background image

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting to Know Your Device

Familiarisez-vous avec votre appareil

20

20

Remote Control 

Télécommande

1.

START / STOP

2.

(STILL)

3.

PHOTO

4.

(REW) / RPS

5.

A.DUB

6.

(STOP)

7. SELF 

TIMER

8.

(FF) / FPS

9.

(PLAY)

10. ZERO MEMORY

11. WIDE (F.ADV +)

12. TELE (F.ADV -)

1.

Touche START/STOP
<DEBUT/ARRET DE L’EN-
REGISTREMENT>

2.

Touche STILL

<PAUSE>

3.

Touche PHOTO <PHOTO>

4.

Touche REW/RPS

<REMBOBINAGE>

5.

A.DUB <DOUBLAGE
SONORE>

6.

Touche STOP

<ARRET>

7.

SELF TIMER <MINUTERIE
AUTOMATIQUE>

8.

Touche FF/FPS

<AVANCE RAPIDE>

9.

Touche PLAY

<LECTURE>

10. Touche ZERO MEMORY

<Mémoire compteur>

11. WIDE <GRAND ANGLE>

(F.ADV +) <AVANCE
IMAGE PAR IMAGE +>

12. TELE <TELEOBJECTIF>

(F.ADV -) <AVANCE IMAGE
PAR IMAGE ->

START/STOP

PHOTO

REW/RPS

A.DUB

STOP

SELF TIMER

SLOW

PLAY

FF/FPS

STILL

ZERO MEM.

F.ADV

T

W

12. TELE (F.ADV -)

1. START / STOP

11. WIDE (F.ADV +)

10. ZERO MEMORY

9. (PLAY)

8. 

(FF) / FPS

7. SELF TIMER

6. (STOP)

3. PHOTO

4. 

(REW) / RPS

5. A.DUB

2. 

(

STILL)

00655C D5000 USA+FRA(001~033)  7/3/03 9:20 AM  Page 20

Summary of Contents for SCD 5000

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Reviews: