background image

 
 
 

1.   ADVERTENCIAS   DE   SEGURIDAD   

   

-­‐

 

Por   favor,   lea   este   manual   de   instrucciones   completamente   antes   de   encender   por   primera   vez   la   
sandwichera   y   manténgalo   en   un   lugar   seguro.   

-­‐

 

Si   cede   este   aparato   a   un   tercero,   este   manual   de   instrucciones   también   debe   ser   entregado.   

-­‐

 

La    operación    y    manejo    incorrecto    puede    provocar    el    mal    funcionamiento    del    aparato    y    herir    al   
usuario.   

-­‐

 

Este   aparato   no   es   apto   para   su   uso   comercial   ni   para   uso   al   aire   libre.   

-­‐

 

Antes   de   introducir   el   enchufe   en   la   toma   de   corriente,   compruebe   que   el   suministro   de   corriente   
cumpla   con   las   especificaciones   de   la   placa.   

-­‐

 

Este   aparato   no   debe   ser   usado   por   niños   desde   0   hasta   8   años.   Sí   pueden   utilizarlo   niños   con   edad   
de   8   años   y   superior   y   personas   con   capacidad   físicas,   sensoriales   o   mentales   reducidas   o   falta   de   
experiencia   y   conocimiento,   si   se   les   ha   dado   la   supervisión   o   formación   apropiadas   respecto   al   uso   
del   aparato   de   una   manera   segura   y   comprenden   los   peligros   que   implica.   Los   niños   no   deben   jugar   
con   el   aparato.   La   limpieza   y   el   mantenimiento   a   realizar   por   el   usuario   no   deben   ser   realizados   por   
niños.   

-­‐

 

Para   protección   adicional,   es   recomendable   la   instalación   de   un   dispositivo   de   corriente   residual   
(RCD)   que   tenga   una   corriente   de   defecto   asignada   de   funcionamiento   que   no   exceda   de   30mA,   en   
el   circuito   eléctrico   que   alimenta   a   la   instalación   eléctrica.   Pida   consejo   a   su   instalador.   

-­‐

 

Si   el   cable   de   alimentación   está   dañado,   debe   ser   sustituido   por   el   fabricante,   por   su   servicio   
posventa   o   por   personal   cualificado   similar   con   el   fin   de   evitar   un   peligro.   

-­‐

 

El   aparato   no   está   previsto   para   su   operación   por   medio   de   un   temporizador   externo   o   un   sistema   
de   control   remoto   separado.   

-­‐

 

Solo   el   conector   apropiado   debe   ser   usado.   

-­‐

 

No   usar   accesorios   que   no   hayan   sido   recomendados   o   suministrados   para   este   producto.   

-­‐

 

Desconectar    el    aparato    de    la    alimentación    si    éste    se    deja    desatendido    y    antes    del    montaje,   
desmontaje   o   limpieza.   

-­‐

 

Los   aparatos   de   cocinado   deben   estar   colocados   en   una   situación   estable   con   las   asas   colocadas   
para   evitar   el   derramamiento   de   líquidos   calientes.   

-­‐

 

Este   aparato   está   previsto   para   su   utilización   como   aparato   de   uso   doméstico   y   análogo   como:   
pequeñas   áreas   de   cocina   en   tiendas,   oficinas   y   otros   entornos   laborales;   casas   de   campo;   por   
clientes   en   hoteles,   moteles   y   otros   entornos   de   uso   residencial;   entornos   tipo   albergues.   

-­‐

 

Desconecte    el    enchufe    de    la    toma    de    corriente    cuando    el    aparato    no    esté    en    uso    y    antes    de   
limpiarlo.   

-­‐

 

Hay    partes    del    aparato    que    se    calientan    durante    el    uso.    Por    lo    tanto,    el    aparato    sólo    debe    ser   
manejado   por   el   mango.   

-­‐

 

No    sumerja    el    aparato    o    el    enchufe    de    alimentación    en    agua    u    otros    líquidos.    Hay    peligro    de   
muerte   por   descarga   eléctrica!   

-­‐

 

Los   niños   no   son   capaces   de   reconocer   los   riesgos   asociados   a   la   manipulación   incorrecta   de   los   
aparatos   eléctricos.   Por   lo   tanto,   los   niños   nunca   deben   usar   electrodomésticos   sin   supervisión.   

-­‐

 

No   utilice   el   aparato   si   el   cable   de   alimentación   o   el   enchufe   muestran   signos   de   daño,   si   el   aparato   
ha    caído    en    el    suelo    o    de    lo    contrario    se    ha    dañado.    En    estos    casos    llevar    el    aparato    a    un   
especialista   para   comprobar   y   repararlo   si   es   necesario.   

-­‐

 

Asegúrese   de   que   el   cable   de   red   no   se   cierne   sobre   los   bordes   afilados   y   manténgalo   alejado   de   
objetos   calientes   y   llamas   encendidas.   

-­‐

 

Coloque   el   aparato   sobre   una   superficie   estable,   plana   y   no   lo   acerque   a   objetos   calientes   o   con   
llamas   encendidas   (por   ejemplo,   placas   de   cocción).   

-­‐

 

No   dejar   nunca   el   aparato   sin   vigilancia   durante   el   uso.   

-­‐

 

La    temperatura    de    la    superficie    accesible    puede    ser    alta    cuando    el    aparato    está    en   
funcionamiento.   

-­‐

 

El    pan    puede    quemar.    Por    lo    tanto,    no    usar    cerca    o    debajo    de    las    cortinas    y    materiales   
combustibles.   Debe   ser   vigilado.   

Summary of Contents for 37662

Page 1: ...RELHA 220 240V 50Hz 750W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS...

Page 2: ...hayan sido recomendados o suministrados para este producto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Los aparatos de cocinado deben...

Page 3: ...pleto el cable de red Descripci n de piezas 1 Asa 2 Tapa superior 3 Luz de encendido 4 Luz de preparado 5 Placa antiadherente 6 Carcasa inferior 7 Bloqueo del asa INSTRUCCIONES DE USO Conecte el apara...

Page 4: ...ado completamente Limpie la superficie de la carcasa y las superficies de tostado de la sandwichera con un pa o suave y h medo Es m s f cil eliminar tostadas o migas de alimentos con un cepillo muy su...

Page 5: ...of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should not play with the appliance...

Page 6: ...if necessary Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames Place the appliance on a stable level surface and not dose to hot objects or ope...

Page 7: ...asting process as described above After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately With the appliance open allow it to cool down 3 MAINTENANCE CLEANING First disconnect t...

Page 8: ......

Page 9: ...ls et autres tablissements r sidentiels des environnements de type d h bergement S il vous pla t lire attentivement ce manuel d instruction avant de vous mettez d abord le sandwich et le garder dans u...

Page 10: ...s 1 Poign e 2 Couvercle sup rieur 3 Voyant d alimentation 4 Voyant pr t 5 Plaque de cuisson antiadh sive 6 Bo tier inf rieur 7 Blocage de la poign e INSTRUCTIONS Branchez l appareil une prise de coura...

Page 11: ...aces avec un chiffon doux et humide Il est plus facile d enlever les miettes de pain grill ou de la nourriture avec une brosse tr s douce Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou des objets pointu...

Page 12: ...sione il panino e conservarla in un luogo sicuro Se si d questo dispositivo a terzi queste istruzioni devono essere consegnate Il funzionamento e uso improprio pu causare un malfunzionamento dell appa...

Page 13: ...ivo a una presa adatta Le spie di controllo e le superfici tan luce sono riscaldate L apparecchio deve essere riscaldato prima dell uso Nel frattempo preparare il cibo Una volta che il dispositivo sta...

Page 14: ...i ad esempio pennello lavaggio o coltello per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantito contro i difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto Nell am...

Page 15: ...clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais ambientes do tipo hospedagem Por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de voc ligar o sandu che e mant lo em um lugar segur...

Page 16: ...Tampa superior 3 Indicador de alimenta o Indicador de pronto 4 Placa de cozimento antiaderente 5 Alojamento inferior 6 Bloqueio de al a INSTRU ES Ligar o dispositivo a uma tomada adequada As l mpadas...

Page 17: ...m uma escova macia e h mida mais f cil remover migalhas de p o ou comida com um pincel muito macio Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou objetos cortantes por exemplo escova de lavar roupa ou fac...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: