FRANÇAIS
33
ENGLISH
Contents
The LEd Color
...................................................................................25
Before You Start operating the Sports Camcorder
.....................25
Using the modE button
...................................................................26
Using the Function button
...............................................................27
Using the Joystick
............................................................................27
Using the mENU button
...................................................................27
Using the dISpLAY button
..............................................................28
Using the dELETE button
................................................................28
Structure of the Folders and Files
..................................................29
Recording Time and Capacity
.........................................................30
Using a memory card (Sd/mmC) (not supplied)
...........................32
Inserting / Ejecting the memory card (Sd/mmC) (not supplied)
...33
Recording
..........................................................................................35
Recording .......................................................................................35
Zooming In and Out........................................................................36
playing
................................................................................................37
Playing Movie Files on the LCD monitor .......................................37
Playing Multiple Movie Files ...........................................................38
Setting the Recording options
.......................................................40
Setting the Movie Size....................................................................40
Setting the Movie Quality ...............................................................41
Setting the White Balance ..............................................................42
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) ...............43
Setting the Effect ............................................................................44
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) .................................45
Setting the Focus............................................................................46
Movie Mode .................................................... 34
Couleur de la dEL
.............................................................................25
préparation du caméscope Sports pour l’utilisation
...................25
Utilisation de la touche modE
........................................................26
Utilisation de la touche Function
....................................................27
Utilisation du Joystick
......................................................................27
Utilisation de la touche mENU
........................................................27
Utilisation de la touche dISpLAY
...................................................28
Utilisation de la touche dELETE
.....................................................28
Arborescence des dossiers et des fichiers
...................................29
Capacité et durée d’enregistrement
...............................................30
Utilisation de la carte mémoire (Sd / mmC) (non fournie)
...........32
Insertion / éjection de la carte mémoire (Sd / mmC) (non fournie)
..33
Enregistrement
..................................................................................35
Enregistrement ...............................................................................35
Zoom avant et arrière .....................................................................36
Lecture
...............................................................................................37
Lecture de fichiers film à l’écran LCD ............................................37
Lecture de fichiers film multiples ....................................................38
Réglage des options d’enregistrement
..........................................40
Réglage de la taille d’un film ..........................................................40
Réglage de la qualité du film ..........................................................41
Réglage de l’équilibre des blancs ..................................................42
Réglage de la fonction Program AE (Exposition automatique programmée) ...43
Réglage de la fonction Effect .........................................................44
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image) ...45
Réglage de la mise au point ..........................................................46
Premiers pas .................................................. 25
Mode Movie .................................................... 34
Table des matières
Getting Started ............................................. 25
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 001~03 3
2006-12-13 오후 3:51:16
