limpieza. 

-

 

Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas colocadas 

para evitar el derramamiento de líquidos calientes. 

-

 

Este aparato está previsto para su utilización como aparato de uso doméstico y análogo como: 

pequeñas áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; casas de campo; por 

clientes en hoteles, moteles y otros entornos de uso residencial; entornos tipo albergues. 

-

 

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. 

-

 

No deje el aparato sin supervisión cuando esté en uso. Mantener fuera del alcance de los niños o de 

las personas incompetentes. 

-

 

De vez en cuando compruebe posibles daños y deterioros en el cable. Nunca utilice el aparato si el 

cable o el aparato muestran algún signo de daño, y que sea revisado y reparado por un técnico 

competente. 

-

 

Utilice el aparato sólo para uso doméstico y en la forma indicada en estas instrucciones. 

-

 

Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido y por la razón que sea. 

-

 

Nunca lo coloque en el lavavajillas. 

-

 

No utilice el aparato cerca de superficies calientes. 

-

 

Antes de limpiar, desenchufe siempre el aparato de la fuente de alimentación. 

-

 

No utilice nunca el aparato en el exterior y colóquelo siempre en un ambiente seco. 

-

 

No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante. 

-

 

Podrían constituir un peligro para el usuario y el riesgo de dañar el aparato. 

-

 

No mueva nunca el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no puede quedar atrapado 

en modo alguno. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble. 

-

 

El aparato está funcionando sin ningún tipo de aceite añadido. El uso de cualquier sustancia 

aceitosa puede dañar su aparato. 

-

 

Después de usar el aparato, nunca toque el interior del aparato, ya que está muy caliente. 

-

 

Antes de enchufar el aparato, hay que estar seguro de que el conducto de entrada de maíz y el 

tazón de destino están en buena posición. 

-

 

Utilice un tazón receptor resistente al calor. 

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE 

-

 

Este aparato no es para uso profesional. Si no se siguen estas instrucciones con cuidado puede 

causar daños al motor. Por favor, consulte la etiqueta de clasificación para el tiempo máximo de uso 

continuo. El descanso debe durar al menos 10 minutos entre dos operaciones. 

Summary of Contents for 37686

Page 1: ...50Hz 1100 1300W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL...

Page 2: ...s moteles y otros entornos de uso residencial entornos tipo albergues Por favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato No deje el aparato sin supervisi n cuando est en uso Mant...

Page 3: ...Por ejemplo mantequilla sal o az car ADVERTENCIA ESTO NO ES UN JUGUETE POR FAVOR NO DEJE a los ni os con el aparato sin supervisi n durante la operaci n cuando est caliente o conectado a la electrici...

Page 4: ...de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el aparato ha sido utilizado seg n las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autoriza...

Page 5: ...environments Please read the instructions carefully before using the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time...

Page 6: ...like the butter salt or sugar WARNING THIS IS NOT A TOY PLEASE DO NOT LEAVE CHILDREN UNSUPERVISED with the appliance during operation when it is hot or connected to electricity Notice Check that the m...

Page 7: ...ice centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised p...

Page 8: ...e attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lors de l utilisation Tenir hors de port e des enfants ou des personnes incomp tentes De tem...

Page 9: ...sion AC220V 240V Ne pas ajouter le beurre sucre ou sel dans l appareil Assurez vous que la tasse de mesure et le couvercle sont plac s sur le dessus de la tr mie Si vous souhaitez pop beaucoup retirez...

Page 10: ...bambini Per una maggiore protezione si consiglia di installare un interruttore differenziale RCD con una corrente di guasto nominale di funzionamento non superiore a 30 mA nel circuito elettrico che...

Page 11: ...i che l ingresso di mais e di destinazione ciotola in buona posizione Il vostro deve utilizzare un ricevitore ciotola resistente al calore Utilizzare un ricevitore ciotola resistente al calore INFORMA...

Page 12: ...Assicurarsi che l apparecchio sia completamente raffreddato prima di pulirlo Pulire le parti di plastica dell unit base con un panno umido Non usare mai abrasivi perch potrebbero danneggiare l unit L...

Page 13: ...er substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo O aparelho n o adequado para a opera o por meio de um temporizador exte...

Page 14: ...r INFORMA ES IMPORTANTES Este dispositivo n o para uso profissional Se estas instru es n o forem seguidas cuidadosamente pode causar danos ao motor Por favor consulte a etiqueta de classifica o para o...

Page 15: ...fique se de que o aparelho arrefeceu completamente antes de limpar Limpe as pe as de pl stico de base da unidade com um pano h mido Nunca use produtos abrasivos pois podem danificar o aparelho O funil...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: