background image

Please use a separate 220~240V outlet for the refrigerator.

Place the refrigerator on a rigid and horizontal surface and flat it
with the adjusting foot.

SET UP

Please read the following section carefully to avoid

any injury of personnel and damage of property.

The refrigerator should be put in a place with good ventilation. There
should be a distance of over 5cm to both sides and the rear and over
10cm to the top.

Do not place the refrigerator in a place with direct sunshine or near
the heat source (such as gas stove and oven) or in a damp place.

The refrigerator should be put in a place near the outlet.

The refrigerator should be nicely grounded. Do not ground it through
phone line or gas pipe.

The replacement of power line needs special tools, so please contact
the service center if your power line is damaged.

T h e a m b i e n t t e m p e r a t u r e s h o u l d b e o v e r 5

, o t h e r w i s e t h e r e f r i g e r a t o r

m a y f r e e z e u p .

Noises will arise when something is beside, behind or on
the refrigerator.

ATTENTION

The refrigerator must be correctly grounded, otherwise incident may happen.

Do not put the refrigerator upside down or transversely. The slope between the

refrigerator and the floor should never be more than 45

.

8

8

T

roubleshooting

Maintenance

&cleaning

Control

p

anel

Set

u

p

Notes

c

oncerning

operation

Safety

Name

o

f

p

arts

INSTALACION

Hay que poner la nevera en el suelo solido y horizontal . Si la
nevera no esta puesta a nivel, haga el favor de ajustarel nivel
con el pie de ajuste.

Hay que poner la nevera en el lugar bien ventilado. Hay que mantener
un espacio de mas de 5cm al lado y atras y mantener un espacio de mas
de 10 cm arriva.

- Despues de instalacion se puede conectar .

Hay que usara el individual enchufe de

.

220~240V

Cuando hay objetos al lado, atras y arriba de la nevera aparecer
an ruidos anormales.

NOTA:

Nada de poner al reves o horizonalmente la nevera. Si es necesario, se
puede poner inclinadamente la nevera aun angulo demas de 45 grados.

A

T

ENCIONES

EN
EL
USO

MANTENIMIENT

O

Y

LIMPIENZA

INST

ALACION

ANALISIS

DE
AVERIAS

SENCILLAS

MEDIDAS

DE

SEGURIDAD

YP

ROTEGECION

NOMBRES

D

E

CADA

P

ARTE

Para preservar a los usuarios y las propiedades de danos, haga
el favor de consultar los contenidos de abajo.

- Nadade ponerianevera enellugardondeeisol ilumina

derechamente o en el ambiente con fuente de calor y de
humedad dondo hay gas y horno.

Es necesario que la conexion a tierra este colocada correctamente.

Si el cordon de la nevera se dana, como se necesitan herramientos

especiales, es necesario contactar a su taller de servicio autorizado.

Hay que ponerla nevera en el ambiente con temperatura mas
de 5 centigrados. Si la temperatura del ambiente es menor
de 5 centigrados la nevera se helaria.

Para prevenir accidencias, hay que hacer la conexion a tierra correctamente

RECOMENDACION

DEL

PANEL

DE

CONTROL

mas de 10cm

mas de 5cm

mas

de

5cm

Summary of Contents for RW13EBBB

Page 1: ...the power and nicely keep it for future reference The product is subject to change without notice RW13EBBB RW13EBSS ESPANOL NEVERA PARA VINO INSTRUCCIONES DE USO Lea detenidamente este folleto de instrucciones antes de conectar y guardelo cuidadosamente para referencia futura Si este producto tiene desperfectos comuniquese con su ditribuidor ...

Page 2: ... cover Maintenance cleaning 7 1 1 INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION 2 NOMBRES DE CADA PARTE 2 ATENCIONES EN EL USO 3 RECOMENDACIONES DEL PANEL DE CONTROL 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIENZA 7 INSTALACION 8 ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS 9 PARAMETROSTECNICOS Portadaposterior Antes de usar la nevera haga el favor de leer detenidamente este folleto de instrucciones Haga el favor de guardar cuidadosame...

