128
128
ENGLISH
ESPAÑOL
Using the Menu
1. Record
2. Play
Delete
Selected
All
Cancel
Lock
Selected
All
Cancel
Copy To
Selected
All
Cancel
1. Delete
Selected
All
Cancel
3. Lock
Selected
All
Cancel
2. Copy To
Selected
All
Cancel
Voice
Recorder
File
Browser
System Settings
USB
Mode
1. Display
LCD Brightness
0%
100%
...
LCD Colour
0%
100%
...
Back
2. Date/Time
Set Time
Set Date
Date Format
Back
YY /MM/DD
DD/MM/YY
MM/DD/YY
Time Format
12 Hour
24 Hour
3. System
Auto Shut off
Version Info
5 Minutes
Off
Demonstration
Off
5 Minutes
Play Now
Start-up
Video Mode
Previous
Mode
File No.
Reset
Series
Beep Sound
On
Off
Close
4. Memory
5. Language
Storage Type
Internal
External
Format
Internal
External
Back
Memory Space
000MB/000MB
1. MassStorage
2. PC-Cam
3. PictBridge
Back
■
The USB mode appears
automatically when the
USB cable is connected
to the CAM.
■
Memory Space takes the
form of 0000MB/0000MB.
(VP-M2200S(B) only)
■
Memory Space takes the
form of 000MB/493MB.
(VP-M2050S(B) only)
English /
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ
/
/
/ Iran / Arab /
Magyar /
‰‰∑
∑¬
¬
/
ì͇ªÌҸ͇
/
Svenska
Date
Copies
Next Photo
Previous Photo
Off
On
Utilización del menú
1. Grab.
2. Repr.
Eliminar
Seleccionado
Todos
Cancel
Bloquear
Seleccionado
Todos
Cancel
Copiar en
Seleccionado
Todos
Cancel
1. Eliminar
Seleccionado
Todos
Cancel
3. Bloquear
Seleccionado
Todos
Cancel
2. Copiar en
Seleccionado
Todos
Cancel
Grabador
voz
Expl.
archivos
Ajustes sistema
Modo
USB
1. Display
Brillo LCD
0%
100%
...
Color LCD
0%
100%
...
Atrás
2. Fecha/Hora
Fijar hora
Fijar fecha
Form. fecha
Atrás
YY /MM/DD
DD/MM/YY
MM/DD/YY
Formato hora
12 horas
24 horas
3. Sistema
Apag. autom.
Inf. versión
5 minutos
Off
Demostración
Off
5 minutos
Repr. ahora
Inicio
Modo vídeo
Modo
anterior
Archivo nº
Reinic.
Series
Sonido Beep
On
Off
Cerrar
4. Memoria
5. Language
Tipo almac.
Interna
Externa
Formato
Interna
Externa
Atrás
Espacio memoria
000MB/000MB
1. MassStorage
2. PC-Cam
3. PictBridge
Atrás
■
El modo USB aparece
automáticamente cuando
el cable USB está
conectado a la CAM.
■
El espacio en memoria
tiene el formato
0000MB/0000MB.
(Sólo VP-M2200S(B))
■
El espacio en memoria
tiene el formato
000MB/493MB.
(Sólo VP-M2050S(B))
English /
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ
/
/
/ Iran / Arab /
Magyar /
‰‰∑
∑¬
¬
/
ì͇ªÌҸ͇
/
Svenska
Fecha
Copias
Impr.
Foto sig.
Foto anterior
Off
On
00906J M2100 UK+ESP~133 9/8/05 1:33 PM Page 128
Summary of Contents for VP-M2100B
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......