Samsung VCC4320S3A/BOL, User Manual

Page: 35 / 98

MK-9
áÄÅÖãÖòäÄ : îËÎÚË Á‡ Á‡ÏÂ̇
ÏÓÊ ‰‡ ̇¿‰ÂÚ ͇¿ LJ¯ËÓÚ ÎÓ͇ÎÂÌ
‰ËÒÚË·ÛÚÂ ̇ Samsung.
èËÚËÒÌÂÚ ¿‡ Ôˈ‚ÒÚÂ̇ڇ ‡Ï͇ Ó‰ Á‡‰ÌËÓÚ
‰ÂΠ̇ Íی˯ÚÂÚÓ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ÙËÎÚÂÓÚ.
óàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê
5
àÁ‚‡‰ÂÚ „Ó Ë Á‡ÏÂÌÂÚ „Ó ·ÎÓÍË‡ÌËÓÚ
ËÁÎÂÁÂÌ ÙËÎÚÂ.
éèñà∑Ä - åàäêéîàãíÖê
éèñà∑Ä
Оваа правосмукалка е дизајнирана само за употреба во домаќинствата.
Немојте да ја користите оваа правосмукалка за чистење градежни отпадоци и
остатоци и тонер за ласерски печатачи. Чистете ги филтрите редовно за да
спречите насобирање на ситна прав во нив. Препорачливо е да вшмукувате само мали
количества на освежувачи или средства за хемиско чистење на килими, остатоци во прав и
ситна прав, како брашно. Кантичката за прав и филтрите мора да се чистат по секое
вшмукување. Немојте да ја користите оваа правосмукалка кога се отстранети филтрите или
кантичката за прав. Не употребувајте користени, деформирани или оштетени филтри.
Поставувајте ги филтрите во правилна положба секогаш, како што е прикажано во ова
упатство. Доколку не се придржувате до овие правила, можно е да предизвикате
оштетување на внатрешните делови и да ја поништите гаранцијата.
Микро филтерот не треба никогаш да се превиткува. Тоа може да предизвика деформација
или оштетување на филтерот. Ако филтерот се деформира или оштети, ве молиме заменете
го филтерот (тоа може да предизвика навлегување на прав и честички во моторот).
Ве молиме ставете го филтерот правилно, без да остане простор помеѓу филтерот и
капакот на филтерот (тоа може да предизвика навлегување на прав и честички во моторот).
Термална заштита : Оваа правосмукалка има специјален термостат што го заштитува
моторот во случај на прегревање. Ако правосмукалката се исклучи неочекувано, исклучете
го прекинувачот и извадете го кабелот за напојување на правосмукалката. Проверете дали
штекерот е под напон. За да избегнете електричен удар, ве молиме обратете се кај
квалификуван електричар. Проверете дали кај правосмукалката постои причина поради која
доаѓа до прегревање, како на пример, полна кантичка за прав, блокирано црево, цевка или
затнат филтер. Во таков случај, отстранете го проблемот и почекајте најмалку 30 минути
пред да се обидете да ја користите правосмукалката. По периодот од 30 минути, вклучете ја
правосмукалката во штекер и вклучете го прекинувачот.
Ако правосмукалката повторно не се активира, обратете се кај сервисер.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
DJ68-00473H-10.indb 10 2017. 6. 21. �� 5:24
MK-10
Информации за производот
èêéÅãÖå èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ 0
- Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå
åÓÚÓÓÚ Ì Ò ԇÎË. çÂχ ̇ÔÓ¿Û‚‡øÂ.
íÓÔÎËÌÒÍË ÔÂÍËÌ.
ëË·ڇ ̇ ÒÏÛ͇øÂ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ Ò ̇χÎÛ‚‡.
É·‚‡Ú‡, ˆ‚ÓÚÓ ËÎË ˆÂ‚͇ڇ ÒÂ
Á‡Ú̇ÚË.
䇷ÂÎÓÚ Ì ÒÂ
̇ÏÓÚÛ‚‡ ‰ÓÍ‡¿.
èÓ‚ÂÂÚ ͇·ÂÎÓÚ ‰‡ Ì Â
ËÁ‚ÚÂÌ ËÎË ÌÂ‡ÏÌÓÏÂÌÓ
̇ÏÓÚ‡Ì.
è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ì „Ë
ÒÓ·Ë‡ ̘ËÒÚÓÚËËÚÂ.
ñ‚ÓÚÓ Â Ì‡ÔÛÍ̇ÚÓ ËÎË
‰ÛÔ̇ÚÓ.
èÓ‚ÂÂÚ „Ë Í‡·ÂÎÓÚ,
ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ Ë ¯ÚÂÍÂÓÚ.
éÒÚ‡‚ÂÚ „Ë ‰‡ Ò ËÁ·‰‡Ú.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò Á‡Ú̇ÚË
Ë ËÒ˜ËÒÚÂÚ „Ë.
àÁ‚ΘÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ 2 ‰Ó 3
ÏÂÚË Ë ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ
Á‡ ̇ÏÓÚÛ‚‡ø ̇ ͇·ÂÎÓÚ.
èÓ‚ÂÂÚ „Ó ˆ‚ÓÚÓ Ë
Á‡ÏÂÌÂÚ „Ó ‡ÍÓ Â ÔÓÚ·ÌÓ.
ë··Ó ÒÏÛ͇ø ËÎË
ÒÏÛ͇øÂÚÓ ÒÂ
̇χÎÛ‚‡.
îËÎÚÂÓÚ Â ÔÓÎÌ ÒÓ Ô‡‚. èÓ‚ÂÂÚ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ Ë, ‡ÍÓ Â
ÔÓÚ·ÌÓ, ËÒ˜ËÒÚÂÚ „Ó Í‡ÍÓ ¯ÚÓ
 ÓÔ˯‡ÌÓ ‚Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ.
è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ  ӉӷÂ̇ ÒÓ :
EMC ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡ : 2004/108/EEC
çËÒÍÓ Ì‡ÔÓÌÒ͇ڇ ÑËÂÍÚË‚‡ : 2006/95/EC
DJ68-00473H-10.indb 11 2017. 6. 21. �� 5:24
[ Македонски]
Според регулативата на комисијата (ЕУ) бр. 666/2013
A Добавувач Samsung Electronics Co., Ltd.
B Модел SC43E0 SC43Q* SC43T* SC4320
C
Годишна потрошувачка
на електрична енергија
(kWh годишно)
61,0 34,0 80,0
D
Ниво на јачина на
звукот (dBA)
86 80 86
E Номинална моќност (W) 1300 750 1400
F Тип Правосмукалка за општа намена
1) Индикативна годишна потрошувачка на енергија (kWh годишно), врз
основа на 50 работни задачи.
Вистинската годишна потрошувачка ќе зависи од тоа како уредот се
користи.
2) Мерењата за потрошувачка на енергија и ефикасност се врз основа на
методите од EN 60312-1 и EN 60704.
35 / 98