Samsung SCC-B5354, User Manual

Page: 45 / 106

8
FRE
9
2. Interrupteur 2 (LSS) : Ce mode de captation (sens-up) accumule le champs de l’image en
mémoire pour réduire le bruit mais aussi augmenter le taux de clarté et de contraste. Une
fois l’interrupteur sur ON , la caméra passe automatiquement à une vitesse maximum
d’acquisition de l’image de 128 fois pour implémenter une image claire à la place d’une
image plus sombre.
3. Interrupteur 3 (H-REV) : Une fois cet interrupteur sur ON , l’image de la caméra est
horizontalement renversée. Si vous désirez effectuer la surveillance de votre site à l’aide
d’un miroir, vous pouvez utiliser cette fonction pour voir la bonne image.
4. Interrupteur 4 (V-REV) : Une fois cet interrupteur sur ON , l’image de la caméra est
verticalement renversée. Si votre caméra n’affiche pas correctement l’image renversée,
vous pouvez utiliser cette fonction pour voir la bonne image.
5. Interrupteur 5 (BLC) : Une fois cet interrupteur sur ON , vous pouvez visualiser une image
claire, bien que la caméra soit face à une lumière excessive comme les rayons du soleil
ou une lumière fluorescente. Une fois positionné sur OFF , le sujet éclairé par une lumière
excessive n’apparaît pas très clairement.
6. Interrupteur 6 (FL) : Une fois cette interrupteur sur ON, la vitesse de l’obturateur est fixée
à 1/100 de seconde (pour le NTSC) ou de 1/120 de seconde (pour le PAL) pour empêcher
le tremblement de l’image due au désaccord entre la fréquence synchrone verticale (50 Hz
pour le NTSC, 60 Hz pour le PAL) et le signal hors fréquence/sur la même fréquence.
7. Interrupteur 7 (D/N) : Une fois cet interrupteur sur ON , la caméra passe automatiquement
du Noir et Blanc à la couleur selon la clarté de l’environnement.
8. Interrupteur 8 (AWB) : Cet interrupteur ajuste la balance des blancs. Une fois cet
interrupteur sur ON , cette caméra fonctionne en mode ATW, au cas où l’interrupteur est sur
OFF , la caméra fonctionne en mode AWC.

ATW (Autorepérage de la balance des blancs) : La température de la couleur est automatiquement
ajustée selon les modifications apportées par l’environnement. (Environ 2000°K à 11000°K)

ATW (Commande automatique de la balance des blancs) Il enregistre la température de la couleur une
fois l’interrupteur en position OFF . Les températures de la couleur sont conformément ajustées grâce
aux valeurs enregistrées.
Attention
-. La gamme de réglage du diaphragme de la caméra est entre 80 et 120 IRE. En d’autre terme, la
caméra ne fournit pas de fonction d’ouverture/fermeture entière du diaphragme mais seulement la
gamme de variation restreinte.
-. Utilisez la caméra après avoir réglé le niveau approprié (80 IRE ou plus), dans le cas contraire, vous
pourrez constater une instabilité du diaphragme si le niveau est réglé à 75 IRE ou moins.
AB68-00648D(04)Fre.indd 9 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:59:12