RO-9
NOTĂ : Filtrele de schimb pot fi achiziţionate
de la distribuitorul Samsung local.
Apăsaţi pe partea cu cadru fix aflată la spatele
corpului principal, pentru a o detaşa.
CURĂŢAREA FILTRULUI DE EVACUARE
5
Scoateţi filtrul de evacuare blocat şi
puneţi-l la loc.
OPŢIONAL – MICROFILTRU
OPŢIONAL
Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnic.
Nu utilizaţi acest aspirator pentru a curăţa deşeurile şi gunoiul din clădire sau
tonerul imprimantei pe laser. Păstraţi întotdeauna filtrele curate pentru a preveni
acumularea de particule fine de praf în acesta. Trebuie aspirate numai cantităţi mici de
produse de curăţare uscată şi împrospătare a covoarelor, pulberi sau praf fin, cum ar fi făina.
Curăţaţi întotdeauna recipientul pentru praf şi filtrele după aspirare.
Nu utilizaţi acest aspirator fără filtre sau recipientul de praf. Nu utilizaţi filtre uzate, deformate
sau deteriorate. Instalaţi întotdeauna filtrele în poziţia corectă, aşa cum se arată în acest
manual. Nerespectarea acestor condiţii poate duce la deteriorarea pieselor şi la anularea
garanţiei. Nu stoarceţi micro filtrul după spălare. Acest lucru poate deforma sau deteriora
filtrul. Dacă filtrul este deformat sau deteriorat, înlocuiţi-l (acest lucru poate favoriza
pătrunderea prafului şi mizeriei în motor). Introduceţi filtrul corespunzător fără a lăsa spaţiu
între filtrul şi capac (acest lucru poate duce la pătrunderea prafului şi mizeriei în motor).
Dispozitiv de protecţie termică : Acest aspirator robotizat are un termostat special care
protejează motorul în caz de supraîncălzire. Dacă aspiratorul se opreşte brusc, opriţi
comutatorul şi deconectaţi aspiratorul. Asigurați-vă că priza este alimentată.
Pentru a evita electrocutarea, contactaţi un electrician calificat. Verificaţi dacă aspiratorul are
o sursă de supraîncălzire cum ar fi recipientul pentru praf, un furtun sau un tub blocat, sau
un filtru înfundat. Dacă aceste defecţiuni sunt identificate, reparaţi-le şi aşteptaţi cel puţin 30
de minute înainte de a încerca să utilizaţi aspiratorul.
După 30 de minute, conectaţi din nou aspiratorul şi porniţi butonul.
Dacă aspiratorul încă nu funcţionează, contactaţi un inginer din service.
AVERTIZARE
DJ68-00473H-10.indb 10
2017. 6. 21. �� 5:25
- DAC
Ă
VĂ
CONFRUNT
AŢI
CU O PROBLEM
Ă
Motorul nu porne
şt
e.
Aparatul nu este alimentat
cu curent.
Releul termic.
For
ţ
a de aspirare scade
treptat.
Accesoriul, furtunul de aspirare
sau tubul este blocat.
Cablul nu se înf
ăş
oar
ă
complet.
Verifica
ţ
i dac
ă
nu este
ră
sucit
sau înf
ăş
urat neuniform.
Aspiratorul nu trage
praful.
Furtunul este c
răpa
t sau are
o
gaură
.
Verifica
ţ
i cablul,
ş
tec
ărul
ş
i priza.
Lă
sa
ţ
i-l s
ă
se
răceas
c
ă
.
Verifica
ţ
i existen
ţ
a unui blocaj
ş
i î
ndepăr
ta
ţ
i-l.
Trage
ţ
i cablul af
ară
2-3 m
ş
i
apă
sa
ţ
i butonul de înf
ăş
urare
a cablului.
Verifica
ţ
i
dacă
nu exist
ă
o
gaură
ş
i
înlocui
ţ
i furtunul dac
ă
este cazul.
Puterea de aspirare
este redus
ă
sau
scade.
Filtrul este plin de praf.
Verifica
ţ
i filtrul
ş
i, dac
ă
este
necesar, c
urăţ
a
ţ
i-l conform
ilustra
ţ
iilor prezentate la instruc
ţ
iuni.
Acest aspirator indeplineste cerintele directivelor,
Directiva EMC : 2004/108/EEC
Directiva voltaj redus : 2006/95/EC
PROBLEMA
CAUZA
SOLU
ŢI
A
Informaţii despre produs
RO-10
DJ68-00473H-10.indb 11
2017. 6. 21. �� 5:25
[Română]
În conformitate cu Regulamentul Comisiei (UE) nr. 666/2013
A
Furnizor
Samsung Electronics Co., Ltd.
B
Model
SC43E0
SC43Q*
SC43T*
SC4320
C
Consumul anual de
energie (kWh/an)
61,0
34,0
80,0
D
Nivelul puterii acustice
(dBA)
86
80
86
E
Puterea absorbită
nominală (W)
1300
750
1400
F
Tip
Aspirator de uz general
1) Consumul anual orientativ de energie (kWh/an), calculat pe baza a 50 cicluri
de curăţare.
Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.
2) Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe
metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.
[Română]
În conformitate cu Regulamentul Comisiei (UE) nr. 666/2013
A
Furnizor
Samsung Electronics Co., Ltd.
B
Model
SC43E0 SC43Q*
SC43T*
SC4320 SC43U0
C
Consumul anual de
energie (kWh/an)
61,0
34,0
80,0
28,0
D
Nivelul puterii acustice
(dBA)
86
80
86
80
E
Puterea absorbită
nominală (W)
1300
750
1400
650
F
Tip
Aspirator de uz general
1) Consumul anual orientativ de energie (kWh/an), calculat pe baza a 50 cicluri
de curăţare.
Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.
2) Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe
metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.
60 / 98
Summary of Contents for VCC4320S3A/BOL
Page 13: ......
Page 14: ...imagine the possibilities Samsung SC43...
Page 15: ...BG 1 1 2 3 4 5 STOP MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 14 sa...
Page 17: ...BG 3 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2...
Page 18: ...BG 4 2 1 2 2 2 2 1 2 3 STOP MAX 1 2 MIN MAX...
Page 19: ...BG 5 2 4 UNLOCK LOCK 1 4 3...
Page 20: ...BG 6 1 4 5 6 2 3 3...
Page 21: ...BG 7 4 4 2 4 1 MAX 10 4 1 4 1 3 5...
Page 22: ...BG 8 4 2 1 2 3 4 12 5 6 12...
Page 23: ...BG 9 Samsung 5 30 30 EM A B C D E F 1 2...
Page 25: ......
Page 26: ...imagine the possibilities Samsung SC43...
Page 27: ...MK 1 1 2 3 4 5 STOP MIN 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sa cor...
Page 29: ...MK 3 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2...
Page 30: ...MK 4 2 1 2 2 2 2 1 2 3 1 2 MIN MAX...
Page 31: ...MK 5 2 4 UNLOCK LOCK 1 4 3...
Page 32: ...MK 6 1 4 5 6 2 3 3...
Page 33: ...MK 7 4 4 2 4 1 MAX 10 cm 4 1 3 5...
Page 34: ...MK 8 4 2 1 2 3 4 12 5 6 12...
Page 35: ...MK 9 Samsung 5 30 30 EM A B C D E F 1 2...
Page 37: ...P P...
Page 49: ...C D...
Page 61: ...P S...
Page 73: ...P V...
Page 85: ...P S...