background image

3

ATENCIONES EN EL USO

FUENTE DEALIMENTACION

INSTALACIONES Y USOS:

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

MANTENIMIENT

O

Y

LIMPIENZA

INST

ALACION

ANALISIS

DE

AVERIAS

SENCILLAS

MEDIDAS

DE

SEGURIDAD

YP

ROTEGECION

NOMBRES

D

E

CADA

P

ARTE

A

T

ENCIONES

EN

EL

USO

Si el cordon del aparato electrico esta danado,como se necesita
instrumentos especiales,hay que cambiarlo en la tienda de
mantenimiento senalada por el fabricante.

No usar enchufes deteriorados;

No tirar el enchufe. No tocar el enchufe con las manos mojadas;

No doblar excesivamente el enchufe o apretar el enchufe con objetos pesados
para evitar deteriores;

Haga el favor de desconectar si hay trueno o no va a usar por largo tiempo;

No usar al mismo tiempo la misma caja de enchufe con otros
aparatos. Porque hay peligros de choque electrico e incendio;

Antes de conectar, haga el favor de revisar minuciosamente el
limite de la presion electrica de la nevera y la presion de la fuente
electrica para ver si son compatibles;

Se permite un limite de la presion electrica: 220-240V. Si la potencia electrica
da la fuente no puede satisfacer lo requerido por el equipo, se necesitaria usar
un regulador automatico de presion con minima exportacion de 500W. Se puede
comprar este tipo de productos en las tiendas electronicas;

No se debe usar extensiones electricas. Si los usuarios necesitan usar una,
entonces debe ser compatible con el voltaje requerido por el equipo. Y se necesita
colgar el panel de conexiones o mantener una distancia de m s de 20cm de atras
de la nevera;

No meter las manos abajo de la nevera;

No debe poner sobre la nevera los objetos como colillas,
jarrones, etc. Hay que poner la nevera lejos del fuentes de calor;

No poner objetos pesados sobre la nevera;

No limpiar con agua o reactivos quimicos;

Si en la fuente electrico hay material extrano, haga el favor de
limpiarlo antes de usar;

Despues de sacar el enchufe hay que esperar 5 minutos antes
de enchufar nuevamente;

RECOMENDACION

DEL

PANEL

DE

CONTROL

NOTES CONCERNING OPERATION

Do not use a damaged plug.

Do not pull the plug. Do not touch the plug when your hands are
wet.

The plug should not be over-bent or pressed under a heavy thing.

Please remove the plug from the outlet when there are thunders
and lightning or the refrigerator is not to be used for a long time.

The refrigerator should not share the outlet with other
appliances, otherwise electric shock and fire may happen.

Check the voltage of refrigerator if it is in conformity with
that of outlet before plugging.

The permissible voltage range is 220-240V. If the voltage of your
power source is not in this range, you have to use a 500W automatic
regulator, which can easily be found on the market.

The extension of power line is not recommended. If you want to use
a connection plate, it should be in line with the capacity of refrigerator
and nicely grounded. The connection plate should be hung up or put
at a place more than 200mm far from the refrigerator.

Please do not put your hands under the refrigerator.

Do not put cigarette butts or candles on the refrigerator.
The refrigerator should be far away from any heat source.

Please do not put heavy things on the refrigerator.

Do not clean the refrigerator with water or chemicals.

If there is dirt on the plug, please use it after cleaning.

Please wait 5 minutes when you want to insert the plug into
the outlet again after it was removed.

ATTENTION

CLEANING

POWER SOURCE

3

T

roubleshooting

Safety

Name

o

f

p

arts

Control

p

anel

Maintenance

&cleaning

Set

u

p

Notes

c

oncerning

operation

If the supply cord is damaged,it must be replaced by manufacturer,
retailer it s service agent or similar qualified person in order to avoid
a hazard.

Summary of Contents for RW13EBBB

Page 1: ...the power and nicely keep it for future reference The product is subject to change without notice RW13EBBB RW13EBSS ESPANOL NEVERA PARA VINO INSTRUCCIONES DE USO Lea detenidamente este folleto de instrucciones antes de conectar y guardelo cuidadosamente para referencia futura Si este producto tiene desperfectos comuniquese con su ditribuidor ...

Page 2: ... cover Maintenance cleaning 7 1 1 INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION 2 NOMBRES DE CADA PARTE 2 ATENCIONES EN EL USO 3 RECOMENDACIONES DEL PANEL DE CONTROL 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIENZA 7 INSTALACION 8 ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS 9 PARAMETROSTECNICOS Portadaposterior Antes de usar la nevera haga el favor de leer detenidamente este folleto de instrucciones Haga el favor de guardar cuidadosame...

Page 3: ...Small steel wire rack Lamp Cover Internal lamp 2 5 1 1 1 RW13EBBB RW13EBSS Rotwein Wei wein Einstellung Lampe Hay que leer todas las instrucciones de seguridad y manejo antes de conectar con la red GUARDER ESTE FOLLETO Haga el favor de guardar bien este folleto de instrucciones para futura referencia Haga el favor de poner atencion a todas las advertencias de la nevera y de las instrucciones USAR ...

Page 4: ...gua o reactivos quimicos Si en la fuente electrico hay material extrano haga el favor de limpiarlo antes de usar Despues de sacar el enchufe hay que esperar 5 minutos antes de enchufar nuevamente RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL NOTES CONCERNING OPERATION Do not use a damaged plug Do not pull the plug Do not touch the plug when your hands are wet The plug should not be over bent or pressed under...

Page 5: ...roubleshooting Safety Name of parts Control panel Set up Maintenance cleaning Notes concerning operation Max rated input of lamp 7W 4 4 ADVERTENCIAS Quitar los otros objetos de la nevera para mantener una buena ventilacion del interior Guia para el cambio de la lampara Finalmente conectar el enfriador de vino ATENCIONES EN EL USO MANTENIMIENT O Y LIMPIENZA INSTALACION ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS...

Page 6: ...emperatura real 1 2 Cuando la nevera no esta funcionando en el modo de operacion de vino tinto despues de apretar la llave de vino tinto la lampara de vino tinto se enciente y en la pantalla de monitor se muestra la temperatura instalada de vino tinto siendo de 13 55 F 1 3 Al alojar la llave de vino tinto en la pantalla de monitor se muestra la real temperatura actual de la nevera 5 CONTROL PANEL ...

Page 7: ...O Y LIMPIENZA INSTALACION ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS ATENCIONES EN EL USO MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION NOMBRES DE CADA PARTE 2 EL MODO DE OPERACION DE VINO BLANCO 2 1 En el modo de opreracion de vino blanco la lampara de vino blanco se enciente Al apretar la llave de vino blanco en la pantalla de monitor se muestra la temperatura de la nevera siendo de 7 45 F 3 EL MODO DE OPERACION DE PRO...

Page 8: ... en el modo de cerrado del teclado despues de apretar las llaves la nevera entra en el modo de cerrado del teclado Si antes de apretar las llaves la nevera esta marchando en el modo de cerrado del teclado despues de apretar las llaves la nevera sale del modo de cerrado del teclado 7 3 En el modo de cerrado del teclado si apretar cualquier otra llave salvo la llave de la lampara interior en la pant...

Page 9: ...ION Hay que poner la nevera en el suelo solido y horizontal Si la nevera no esta puesta a nivel haga el favor de ajustarel nivel con el pie de ajuste Hay que poner la nevera en el lugar bien ventilado Hay que mantener un espacio de mas de 5cm al lado y atras y mantener un espacio de mas de 10 cm arriva Despues de instalacion se puede conectar Hay que usara el individual enchufe de 220 240V Cuando ...

Page 10: ...ing It will disappear when the refrigerator stops working 9 9 Troubleshooting Control panel Notes concerning operation Safety Name of parts La nevera no trabaja Hay objetos detras de la nevera o abajo de la nevera Son ruidos producidos por el compresor dentro de los dos flancos de la nevera hay radiador refrigeracion Al marcharse la nevera los flancos se quema que es fenomeno normal El enchufe no ...

Page 11: ... parts Oir ruidos como corriente de agua son ruidos producidos por refrigerante al fluir No es averia La alacena de vino esta en operacion por largo tiempo en verano la temperatura ambiental es demasiado alta la puerta se abre frecuentemente el exterior de la alacena de vino esta mal ventilado En la puerta y el marco de la nevera hay rocios condensados aparecen cuando la humedad del ambiente es mu...

Page 12: ......

Reviews: