Samsung VP-L800, Owner'S Instruction Manual

Page: 27 / 71

27
Basic Shooting Einfache Aufnahmen erstellen
ENGLISH DEUTSCH
9. Turn the UP/DOWN dial to adjust the LCD colour setting.
10. Press the ENTER.
■
For further adjustment, repeat steps 7, 8, 9.
11. Press the MENU ON/OFF button to exit the menus.
Notes:
■
If you don't press a button within 30 seconds,
the setting will disappear.
■
The MENU ON/OFF function will not operate in
EASY or REC mode.
Focus:
Slide the focus adjustment knob on the
bottom of the VIEWFINDER to focus the
image in the viewfinder.
9. Stellen Sie die Farbsättigung (COLOUR) des LCD-Monitors
mit dem UP/DOWN-Einsteller ein.
10. Drücken Sie die Taste ENTER.
■
Um die Einstellungen zu ändern, wiederholen Sie die
Schritte 7 bis 9.
11. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF, um die
Menüanzeige wieder auszublenden.
Hinweise:
■
Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Tasten
drücken, wird das Einstellmenü automatisch
ausgeblendet.
■
Wenn der Aufnahmemodus EASY oder REC
steht die Menüfunktion und somit auch die
Taste MENU ON/OFF nicht zur Verfügung.
Fokus:
Stellen Sie mit dem Schieber am
Okular das Monitorbild ein, bis alle
Anzeigen auf dem Suchermonitor
scharf abgebildet werden.
Adjusting Focus of the VIEWFINDER Fokus des Suchermonitors einstellen
00607J VP-L800-UK+GER(20-45) 3/19/03 4:19 PM Page 27