background image

 
 
 

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 

-

 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants à partir de 0-8 ans. Ils peuvent utiliser les enfants 

âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités capacité physique, sensorielle ou mentale ou d'un 

manque d'expérience et de connaissances si elles sont sans surveillance ou une formation appropriée 

concernant l'utilisation de l'appareil de façon sécuritaire et de comprendre le dangers. Les enfants ne 

devraient pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien par l'utilisateur ne doivent pas être fabriqués 

par des enfants. 

-

 

Pour une protection supplémentaire, nous vous recommandons d'installer un dispositif de courant 

résiduel (RCD) ayant un courant de défaut de fonctionnement nominale ne dépassant pas 30 mA dans 

le circuit électrique qui alimente le système électrique. Demandez conseil à votre installateur. 

-

 

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service à la clientèle ou du 

personnel qualifié afin d'éviter tout danger. 

-

 

L'appareil ne doit pas pour le fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou un système de 

commande à distance séparé. 

-

 

Seul le connecteur approprié doit être utilisé. 

-

 

Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit. 

-

 

Débranchez l'appareil de l'alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant l'assemblage, 

désassemblage ou le nettoyage. 

-

 

Les appareils de cuisson doivent être placés dans une situation stable avec les poignées positionnées 

pour éviter le déversement de liquides chauds. 

-

 

Cet appareil est destiné à être utilisé comme un appareil à usage domestique et similaire des régions 

aussi petites de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; jardin; par 

les clients dans les hôtels, motels et autres établissements résidentiels; des environnements de type 

d'hébergement. 

-

 

S'il vous plaît lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. 

-

 

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation. Tenir hors de portée des enfants ou des 

personnes incompétentes. 

-

 

De temps en temps vérifier le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon ou 

l’appareil de signes de détérioration, et faites-le vérifier et réparer par un technicien qualifié. Si le câble 

est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. 

-

 

Utiliser uniquement pour l'usage domestique et de la manière indiquée dans les présentes instructions. 

-

 

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit. 

-

 

Ne jamais placer dans le lave-vaisselle. 

-

 

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de surfaces chaudes. 

-

 

Avant le nettoyage, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique. 

-

 

Ne jamais utiliser l'appareil extérieur et toujours le placer dans un environnement sec. 

-

 

Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. 

-

 

Ils pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et le risque d'endommager l'appareil. 

-

 

Ne jamais déplacer l'appareil en tirant le cordon. Assurez-vous que le cordon ne peut pas se faire 

prendre en aucune façon. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas plier. 

-

 

Le dispositif fonctionne sans huile ajoutée. L'utilisation de toute substance huileuse peut endommager 

votre appareil. 

-

 

Après l'utilisation de la machine, ne jamais toucher l'intérieur de l'appareil, car il est très chaude. 

-

 

Avant de brancher, nous devons être sûrs que l'entrée de maïs et de destination de la cuve est en bonne 

position. 

-

 

Votre qu'ils ont à utiliser un récepteur bol résistant à la chaleur. 

-

 

Utilisez un récepteur bol résistant à la chaleur. 

 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

Cet appareil n’est pas pour usage professionnel. Si ces instructions ne sont pas suivi à la lettre peut 

endommager le moteur. S'il vous plaît se référer à l'étiquette de note pour le temps maximum d'utilisation 

continue. La pause devrait durer au moins 10 minutes entre les deux opérations. 

Summary of Contents for 37686

Page 1: ...50Hz 1100 1300W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL...

Page 2: ...s moteles y otros entornos de uso residencial entornos tipo albergues Por favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato No deje el aparato sin supervisi n cuando est en uso Mant...

Page 3: ...Por ejemplo mantequilla sal o az car ADVERTENCIA ESTO NO ES UN JUGUETE POR FAVOR NO DEJE a los ni os con el aparato sin supervisi n durante la operaci n cuando est caliente o conectado a la electrici...

Page 4: ...de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el aparato ha sido utilizado seg n las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autoriza...

Page 5: ...environments Please read the instructions carefully before using the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use Keep out of reach of children or incompetent persons From time to time...

Page 6: ...like the butter salt or sugar WARNING THIS IS NOT A TOY PLEASE DO NOT LEAVE CHILDREN UNSUPERVISED with the appliance during operation when it is hot or connected to electricity Notice Check that the m...

Page 7: ...ice centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised p...

Page 8: ...e attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lors de l utilisation Tenir hors de port e des enfants ou des personnes incomp tentes De tem...

Page 9: ...sion AC220V 240V Ne pas ajouter le beurre sucre ou sel dans l appareil Assurez vous que la tasse de mesure et le couvercle sont plac s sur le dessus de la tr mie Si vous souhaitez pop beaucoup retirez...

Page 10: ...bambini Per una maggiore protezione si consiglia di installare un interruttore differenziale RCD con una corrente di guasto nominale di funzionamento non superiore a 30 mA nel circuito elettrico che...

Page 11: ...i che l ingresso di mais e di destinazione ciotola in buona posizione Il vostro deve utilizzare un ricevitore ciotola resistente al calore Utilizzare un ricevitore ciotola resistente al calore INFORMA...

Page 12: ...Assicurarsi che l apparecchio sia completamente raffreddato prima di pulirlo Pulire le parti di plastica dell unit base con un panno umido Non usare mai abrasivi perch potrebbero danneggiare l unit L...

Page 13: ...er substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo O aparelho n o adequado para a opera o por meio de um temporizador exte...

Page 14: ...r INFORMA ES IMPORTANTES Este dispositivo n o para uso profissional Se estas instru es n o forem seguidas cuidadosamente pode causar danos ao motor Por favor consulte a etiqueta de classifica o para o...

Page 15: ...fique se de que o aparelho arrefeceu completamente antes de limpar Limpe as pe as de pl stico de base da unidade com um pano h mido Nunca use produtos abrasivos pois podem danificar o aparelho O funil...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: