Samsung VP-M2100B, Owner'S Instruction Book

Page: 6 / 134

Ajuste del sistema ..............................................................................96
Ajuste de apagado automático ........................................................96
Ajuste de la función de demostración..............................................97
Ajuste del modo Inicio ......................................................................98
Ajuste de la función Archivo nº ........................................................99
Ajuste de sonido Beep ...................................................................100
Visualización de la información de versión....................................101
Ajuste de memoria ...........................................................................102
Selección del tipo de almacenamiento ..........................................102
Formato de la memoria..................................................................103
Visualización de espacio en memoria ...........................................104
Ajuste de idioma ...............................................................................105
Selección de idioma .......................................................................105
Utilización de la modalidad USB ....................................................106
Transferencia de archivos a un PC ...............................................106
Conexión USB a un PC .................................................................107
Entorno del sistema .......................................................................107
Utilización de PC Cam ...................................................................108
Conexión de la CAM a una impresora ..........................................109
Conexión de la CAM con otros dispositivos .................................111
Conexión de la CAM a un TV ......................................................111
Conexión de la CAM a un aparato de vídeo .................................112
Copia de archivos de vídeo en una cinta de vídeo .......................113
Grabación de contenido sin descodificar desde otros
dispositivos digitales .......................................................................114
Conexión de la CAM a un PC utilizando el cable USB.................115
Instalación de programas ................................................................116
Instalación de DV Media Pro 1.0 ...................................................116
Interfaz USB para transferencia de datos......................................117
Impresión de fotos ............................................................................119
Impresión con la función PictBridge...............................................119
Impresión de fotos con los archivos DPOF...................................120
Setting the System .............................................................................96
Setting the Auto Shut off ..................................................................96
Setting the Demonstration Function ................................................97
Setting Start-up Mode ......................................................................98
Setting the File No. Function............................................................99
Setting the Beep Sound .................................................................100
Viewing Version Information .........................................................101
Setting Memory .................................................................................102
Selecting the Storage Type............................................................102
Formatting the Memory ..................................................................103
Viewing Memory Space .................................................................104
Setting Language ..............................................................................105
Selecting Language........................................................................105
Using USB Mode ...............................................................................106
Transferring files to a computer .....................................................106
USB connection to a computer ......................................................107
System Environment ......................................................................107
Using PC Cam................................................................................108
Connecting the CAM to a Printer...................................................109
Connecting the CAM with other Devices .......................................111
Connecting the CAM to TV ............................................................111
Connecting the CAM to VCR .........................................................112
Copying Video files to a VCR Tape................................................113
Recording unscramble contents from other digital devices...........114
Connecting the CAM to a PC using the USB cable ......................115
Installing Programs ..........................................................................116
Installing DV Media Pro 1.0............................................................116
USB Interface for Data Transfer.....................................................117
Printing Photos .................................................................................119
Printing with PictBridge Function ...................................................119
Printing Photos with DPOF Files ...................................................120
6 6
ENGLISH ESPAÑOL
Miscellaneous Information .............................110
Contents
Información diversa .......................................110
Índice
00906J M2100 UK+ESP~007 9/8/05 1:17 PM Page 6