background image

 
 
 

1.   ADVERTENCIAS   DE   SEGURIDAD   

   

-­‐

 

Este   producto   sólo   puede   ser   utilizado   de   acuerdo   con   su   información   nominal   impresa   en   la   
etiqueta   de   clasificación.   

-­‐

 

Asegúrese   de   que   el   suministro   de   voltaje   es   de   acuerdo   con   la   información   de   la   etiqueta   de   
clasificación.   

-­‐

 

Utilice   el   enchufe   apropiado   para   conectar   el   dispositivo.   

-­‐

 

Este   producto   es   sólo   para   uso   en   interiores.   No   es   adecuado   para   su   uso   al   aire   libre.   

-­‐

 

Por   favor,   evitar   que   el   producto   sea   expuesto   a   suciedad   y   humedad   excesiva.   

-­‐

 

Cualquier   otra   forma   de   operar   el   producto,   salvo   el   descrito,   dará   lugar   a   peligros   como,   
cortocircuitos,   incendio   u   otros.   

-­‐

 

Nunca   conecte   o   desconecte   el   enchufe   con   las   manos   mojadas.   

-­‐

 

Nunca   desconecte   el   enchufe   tirando   del   cable   de   alimentación.   Tire   siempre   del   enchufe.   

-­‐

 

Durante   la   Instalación   /   Servicio   de   limpieza,   por   favor,   preste   atención   a   que   el   cable   de   
alimentación   no   se   apriete   o   esté   dañado.   

-­‐

 

Desconecte   siempre   el   aparato   de   la   red   y   permita   que   el   producto   se   enfríe   a   temperatura   
ambiente   antes   de   guardarlo,   limpiarlo,   realizar   su   mantenimiento   o   después   de   su   uso.   
Desconéctelo   si   no   va   a   utilizarlo   durante   un   largo   período   de   tiempo   también.   

-­‐

 

Nunca   reemplace   un   cable   de   alimentación   dañado   por   sí   mismo.   En   tal   caso,   o   en   caso   de   avería,   
póngase   en   contacto   con   un   centro   de   electricista   /   servicio   autorizado   para   su   revisión,   reparación   
o   ajuste   ya   que   se   requieren   herramientas   especiales.   

-­‐

 

No   deje   en   manos   de   niños   menores   los   productos   eléctricos.   

-­‐

 

Este   aparato   no   debe   ser   usado   por   niños   desde   0   hasta   8   años.   Sí   pueden   utilizarlo   niños   con   edad   
de   8   años   y   superior   y   personas   con   capacidad   físicas,   sensoriales   o   mentales   reducidas   o   falta   de   
experiencia   y   conocimiento,   si   se   les   ha   dado   la   supervisión   o   formación   apropiadas   respecto   al   uso   
del   aparato   de   una   manera   segura   y   comprenden   los   peligros   que   implica.   Los   niños   no   deben   jugar   
con   el   aparato.   La   limpieza   y   el   mantenimiento   a   realizar   por   el   usuario   no   deben   ser   realizados   por   
niños.   

-­‐

 

Para   protección   adicional,   es   recomendable   la   instalación   de   un   dispositivo   de   corriente   residual   
(RCD)   que   tenga   una   corriente   de   defecto   asignada   de   funcionamiento   que   no   exceda   de   30mA,   en   
el   circuito   eléctrico   que   alimenta   a   la   instalación   eléctrica.   Pida   consejo   a   su   instalador.   

-­‐

 

Si   el   cable   de   alimentación   está   dañado,   debe   ser   sustituido   por   el   fabricante,   por   su   servicio   
posventa   o   por   personal   cualificado   similar   con   el   fin   de   evitar   un   peligro.   

-­‐

 

El   aparato   no   está   previsto   para   su   operación   por   medio   de   un   temporizador   externo   o   un   sistema   
de   control   remoto   separado.   

-­‐

 

Solo   el   conector   apropiado   debe   ser   usado.   

-­‐

 

No   usar   accesorios   que   no   hayan   sido   recomendados   o   suministrados   para   este   producto.   

-­‐

 

Desconectar   el   aparato   de   la   alimentación   si   éste   se   deja   desatendido   y   antes   del   montaje,   
desmontaje   o   limpieza.   

-­‐

 

Nunca   deje   la   unidad   desatendida   cuando   esté   el   producto   encendido.   

-­‐

 

Asegúrese   de   que   el   cable   de   alimentación   no   entre   en   contacto   con   ninguna   parte,   ya   que   puede   
generar   un   calor   excesivo.   

-­‐

 

No   sumerja   nunca   el   enchufe   o   el   aparato   en   agua   u   otro   líquido.   

-­‐

 

Utilice   siempre   el   aparato   sobre   una   superficie   nivelada,   segura   y   seca.       

-­‐

 

Los   aparatos   de   cocinado   deben   estar   colocados   en   una   situación   estable   con   las   asas   colocadas   
para   evitar   el   derramamiento   de   líquidos   calientes.   

-­‐

 

Este   aparato   está   previsto   para   su   utilización   como   aparato   de   uso   doméstico   y   análogo   como:   
pequeñas   áreas   de   cocina   en   tiendas,   oficinas   y   otros   entornos   laborales;   casas   de   campo;   por   
clientes   en   hoteles,   moteles   y   otros   entornos   de   uso   residencial;   entornos   tipo   albergues.   

   
   
   

Summary of Contents for 37676

Page 1: ...OR DE P 220 240V 50 60Hz 300W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY...

Page 2: ...onocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La li...

Page 3: ...te Nunca quite la tapa hasta que la hoja se haya detenido completamente Taza de mezcla No llene por encima de 500 g 2 INSTRUCCIONES DE USO A Botones de velocidad B Mango C Hojas batidora de pie extra...

Page 4: ...arne queso cebolla hierbas ajo zanahorias almendras ciruelas etc 3 Coloque la tapa del picador en el recipiente Coloque la unidad motriz sobre la tapa del interruptor y enchufe 4 Pulse el interruptor...

Page 5: ...de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el aparato ha sido utilizado seg n las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autoriza...

Page 6: ...edge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should not play with the appliance Cleaning and maintenanc...

Page 7: ...F Bowl G Whisk collar H Wire whisk I Holder How to use the stick blender 1 Twist the shaft onto the unit anti clockwise until it is locked 2 Plug in the appliance 3 The cup must be not more than 2 3...

Page 8: ...e than 1 minute each time and don t exceed food quantity more than 500g 3 MAINTENANCE CLEANING Cleaning 1 Unplug the appliance 2 Clean the body of the appliance with a damp cloth Do not immerse the mo...

Page 9: ......

Page 10: ...veillance ou une formation appropri e concernant l utilisation de l appareil de fa on s curitaire et de comprendre le dangers Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien...

Page 11: ...as les lames tranchantes Retirer la lame de hachoir avant de vider le conteneur Ne retirez jamais le couvercle jusqu ce que la lame soit compl tement arr t e Tasse de m lange Ne remplissez pas au dess...

Page 12: ...es les amandes prunes etc 3 Placez le couvercle sur le bol hachoir Placez unit d entra nement au dessus de l interrupteur et prise 4 Appuyez sur l interrupteur pour fonctionner Pendant le processus ga...

Page 13: ...t qu il n a pas t modifi r par ou entrav par une personne non autoris e ou endommag s par une mauvaise utilisation Cette garantie ne couvre naturellement pas l usure ni les objets fragiles tels que le...

Page 14: ...a l uso del dispositivo in modo sicuro e capire il pericoli I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere fatte da bambini Per una maggio...

Page 15: ...opertura di tritatutto E Lama di tritatutto F Ciotola di tritatutto G Accessori di miscelatore H Canne di miscelatore I Supporto di base Come utilizzare il frullatore a immersione 1 Ruotare l albero d...

Page 16: ...otenza quindi rimuovere il coperchio 7 Rimuovere con cautela la lama Maneggiare la lama con cura in quanto tagliente 8 Rimuovere gli alimenti trasformati dalla ciotola elicottero ATTENZIONE Non utiliz...

Page 17: ...midade excessiva Qualquer outra forma de operar o produto exceto o descrito ir levar a perigos como curto circuito inc ndio ou outra coisa Nunca ligue nem desligue a ficha com as m os molhadas Nunca d...

Page 18: ...que o cabo de alimenta o n o entrar em contacto com todas as partes que geram calor excessivo Nunca mergulhe a ficha ou o aparelho em gua ou outro l quido Utilize sempre o aparelho sobre uma superf ci...

Page 19: ...afiada manusear com cuidado para evitar qualquer dano Utilizando o batedor 1 Desligue o liquidificador na unidade do motor anti hor rio at que ela trave 2 Duas velocidades est o definidas para a mistu...

Page 20: ...o porta acess rios na caixa e coloc los na caixa separadamente Garantia Este produto garantido contra defeitos de materiais e de fabrica o por um per odo de dois anos a partir da data da compra Sob e...

Page 21: ......

Reviews: