Samsung VP-M2100B, Owner'S Instruction Book

Page: 117 / 134

Conecte la CAM a un PC utilizando el cable USB que se facilita.
Puede grabar el archivo de vídeo en el PC en tiempo real. La función
de transferencia USB se puede utilizar cuando los programas DV
Driver, Video Codec, DirectX 9.0 ya están instalados en el PC.
(Consulte la página 116)
1. Encienda el PC e introduzca el CD del
programa en la unidad de CD-ROM.
◆
Salga de todas las aplicaciones.
2. Conecte el cable USB que se facilita al
puerto USB de la CAM.
3. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar <PC-Cam> y
pulse el botón [OK].
4. Instale y ejecute el programa Ulead VIDEO STUDIO que se
facilita con el sistema.
El usuario de WINDOWS ME o XP puede utilizar la interfaz
USB para transferencia de datos con el programa Windows
Movie Maker.
◆
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
117 117
ENGLISH ESPAÑOL Miscellaneous Information :
Installing Programs
USB Interface for Data Transfer
Connect the CAM and PC with the provided USB cable. You can
record the Video file in PC in real-time.
USB transferring function can be used when DV Driver, Video Codec,
DirectX 9.0 programs are already installed in the PC.
(Refer to page 116)
1. Turn on your PC and insert the program
CD into the CD-ROM drive.
◆
Quit all applications.
2. Connect the provided USB cable to the USB port
of the CAM.
3. Move the [W/T] button to select <PC-Cam> and press the [OK]
button.
4. Install and run the Ulead VIDEO STUDIO program provided
along with the system.
The user of WINDOWS ME or XP can use the USB Interface
for data transfer with the Windows Movie Maker program.
◆
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
Note
✤
If the PC does not recognise the USB device when the USB cable
is connected to USB Port on the front panel of the PC, connect the
USB cable to USB Port on the rear panel of the PC.
3
Back
USB Mode
PictBridge
Mass Storage
PC-Cam
Información diversa:
Instalación de programas
Interfaz USB para transferencia de datos
Nota
✤
Si el PC no reconoce el dispositivo USB cuando el cable está
conectado al Puerto USB del panel frontal del PC, conecte el
cable USB al Puerto USB del panel posterior del PC.
00906J M2100 UK+ESP~133 9/8/05 1:33 PM Page 117