Page 3: ...Small steel wire rack Lamp Cover Internal lamp 2 5 1 1 1 RW13EBBB RW13EBSS Rotwein Wei wein Einstellung Lampe Hay que leer todas las instrucciones de seguridad y manejo antes de conectar con la red GUARDER ESTE FOLLETO Haga el favor de guardar bien este folleto de instrucciones para futura referencia Haga el favor de poner atencion a todas las advertencias de la nevera y de las instrucciones USAR ...

Page 4: ...gua o reactivos quimicos Si en la fuente electrico hay material extrano haga el favor de limpiarlo antes de usar Despues de sacar el enchufe hay que esperar 5 minutos antes de enchufar nuevamente RECOMENDACION DEL PANEL DE CONTROL NOTES CONCERNING OPERATION Do not use a damaged plug Do not pull the plug Do not touch the plug when your hands are wet The plug should not be over bent or pressed under...

Page 5: ...roubleshooting Safety Name of parts Control panel Set up Maintenance cleaning Notes concerning operation Max rated input of lamp 7W 4 4 ADVERTENCIAS Quitar los otros objetos de la nevera para mantener una buena ventilacion del interior Guia para el cambio de la lampara Finalmente conectar el enfriador de vino ATENCIONES EN EL USO MANTENIMIENT O Y LIMPIENZA INSTALACION ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS...

Page 6: ...emperatura real 1 2 Cuando la nevera no esta funcionando en el modo de operacion de vino tinto despues de apretar la llave de vino tinto la lampara de vino tinto se enciente y en la pantalla de monitor se muestra la temperatura instalada de vino tinto siendo de 13 55 F 1 3 Al alojar la llave de vino tinto en la pantalla de monitor se muestra la real temperatura actual de la nevera 5 CONTROL PANEL ...

Page 7: ...O Y LIMPIENZA INSTALACION ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS ATENCIONES EN EL USO MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION NOMBRES DE CADA PARTE 2 EL MODO DE OPERACION DE VINO BLANCO 2 1 En el modo de opreracion de vino blanco la lampara de vino blanco se enciente Al apretar la llave de vino blanco en la pantalla de monitor se muestra la temperatura de la nevera siendo de 7 45 F 3 EL MODO DE OPERACION DE PRO...

Page 8: ... en el modo de cerrado del teclado despues de apretar las llaves la nevera entra en el modo de cerrado del teclado Si antes de apretar las llaves la nevera esta marchando en el modo de cerrado del teclado despues de apretar las llaves la nevera sale del modo de cerrado del teclado 7 3 En el modo de cerrado del teclado si apretar cualquier otra llave salvo la llave de la lampara interior en la pant...

Page 9: ...ION Hay que poner la nevera en el suelo solido y horizontal Si la nevera no esta puesta a nivel haga el favor de ajustarel nivel con el pie de ajuste Hay que poner la nevera en el lugar bien ventilado Hay que mantener un espacio de mas de 5cm al lado y atras y mantener un espacio de mas de 10 cm arriva Despues de instalacion se puede conectar Hay que usara el individual enchufe de 220 240V Cuando ...

Page 10: ...ing It will disappear when the refrigerator stops working 9 9 Troubleshooting Control panel Notes concerning operation Safety Name of parts La nevera no trabaja Hay objetos detras de la nevera o abajo de la nevera Son ruidos producidos por el compresor dentro de los dos flancos de la nevera hay radiador refrigeracion Al marcharse la nevera los flancos se quema que es fenomeno normal El enchufe no ...

Page 11: ... parts Oir ruidos como corriente de agua son ruidos producidos por refrigerante al fluir No es averia La alacena de vino esta en operacion por largo tiempo en verano la temperatura ambiental es demasiado alta la puerta se abre frecuentemente el exterior de la alacena de vino esta mal ventilado En la puerta y el marco de la nevera hay rocios condensados aparecen cuando la humedad del ambiente es mu...

Page 12: ......

Reviews: