Vistas posterior e inferior
Getting to Know Your Camcorder
ESPAÑOL
Introducción a la videocámara
ENGLISH
15
15
1. LCD open
2. MENU button
(see page 34)
3. MENU selector (MENU
SELECT/VOLUME)
(see page 34)
4. Battery Release button (see
page 99)
5. Function Buttons
6. START/STOP button
7. Power switch
(see page 27)
8. Power indicator
9. Viewfinder (see page 31)
10. RESET (see page 35)
11. TAPE Eject Switch
PLAYER
CAMERA
M.PLAY
(SCD590/D590T only)
(PLAY/STILL)
FADE (see page 65)
S.SHOW (see page 92)
(STOP)
BLC (see page 64)
DELETE (see page 97)
(FF)
REC (see page 28)
FWD (see page 92)
(REW)
REC SEARCH _
REV
Rear & Bottom View
Function Buttons
3. MENU selector
(MENU SELECT/VOLUME)
2. MENU button
10. RESET
1. LCD open
8. Power indicator
9. Viewfinder
7. Power switch
6. START/STOP
button
5. Function Buttons
4. Battery Release button
11. TAPE Eject
Switch
1. LCD abierta
2. Botón MENÚ (ver pág. 34)
3. Selector del MENÚ
(SELECC. MENÚ/
VOLUMEN) (ver pág. 34)
4. Botón de liberar la batería
(ver pág. 99)
5. Botones de las funciones
6. Botón START/STOP
(inicio/parada)
7. Interruptor (ver pág. 27)
8. Indicador de potencia
9. Visor (ver pág. 31)
10. Reposición (RESET)
(ver pág. 35)
11. Botón de expulsión de la
CINTA
M.REPRODUCCIÓN
PLAYER
CAMERA
(Sólo modelos SCD590/
D590T)
PLAY/STILL
FADE (fundido)
S.SHOW
(reproducción/
(ver pág. 65)
(proyección de diapositivas)
imagen fija)
(ver pág. 92)
STOP BLC
(ver pág. 64)
DELETE (borrado)
(parada)
(ver pág. 97)
(FF)
REC SEARCH (búsqueda de
FWD (avance rápido)
(avance rápido)
grabación) + (ver pág. 28)
(ver pág. 92)
(REW)
REC SEARCH
REV
(rebobinado)
(busqueda de grabación) –
(rebobinado)
Botones de funciones
