ENGLISH
127
FRANÇAIS
Specifications
Model Name: SC-DC563/DC564/DC565
System
Video signal
NTSC
Picture Compression format MPEG-2
Audio Compression format
D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E ATO R
Recording Quality
XP (about 9Mbps), SP (about 6Mbps), LP (about 3Mbps)
Image device
CCD (Charge Coupled Device) (1.1M pixels)
Lens
F1.6 26x (Optical), 1200x(Digital) Electronic zoom lens
Filter diameter
Ø30
LCD Screen/Viewfinder
Size/dot number
SC-DC563: 2.5inches 113k / SC-DC564/DC565: 2.7inches 230k
LCD Screen Method
TFT LCD
Viewfinder
Color LCD
Connectors
Video output
1Vp-p (75Ω terminated)
S-video output
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output
-7.5dBs (600Ω terminated)
USB output
Mini-B type connector
External Mic
Ø3.5 stereo
General
Power Source
DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power source type
Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz
Power consumption
(Recording)
5.6W(SC-DC563, LCD/Viewfinder),
5.8W(SC-DC564/DC565, LCD/Viewfinder)
Operating temperature
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage temperature
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension
Height 2.02 inches (51.5 mm), Length 3.44 inches (87.5 mm), Width
4.78 inches (121.5 mm)
Weight
0.97 lb (440 g, 15.52 oz) (Except for Lithium Ion Battery Pack)
Internal MIC
Omni-directional stereo microphone
Remote control
(SC-DC564/DC565 only)
Indoors: greater than 49 ft (15 m) (straight line),
Outdoors: about 16.4 ft (5 m) (straight line)
- The technical specifications and design may be changed without
notice.
Caractéristiques techniques
Nom du modèle : SC-DC563/DC564/DC565
System (Système)
Signal vidéo
NTSC
Format de compression d’image MPEG-2
Format de compression audio
D O L B Y ® D I G I TA L S T E R E O C R E ATO R
Qualitéd’enregistrement
XP (environ 9 Mops), SP (environ 6 Mops), LP (environ 3 Mops)
Dispositif d’imagerie
CCD (Charge Coupled Device (Mémoire à transfert de
charge)) (1,1M pixels)
Objectif
F1,6 26x (Optique), 1200x (Numérique) Objectif zoom électronique
Diamètre du filtre
Ø30
Écran ACL / Viseur
Taille / nombre de points
SC-DC563: (2,5 po) 113 K / SC-DC564/DC565: (2,7 po) 230K
Méthode d’écran ACL
ACL transistor à couches minces (TFT ACL)
Viseur
Couleur ACL
Connecteurs
Sortie vidéo
1 V c-c (terminé 75Ω)
Sortie S-vidéo
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0,286Vp-p, 75Ω
Sortie audio
-7,5 dB (terminé 600Ω)
Sortie USB
Connecteur type Mini-B
Microphone externe
Ø3,5 stéréo
Général
Source d’alimentation
CC 8,4 V, bloc-piles lithium-ion 7,4 V
Types de source d’alimentation Bloc-piles lithium-ion, alimentation (100 V à 240 V) 50/60 Hz
Consommation d’énergie
(enregistrement)
5,6W(SC-DC563, ACL/Visionneur),
5,8W(SC-DC564/DC565, ACL/Visionneur)
Température de service
0 ˚C à 40 ˚C (32 ˚F à 104 ˚F)
Température de rangement
-20 ˚C à 60 ˚C (-4 ˚F à 140 ˚F)
Dimensions extérieures
Hauteur 2,02 po (51,5 mm), Longueur 3,44 po (87,5 mm),
Largeur 4,78 po (121,5 mm)
Poids
Poids 440 g (0,97 lb, 15,52 oz) (sauf bloc-piles lithium-ion)
Microphone intégré
Microphone stéréophonique omni-directionnel
Télécommande
(modèles SC-DC564/DC565
uniquement)
À l’intérieur: plus de 49 pi (15 m) (en ligne droite).
À l’extérieur: environ 16.4 pi (5 m) (en ligne droite)
- Ces caracteristiques techniques et le design peuvent etre
modifiees sans preavis.
