Samsung VP-M2050B, Owner'S Instruction Book

Page: 47 / 134

Puede definir el modo de grabación antes de iniciar la grabación del
archivo de vídeo.
1. Baje el [Selector POWER/MODE] (ENC./MODO)
para encender la CAM.
◆
Aparece la pantalla Video Record (Grab. vídeo).
◆
Puede seleccionar Video Mode (Modo Vídeo) o
el modo anterior como el modo de inicio en
System Settings (Ajustes sistema). (Consulte la
página 98)
2. Pulse el botón [MENU] (MENÚ).
◆
Aparece la pantalla Video Settings (Ajustes
vídeo).
3. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Record
Mode> (Modo Grab.) y pulse el botón [
√
].
4. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el ajuste
que desea y pulse el botón [OK].
◆
TV (i) : El sistema genera imágenes claras al
reproducirse en TV.
◆
PC (p) : El sistema genera imágenes claras al
reproducirse en PC.
5. Pulse el botón [MENU] (MENÚ) para finalizar el
ajuste.
47 47
ENGLISH ESPAÑOL
Video Mode : Setting Various Functions
Setting the Video file Record mode
You can set the record mode before starting video file record.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn
on the CAM.
◆
The Video Record Screen appears.
◆
You can select Video mode or Previous mode as
the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 98)
2. Press the [MENU] button.
◆
The Video Settings screen appears.
3. Move the [W/T] button to select <Record Mode>
and press the [
√
] button.
4. Move the [W/T] button to select the desired
setting and press the [OK] button.
◆
TV (i) : The system generates clear images when
played back on TV.
◆
PC (p) : The system generates clear images
when played back on PC.
5. Press the [MENU] button to finish setting.
Notes
✤
If you select [
œ
] button in the menu, the previous
menu appears.
✤
In case <TV> is selected as the Record Mode, the
size is set to 720i only.
✤
In case <PC> is selected as the Record Mode, the
size is set to 720p or 352p.
✤
When the size is set to <352>, <PC> is automatically
selected for Video files recording.
3
4
5
AF
Line In/Out Out
Size 720
Focus Focus
AF
System
Line In/Out Out
Record Mode TV
Size 720
Quality Fine Quality Fine
Video Settings Video Settings
AF
Line In/Out Out
Size 720
Focus Focus AF
System
Line In/Out Out
Record Mode PC
Size 720
Quality Fine Quality Fine
Video Settings Video Settings
Video Record ideo Record
STBY STBY
F / 720p
00:00:00 / 00:43:41
1
Video Mode (Modo Vídeo):
Ajustes de diversas funciones
Ajuste del modo de grabación del archivo de vídeo
Notas
✤
Si selecciona el botón [
œ
] en el menú, aparece el
menú anterior.
✤
En caso de que se seleccione <TV> en el Record
Mode (Modo Grabar), el tamaño se ajusta en sólo
en 720i.
✤
En caso de que se seleccione <PC> en Record
Mode (Modo Grabar), el tamaño se ajusta en 720p
o 352p.
✤
Cuando el tamaño se ajusta en <352>, <PC> se
selecciona automáticamente para la grabación de
archivos de vídeo.
00906J M2100 UK+ESP~057 9/8/05 1:21 PM Page 47