background image

 
 
 

1.   AVVERTENZE   DI   SICUREZZA

   

   

-­‐

 

Questo   prodotto   può   essere   utilizzato   solo   in   conformità   con   la   relativa   informazione   nominale   
stampato   sulla   targhetta.   

-­‐

 

Assicurarsi   che   la   tensione   di   alimentazione   è   in   conformità   con   la   classificazione   d’informazioni   
dell’etichetta.   

-­‐

 

Utilizzare   la   spina   adatta   per   collegare   il   dispositivo.   

-­‐

 

Questo   prodotto   è   per   uso   interno.   Non   adatto   per   uso   esterno.   

-­‐

 

Si   prega   di   evitare   il   prodotto   che   è   esposto   a   sporco   e   umidità.   

-­‐

 

Qualsiasi   altro   modo   di   operare   del   prodotto   diverso   da   quello   descritto,   porterà   a   pericoli   come,   
corto   circuito,   incendio   o   altro.   

-­‐

 

Non   collegare   o   scollegare   la   spina   con   le   mani   bagnate.   

-­‐

 

Non   staccare   mai   la   spina   tirando   il   cavo.   Staccare   sempre   la   spina.   

-­‐

 

Durante   l'installazione   /   secco,   prega   di   prestare   attenzione   al   cavo   di   alimentazione   non   stringere   
o   danneggiati.   

-­‐

 

Scollegare   sempre   l'apparecchiatura   dalla   corrente   e   permettono   al   prodotto   di   raffreddare   a   
temperatura   ambiente   prima   di   riporlo,   pulire,   eseguire   la   manutenzione   o   dopo   l'uso.   Se   si   
scollega   inutilizzato   per   un   lungo   periodo   di   tempo   pure.   

-­‐

 

Non   sostituire   mai   un   cavo   di   alimentazione   danneggiato   se   stesso.   In   tal   caso,   o   se   occorre   un   
guasto,   rivolgersi   ad   un   centro   elettricista   /   autorizzato   per   l'esame,   la   riparazione   o   la   regolazione   
come   strumenti   speciali   sono   richieste   di   servizio.   

-­‐

 

Non   lasciare   in   mano   a   bambini   al   di   sotto   prodotti   elettrici.   

-­‐

 

Questo   dispositivo   non   deve   essere   utilizzato   da   bambini   dagli   0-­‐8   anni.   Possono   utilizzare   bambini   
di   8   anni   e   sopra   e   le   persone   con   disabilità   fisiche,   sensoriali   o   mentali   capacità   o   la   mancanza   di   
esperienza   e   conoscenza,   se   non   siano   controllati   o   una   formazione   adeguata   per   quanto   riguarda   
l'uso   del   dispositivo   in   modo   sicuro   e   capire   il   pericoli.   I   bambini   non   devono   giocare   con   
l'apparecchio.   Pulizia   e   manutenzione   da   parte   dell'utente   non   devono   essere   fatte   da   bambini.   

-­‐

 

Per   una   maggiore   protezione,   si   consiglia   di   installare   un   interruttore   differenziale   (RCD)   con   una   
corrente   di   guasto   nominale   di   funzionamento   non   superiore   a   30   mA   nel   circuito   elettrico   che   
alimenta   il   sistema   elettrico.   Chiedete   al   vostro   installatore.   

-­‐

 

Se   il   cavo   è   danneggiato,   deve   essere   sostituito   dal   produttore,   dal   suo   servizio   clienti   o   da   
personale   qualificato,   per   evitare   situazioni   a   rischio.   

-­‐

 

Il   dispositivo   non   è   previsto   per   il   funzionamento   mediante   un   timer   esterno   o   un   sistema   di   
controllo   a   distanza   separato.   

-­‐

 

Solo   il   connettore   appropriato   deve   essere   utilizzato.   

-­‐

 

Non   utilizzare   accessori   non   raccomandati   o   forniti   per   questo   prodotto.   

-­‐

 

Scollegare   l'apparecchio   dalla   rete,   se   è   lasciato   incustodito   e   prima   di   montare,   smontare   e   pulire.   

-­‐

 

Non   lasciare   mai   l'unità   incustodita   quando   il   prodotto   è   acceso.   

-­‐

 

Assicurarsi   che   il   cavo   di   alimentazione   non   entri   in   contatto   con   qualsiasi   parte,   perché   può   
generare   calore   eccessivo.   

-­‐

 

Non   immergere   mai   la   spina   o   apparecchio   in   acqua   o   altri   liquidi.   

-­‐

 

Utilizzare   sempre   l'apparecchio   su   una   superficie   piana,   sicuro   e   asciutto.   

-­‐

 

Apparecchi   di   cottura   devono   essere   collocati   in   una   situazione   stabile   con   le   maniglie   posizionate   
per   evitare   la   fuoriuscita   di   liquidi   caldi.   

-­‐

 

Questo   dispositivo   è   stato   progettato   per   essere   utilizzato   come   apparato   uso   domestico   e   similare   
come   piccole   aree   cucina   in   negozi,   uffici   e   altri   ambienti   di   lavoro;   giardino;   dai   clienti   in   alberghi,   
motel   e   altre   strutture   residenziali;   ambienti   tipo   alloggio.   

   

Avvertenze   specifiche   

-­‐

 

Non   toccare   mai   le   lame   mentre   il   prodotto   è   collegato.   

-­‐

 

Tenere   le   dita,   i   capelli   e   gli   utensili   di   abbigliamento   a   distanza   di   sicurezza   dalle   parti   in   
movimento.   

Summary of Contents for 37676

Page 1: ...OR DE P 220 240V 50 60Hz 300W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY...

Page 2: ...onocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La li...

Page 3: ...te Nunca quite la tapa hasta que la hoja se haya detenido completamente Taza de mezcla No llene por encima de 500 g 2 INSTRUCCIONES DE USO A Botones de velocidad B Mango C Hojas batidora de pie extra...

Page 4: ...arne queso cebolla hierbas ajo zanahorias almendras ciruelas etc 3 Coloque la tapa del picador en el recipiente Coloque la unidad motriz sobre la tapa del interruptor y enchufe 4 Pulse el interruptor...

Page 5: ...de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el aparato ha sido utilizado seg n las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autoriza...

Page 6: ...edge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should not play with the appliance Cleaning and maintenanc...

Page 7: ...F Bowl G Whisk collar H Wire whisk I Holder How to use the stick blender 1 Twist the shaft onto the unit anti clockwise until it is locked 2 Plug in the appliance 3 The cup must be not more than 2 3...

Page 8: ...e than 1 minute each time and don t exceed food quantity more than 500g 3 MAINTENANCE CLEANING Cleaning 1 Unplug the appliance 2 Clean the body of the appliance with a damp cloth Do not immerse the mo...

Page 9: ......

Page 10: ...veillance ou une formation appropri e concernant l utilisation de l appareil de fa on s curitaire et de comprendre le dangers Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien...

Page 11: ...as les lames tranchantes Retirer la lame de hachoir avant de vider le conteneur Ne retirez jamais le couvercle jusqu ce que la lame soit compl tement arr t e Tasse de m lange Ne remplissez pas au dess...

Page 12: ...es les amandes prunes etc 3 Placez le couvercle sur le bol hachoir Placez unit d entra nement au dessus de l interrupteur et prise 4 Appuyez sur l interrupteur pour fonctionner Pendant le processus ga...

Page 13: ...t qu il n a pas t modifi r par ou entrav par une personne non autoris e ou endommag s par une mauvaise utilisation Cette garantie ne couvre naturellement pas l usure ni les objets fragiles tels que le...

Page 14: ...a l uso del dispositivo in modo sicuro e capire il pericoli I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere fatte da bambini Per una maggio...

Page 15: ...opertura di tritatutto E Lama di tritatutto F Ciotola di tritatutto G Accessori di miscelatore H Canne di miscelatore I Supporto di base Come utilizzare il frullatore a immersione 1 Ruotare l albero d...

Page 16: ...otenza quindi rimuovere il coperchio 7 Rimuovere con cautela la lama Maneggiare la lama con cura in quanto tagliente 8 Rimuovere gli alimenti trasformati dalla ciotola elicottero ATTENZIONE Non utiliz...

Page 17: ...midade excessiva Qualquer outra forma de operar o produto exceto o descrito ir levar a perigos como curto circuito inc ndio ou outra coisa Nunca ligue nem desligue a ficha com as m os molhadas Nunca d...

Page 18: ...que o cabo de alimenta o n o entrar em contacto com todas as partes que geram calor excessivo Nunca mergulhe a ficha ou o aparelho em gua ou outro l quido Utilize sempre o aparelho sobre uma superf ci...

Page 19: ...afiada manusear com cuidado para evitar qualquer dano Utilizando o batedor 1 Desligue o liquidificador na unidade do motor anti hor rio at que ela trave 2 Duas velocidades est o definidas para a mistu...

Page 20: ...o porta acess rios na caixa e coloc los na caixa separadamente Garantia Este produto garantido contra defeitos de materiais e de fabrica o por um per odo de dois anos a partir da data da compra Sob e...

Page 21: ......

Reviews: