82
82
ENGLISH
FRANÇAIS
Setting the Sports Camcorder
: Setting the System Settings
Setting the Beep Sound
You can set the beep sound to on/off. When on, a beep will sound
every time a button is pressed.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆
The Movie Record screen appears.
2. Set the
System Settings
mode by pressing
the [MODE] button.
◆
The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Beep Sound>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆
<On>
: Turn the beep sound on.
◆
<Off>
: Turn the beep sound off.
5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing
the [MODE] button.
[ Note ]
✤
When the earphones, Audio / Video cable or *External Camera
Module is connected to the Sports Camcorder, the <Beep Sound>
function will not operate.
*
: SC-X300L only
Réglage du caméscope Sports
: Réglage de la fonction System Settings
Réglage du signal sonore (bip)
Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore (bip). S’il est
activé, un bip se fait entendre à chaque fois que l’on appuie sur un
bouton.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆
L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode
System
Settings
en
appuyant sur la touche [MODE].
◆
L’écran System Settings apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <Beep Sound>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
◆
<On>
: active le bip.
◆
<Off>
: désactive le bip.
5. Après avoir complété le réglage, déplacez-vous vers le mode
souhaité en appuyant sur la touche [MODE].
[ Remarque ]
✤
Lorsque les écouteurs, le câble audio / vidéo ou le *module de
caméra externe est raccordé au caméscope, la fonction
<Beep Sound> est automatiquement désactivée.
*
: SC-X300L uniquement
4
System Settings
Move
Select
OK
Beep Sound
On
Off
M
M
System Settings
Move
Select
OK
Beep Sound
On
M
M
Off
3
System Settings
Move
Select
OK
Beep Sound
On
Off
M
M
System Settings
Move
Select
OK
Beep Sound
On
M
M
Off
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 073~082 82
2006-12-13 오후 4:00:03
