background image

 
 
 

1.   AVVERTENZE   DI   SICUREZZA   

   
-­‐

 

Questo   dispositivo   non   deve   essere   utilizzato   da   bambini   dagli   0-­‐8   anni.   Possono   utilizzare   bambini   di   8   
anni   e   sopra   e   le   persone   con   disabilità   fisiche,   sensoriali   o   mentali   capacità   o   la   mancanza   di   
esperienza   e   conoscenza,   se   non   siano   controllati   o   una   formazione   adeguata   per   quanto   riguarda   l'uso   
del   dispositivo   in   modo   sicuro   e   capire   il   pericoli.   I   bambini   non   devono   giocare   con   l'apparecchio.   
Pulizia   e   manutenzione   da   parte   dell'utente   non   devono   essere   fatte   da   bambini.   

-­‐

 

Per   una   maggiore   protezione,   si   consiglia   di   installare   un   interruttore   differenziale   (RCD)   con   una   
corrente   di   guasto   nominale   di   funzionamento   non   superiore   a   30   mA   nel   circuito   elettrico   che   
alimenta   il   sistema   elettrico.   Chiedete   al   vostro   installatore.   

-­‐

 

Se   il   cavo   è   danneggiato,   deve   essere   sostituito   dal   produttore,   il   suo   servizio   clienti   o   da   personale   
qualificato,   per   evitare   situazioni   a   rischio.   

-­‐

 

L'apparecchio   non   è   previsto   per   il   funzionamento   per   mezzo   di   un   timer   esterno   o   un   sistema   di   
telecomando   separato.   

-­‐

 

Solo   il   connettore   appropriato   deve   essere   utilizzato.   

-­‐

 

Non   utilizzare   accessori   non   raccomandati   o   forniti   per   questo   prodotto.   

-­‐

 

Scollegare   il   dispositivo   dal   potere   se   è   lasciato   incustodito   e   prima   di   montare,   smontare   e   pulire.   

-­‐

 

Gli   apparecchi   di   cottura   devono   essere   collocati   in   una   situazione   stabile   con   le   maniglie   posizionate   
per   evitare   la   fuoriuscita   di   liquidi   caldi.   

-­‐

 

Quest’apparecchio   è   destinato   all'uso   come   piccole   aree   cucina   in   negozi,   uffici   e   altri   ambienti   di   
lavoro   apparecchi   uso   domestico   e   similare;   giardino;   dai   clienti   in   alberghi,   motel   e   altre   strutture   
residenziali;   ambienti   tipo   alloggio.   

-­‐

 

Si   prega   di   leggere   attentamente   le   presenti   istruzioni   prima   di   prima   accensione   il   panino   e   conservarla   
in   un   luogo   sicuro.   

-­‐

 

Se   si   dà   questo   dispositivo   a   terzi,   queste   istruzioni   devono   essere   consegnate.   

-­‐

 

Il   funzionamento   e   uso   improprio   può   causare   un   malfunzionamento   dell'apparecchio   e   ferire   l'utente.   

-­‐

 

Quest’apparecchio   non   è   destinato   ad   uso   commerciale,   né   per   l'uso   all'aperto.   

-­‐

 

Prima   di   inserire   la   spina   nella   presa,   controllare   che   l'alimentazione   conforme   alle   specifiche   della   
piastra.   

-­‐

 

Staccare   la   spina   dalla   presa   di   corrente   quando   l'apparecchio   non   è   in   uso   e   prima   di   pulirlo.   

-­‐

 

Ci   sono   tutte   le   parti   che   si   riscaldano   durante   l'uso.   Pertanto,   l'apparecchio   deve   essere   maneggiato   
per   la   maniglia.   

-­‐

 

Non   immergere   la   spina   dell'apparecchio   o   la   potenza   in   acqua   o   altri   liquidi.   Pericolo   di   scossa   elettrica   
fatale!   

-­‐

 

I   bambini   non   sono   in   grado   di   riconoscere   i   rischi   connessi   con   un   uso   improprio   degli   apparecchi   
elettrici.   Pertanto,   bambini   non   dovrebbero   mai   usare   apparecchi   elettrici   incustoditi.   

-­‐

 

Non   utilizzare   se   il   cavo   di   alimentazione   o   la   spina   presenta   segni   di   danni,   se   l'apparecchio   è   caduto   a   
terra   o   danneggiate.   In   questi   casi   prendere   la   macchina   a   uno   specialista   per   il   controllo   e   la   
riparazione,   se   necessario.   

-­‐

 

Verificare   che   il   cavo   di   rete   non   è   appeso   su   spigoli   vivi   e   tenerlo   lontano   dal   calore   e   fiamme.   

-­‐

 

Posizionare   l'apparecchio   su   un   fiamme   stabile,   piana   e   non   vicino   a   oggetti   caldi   o   aperti   (ad   esempio   
punti   cottura)   di   superficie.   

-­‐

 

Non   lasciare   mai   l'apparecchio   incustodito   durante   l'uso.   

-­‐

 

La   temperatura   della   superficie   accessibile   può   essere   elevata   quando   l'apparecchio   è   in   funzione.   

-­‐

 

Il   pane   può   bruciare.   Pertanto,   non   utilizzare   in   prossimità   o   al   di   sotto   tende   e   materiali   combustibili.   
Esso   deve   essere   monitorato.   

   
-­‐

 

Attenzione:   

-­‐

 

Le   superfici   della   piastra   così   come   i   fianchi   e   la   parte   superiore   del   dispositivo   diventano   molto   calde.   
Evitare   il   contatto.   Pericolo   di   ustioni!   Afferrarlo   solo   per   la   maniglia.   

-­‐

 

L'apparecchio   deve   essere   sempre   orizzontale   durante   l'uso.   

Summary of Contents for 37662

Page 1: ...RELHA 220 240V 50Hz 750W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS...

Page 2: ...hayan sido recomendados o suministrados para este producto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Los aparatos de cocinado deben...

Page 3: ...pleto el cable de red Descripci n de piezas 1 Asa 2 Tapa superior 3 Luz de encendido 4 Luz de preparado 5 Placa antiadherente 6 Carcasa inferior 7 Bloqueo del asa INSTRUCCIONES DE USO Conecte el apara...

Page 4: ...ado completamente Limpie la superficie de la carcasa y las superficies de tostado de la sandwichera con un pa o suave y h medo Es m s f cil eliminar tostadas o migas de alimentos con un cepillo muy su...

Page 5: ...of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should not play with the appliance...

Page 6: ...if necessary Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames Place the appliance on a stable level surface and not dose to hot objects or ope...

Page 7: ...asting process as described above After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately With the appliance open allow it to cool down 3 MAINTENANCE CLEANING First disconnect t...

Page 8: ......

Page 9: ...ls et autres tablissements r sidentiels des environnements de type d h bergement S il vous pla t lire attentivement ce manuel d instruction avant de vous mettez d abord le sandwich et le garder dans u...

Page 10: ...s 1 Poign e 2 Couvercle sup rieur 3 Voyant d alimentation 4 Voyant pr t 5 Plaque de cuisson antiadh sive 6 Bo tier inf rieur 7 Blocage de la poign e INSTRUCTIONS Branchez l appareil une prise de coura...

Page 11: ...aces avec un chiffon doux et humide Il est plus facile d enlever les miettes de pain grill ou de la nourriture avec une brosse tr s douce Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou des objets pointu...

Page 12: ...sione il panino e conservarla in un luogo sicuro Se si d questo dispositivo a terzi queste istruzioni devono essere consegnate Il funzionamento e uso improprio pu causare un malfunzionamento dell appa...

Page 13: ...ivo a una presa adatta Le spie di controllo e le superfici tan luce sono riscaldate L apparecchio deve essere riscaldato prima dell uso Nel frattempo preparare il cibo Una volta che il dispositivo sta...

Page 14: ...i ad esempio pennello lavaggio o coltello per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantito contro i difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto Nell am...

Page 15: ...clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais ambientes do tipo hospedagem Por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de voc ligar o sandu che e mant lo em um lugar segur...

Page 16: ...Tampa superior 3 Indicador de alimenta o Indicador de pronto 4 Placa de cozimento antiaderente 5 Alojamento inferior 6 Bloqueio de al a INSTRU ES Ligar o dispositivo a uma tomada adequada As l mpadas...

Page 17: ...m uma escova macia e h mida mais f cil remover migalhas de p o ou comida com um pincel muito macio Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou objetos cortantes por exemplo escova de lavar roupa ou fac...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: