Samsung MX-JS9000 User Manual Download Page 66

Page: 66 / 93

Contenus

Français

CONSIgNES DE SéCURITé

Avertissement

Précautions

Rangement et gestion des disques

MISE EN ROUTE

Panneau avant

Panneau arrière

Télécommande

Accessoires

Connexion des enceintes

Précautions lors du déplacement des

enceintes

FONCTIONS

Utilisation de Samsung Audio Remote

App

Installation de Samsung Audio Remote App

Accéder à l'application Samsung Audio

Remote

La fonction d’affichage

Changer le mode d’affichage

La fonction DEMO

Lecture d'un CD

Lecture d'un disque compact

Lecture CD/MP3/CD-R

Choix d'une piste

Recherche de passages musicaux

particuliers sur un CD

Lire une ou plusieurs pistes sur le CD de

manière répétée

Lecture d'un périphérique USB

Lecture de périphériques USB

Pour sélectionner un fichier sur un

périphérique USB

Pour répéter

Utilisation de la recherche à haute vitesse

Pour supprimer un fichier

Pour passer au dossier suivant/précédent

et au fichier suivant/précédent

Pour retirer un périphérique USB en toute

sécurité

À lire avant de connecter des périphériques

de stockage USB

Rechercher une piste rapidement

Utilisation de la fonction MY LIST

Affichage ou modification de plages MY

LIST

Bluetooth

Qu’est-ce que le Bluetooth?

Pour brancher le Composant-Hi-Fi à un

dispositif Bluetooth

Pour débrancher le dispositif Bluetooth

d'un Composant Hi-Fi

Pour débrancher le Composant Hi-Fi d’un

dispositif Bluetooth

Utiliser la mise en marche par Bluetooth

TV SoundConnect

Pour connecter le composant Hi-Fi

à un téléviseur Samsung compatible

SoundConnect

Pour déconnecter le téléviseur du

composant Hi-Fi

Pour déconnecter le composant Hi-Fi du

téléviseur

Utilisation de My Karaoke

Fonction de modification automatique

Écouter la radio

Pour mémoriser les stations que vous

voulez

Sélection d'une station mémorisée

[MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 4

2015-03-23 오후 12:00:56

Summary of Contents for MX-JS9000

Page 1: ...nual MX JS9000 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register MX JS9000 SJ ZN AH68 02850E 00ENG indd 1 2015 03 23 오전 11 08 38 ...

Page 2: ...SS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Complies with 21CFR 1040 10 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM FDA 21 CFR CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIAT...

Page 3: ... has reached room temperature before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash Place the loudspeakers at a reasonable distance on either side of the system to ensure good stereo sound Direct the loudspeakers towards the listening area Do not expose this apparatus to dripping or splashi...

Page 4: ...ed Search 13 To Delete a File 13 To Move to the Next Previous Folder and Next Previous File 14 To safely remove a USB device 14 Read Before Connecting USB Storage Devices 14 Searching for a Track Quickly 14 Using the MY LIST Function 15 Viewing or Editing MY LIST Tracks 15 Bluetooth 15 What is Bluetooth 16 To connect the Hi Fi Component to a Bluetooth device 17 To disconnect the Bluetooth device f...

Page 5: ...EQ Mode 24 Selecting USER EQ Mode 25 FOOTBALL MODE function 25 GIGA PARTY Function 25 BEAT WAVING Function 25 DJ BEAT Function 26 PANNING Function 26 NON STOP MUSIC RELAY Function 26 TEMPO Function 27 BOOTING SOUND Function 27 PARTY BEAT Function 27 Software Update 28 Disc and Format Compatibility 28 Supported Audio Formats Appendix 29 Troubleshooting 30 Specifications MX JS9000 SJ ZN AH68 02850E ...

Page 6: ...SEARCH SKIP button 7 STOP button CD Source button PLAY PAUSE button FORWARD SEARCH SKIP button OPEN CLOSE button for Disc 8 VOLUME SEARCH JOG 9 MY LIST button USB 1 2 Source buttons USB REC button USB 1 jack for Playback only USB 2 jack for Playing and USB Recording 0 Bluetooth Source button TV SOUNDCONNECT Source button POWER button Press this button to switch your product on or off Equalizer Jog...

Page 7: ...erminals 1 Use to connect an external device such as an MP3 player Connect AUX IN 1 on the rear panel of the main unit to the Audio Out of an external device MP3 player Press the AUX 1 2 button to select AUX1 5 LED Terminals for Speaker Beat Waving 6 ONLY FOR SERVICE This jack is for testing only Please do not use 7 Cooling fan The fan operates while the unit is powered on If you set the unit to t...

Page 8: ...o approximately 23 feet 7 meters in a straight line from the system Remote Control Power Bluetooth TUNING MODE PLAY PAUSE TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY PRESET EQ STOP FOOTBALL VOLUME MY LIST TIMER ON OFF DISPLAY MIC VOLUME DELETE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST TEMPO PANNING REPEAT AUTO CHANGE VOLUME SEARCH SLEEP Set a sleep time to shut off the product FOR...

Page 9: ...uct appearance Connecting the Speakers Recommended speaker setup IMPORTANT The product may not operate properly if it is subject to shaking or external shocks or if the speakers are not installed as recommended Do not stretch the speaker wires or place a heavy object on them Cautions on Moving the Speakers When moving the main unit and speakers make sure to separate all connected speaker cables be...

Page 10: ...nction to ON to keep the display dimmed out The Dimmer function The Dimmer function is selected and the display darkens LED OFF The Front display LED and speaker LED is turned off while the dimmer function is working Clock ON The Clock you set is displayed Display LED ON All displays and the LED are turned on The DEMO function Press the DISPLAY DEMO button for 5 seconds to start the Demo mode When...

Page 11: ...le with an English title the song title will be shown in the display Titles in other languages can not be displayed An English titled track containing a special character etc will not be displayed CD Playback Display Track Indicator Playtime Indicator 3 To adjust the volume Turn the VOLUME control on the main unit Press the VOL or VOL button on the remote control The volume level can be adjusted i...

Page 12: ... selected track DIR DIRECTORY Repeatedly plays all tracks in the selected folder ALL Repeatedly plays the entire disc RANDOM Plays tracks in random order Playing USB Devices Connect an external storage device such as a USB flash memory or external HDD Hard Disk Drive to the main unit You can play files in MP3 WMA format USB Device Playback 1 Connect the external USB storage device to your main uni...

Page 13: ...NO is displayed 3 Use the VOLUME SEARCH JOG on the main unit or the buttons on the remote control to select YES NO 4 Please select DELETE YES and press the button DELETE END appears and deletion is completed To Move to the Next Previous Folder and Next Previous File Use SEARCH and FOLDER buttons on the remote control or on the main unit to move to the next previous file and folder 1 Press the SEAR...

Page 14: ...can take several minutes for the product to recognize the files on some USB devices Some USB devices USB HDDs in particular may cause a delay when moving from track to track With USB storage devices supporting USB VER1 1 only the product may access files slowly or may not recognize the file properties The maximum electrical current provided by each USB port to connected USB devices is 0 5A based o...

Page 15: ...kips to the next file automatically When the recording or copy is completed the My List of the USB 2 will be canceled Viewing or Editing MY LIST Tracks You can view and edit a list of programmed tracks 1 Press MY LIST once and FOLDER button to display the message below SAVED 01 002 01 List number 002 track number 2 Repeatedly press the button until the desired track is displayed 3 Use the VOLUME S...

Page 16: ...f the Hi Fi Component to display the BLUETOOTH message You will see WAIT for a short period of time and then READY on the front display of the Hi Fi Component 2 Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect Refer to the Bluetooth device s user manual 3 Select Samsung HI FI XXXXXX J Series from the list When the product is connected to the Bluetooth device it will display De...

Page 17: ... Hi Fi Component and the Bluetooth device exceeds 32 80 feet 10 meters If the Bluetooth device comes back into the effective range after disconnecting you can restart the Hi Fi Component to restore the pairing with the Bluetooth device The Hi Fi Component automatically turns off after 25 minutes in the Ready mode When a Bluetooth device is connected to the Hi Fi Component system the Hi Fi Componen...

Page 18: ...e press the button for more than 5 seconds and then connect to the other TV by following the directions above To disconnect the TV from the Hi Fi Component You can disconnect the TV from Hi Fi Component For instructions see the TV s user manual When the Hi Fi Component is disconnected from the TV the Hi Fi Component displays DISCONNECTED REQUEST on its display To disconnect the Hi Fi Component fro...

Page 19: ...as not been set in CD USB AUTO CHANGE OFF AUTO CHANGE ALL If MY LIST Play has been set in CD USB AUTO CHANGE OFF AUTO CHANGE ALL AUTO CHANGE MY LIST When the AUTO CHANGE mode is ALL The music will be played on DISC USB1 USB2 continuously When the AUTO CHANGE mode is MY LIST the Hi Fi Component will play My List tracks from DISC USB1 and USB2 continuously If you press the POWER button function chan...

Page 20: ...utton on the main unit or remote control when the desired station is displayed then the station stored 4 Press the 1 2 buttons on the main unit or the TUNING 1 2 or buttons on the remote control to select a preset number or You can use the TUNING 1 2 or button to select the stored station Timer Function Setting the Clock For each step you have a few seconds to set the required options If you excee...

Page 21: ...elect You must also FM radio a Press the button b Select a preset station by pressing the button on the remote control CD compact disc Load a compact disc USB1 USB2 Connect a USB device 7 Press the button Result TIMER REC SET Do you want to record is displayed 8 Press the button Result REC SET YES NO is displayed You can press the button on the remote control to select REC YES or REC NO and then p...

Page 22: ...t or an external source to a USB storage device 1 Connect an external USB storage device to a USB jack on your main unit You can use USB 2 2 Play a disc or USB turn on the radio and select a station or connect an external source to your main unit as described below CD Press the CD button on the main unit to select the CD function Insert a CD gently into the disc tray Use the CD selection 1 or 2 bu...

Page 23: ...ORDING DISCxxxx FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY CD ROM USB TUNER RECORDING AUX RECORDING or MP3 RECORDING is created in your device NOTEs WMA MP2 files can only be copied not recorded Do not disconnect the USB device or the AC Cord during recording You can cause file damage If you disconnected the USB device during recording the product will turn off and you will not be able to...

Page 24: ...d depending on the used USB storage device Special Sound Effects Selecting PRESET EQ Mode Your Hi Fi Component system provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genre 1 Press the PRESET EQ button Each time you press the PRESET EQ button repeatedly or press the PRESET EQ button and then turn the VOLUME SEARCH JOG control on the product the mode will change as fol...

Page 25: ...or GIGA button on the remote control until GIGA PARTY OFF is displayed BEAT WAVING Function The Beat Waving function lets you change the Speaker LED display mode 1 Press the BEAT WAVING button on the main unit or on the remote control Each time you press this button the mode changes as follows STARDUST EMERALD MOON SOLAR BOMB SHOOTING STAR STAR PARTY 1 PARTY 2 FUN 1 FUN 2 PURE FRESH LOVE JOY SUNSE...

Page 26: ...m as if the sound is moving from side to side NOTE To apply the PANNING effect to another effect press the PANNING button when the other effect is active or press another effect button when the PANNING effect is active NON STOP MUSIC RELAY Function The NON STOP MUSIC RELAY function plays music continuously without an interval between tracks files If there were two mp3 files it skips to the next fi...

Page 27: ...ttering Management Do not put things on the percussion pad coffee water liquid and keep its surface clear of dust Be careful not to contaminate the pad when using it When cleaning it use a soft brush or wet towel To prevent deterioration and denaturing of the rubber pad avoid exposing the product to direct sunlight high temperature or high humidity to excess Software Update Samsung may offer updat...

Page 28: ...be able to fully play the disc MP3 CD Discs Only CD R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played MP3 file names should contain no blank spaces or special characters Use discs recorded with a compression decompression data rate greater than 128Kbps Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be p...

Page 29: ...ayback Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized Is the disc severely damaged The remote control does not work Is the remote control being operated within its operational angle and distance range Are the batteries drained The product is not working Example The power goes out or the front panel buttons don t work or you hear a strange noise The product is not wor...

Page 30: ...ctronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and speciﬁcations are subject to change without prior notice For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product Open Source Announcement To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com ...

Page 31: ... 08000 7267864 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_ africa support IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support SAUDI ARABIA 8002474357 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English Country Contact Centre Web Site PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_ africa support U A E 800 SAMSUNG 800 ...

Page 32: ...لمستخدم دليل MX JS9000 هائلة إمكانيات Samsung منتجات من المنتج هذا شراء على نشكرك الكاملة الخدمات مجموعة على للحصول خالل من المنتج تسجيل يرجى www samsung com register MX JS9000 SJ ZN AH68 02850E 00ARAB indd 1 2015 03 23 오전 11 59 53 ...

Page 33: ...تج مصنف هذا المدمجة األقراص مشغل القيام أو تحكم أدوات استخدام يؤدي قد 1 الفئة من التعرض إلى هنا المحددة خالف إجراءات اتخاذ أو بالتعديالت الخطر لإلشعاع باالنحرافات يتعلق فيما إال 21CFR 1040 10 مع يتوافق 2007 يونيو 24 بتاريخ 50 رقم الليزر إلخطار ا ً وفق خطر فتجنب الفتح عند مرئي وغير مرئي ليزر إشعاع ينبعث FDA 21 CFR للشعاع التعرض تنبيه عند 3B فئة من مرئي وغير مرئي ليزر إشعاع ينبعث IEC 60825 1 للشعاع ...

Page 34: ...لغرفة حرارة درجة إلى المنتج حرارة درجة تصل حتى االستخدام على المنتج هذا مع المستخدمة البطاريات تحتوي البطاريات من تتخلص ال بالبيئة مضرة كيميائية مواد العادية المنزلية المهمالت في بإلقائها جانبي أحد على معقولة مسافة على السماعات ضع جيد استريو صوت على الحصول لضمان وذلك الجهاز االستماع منطقة باتجاه السماعات بتوجيه قم وضع وعدم القطرات أو للرذاذ الجهاز تعريض عدم يجب الجهاز على الزهور آنية مثل سوائل تحت...

Page 35: ...من ملف لتحديد 12 للتكرار 13 السرعة عالي البحث الستخدام 13 ملف لحذف 13 التالي والملف السابق التالي المجلد إلى لالنتقال 13 السابق بأمان USB جهاز إلزالة 14 USB تخزين أجهزة توصيل قبل اقرأ 14 بسرعة مسار عن البحث 14 MY LIST وظيفة استخدام 14 تعديلها أو قائمتي مسارات عرض 15 بلوتوث 15 بلوتوث تقنية هي ما 15 بلوتوث بجهاز Hi Fi Component نظام لتوصيل 16 Hi Fi Component نظام من البلوتوث جهاز فصل 17 جهاز من Hi F...

Page 36: ...يد 24 USER EQ وضع تحديد 24 FOOTBALL MODE وظيفة 25 GIGA PARTY وظيفة 25 BEAT WAVING وظيفة 25 DJ BEAT وظيفة 25 PANNING وظيفة 26 NON STOP MUSIC RELAY وظيفة 26 TEMPO وظيفة 26 BOOTING SOUND وظيفة 27 PARTY BEAT وظيفة 27 البرامج تحديث 27 التنسيقات وتوافق القرص 28 المدعومة الصوت تنسيقات 28 الملحق وإصالحها األخطاء استكشاف 29 المواصفات 30 MX JS9000 SJ ZN AH68 02850E 00ARAB indd 5 2015 03 23 오전 11 59 55 ...

Page 37: ...يقاف زر CD مصدر زر مؤقت إيقاف تشغيل زر التخطي لألمام البحث زر لألقراص OPEN CLOSE زر 8 VOLUME SEARCH مقبض 9 MY LIST زر USB 1 2 مصدر أزرار USB REC زر فقط للتشغيل USB 1 مقبس USB وتسجيل للتشغيل USB 2 مقبس 0 Bluetooth مصدر زر TV SOUNDCONNECT مصدر زر POWER زر التبديل لك يتسنى حتى الزر هذا على اضغط تشغيله إيقاف أو المنتج تشغيل بين الصوت موازن لضبط الصوت موازن مقابض هرتز 800 هرتز 200 هرتز 80 النطاق خماسي ...

Page 38: ...X IN 1 الطرفية الوحدة 1 1 مشغل مثل خارجي جهاز لتوصيل استخدمها MP3 باللوحة الموجود AUX IN 1 مقبس بتوصيل قم صوت مخرج في األساسية للوحدة الخلفية MP3 مشغل خارجي جهاز AUX1 لتحديد AUX 1 2 الزر على اضغط 5 إيقاعات تقلب للمبة الطرفية الوحدات السماعة 6 ONLY FOR SERVICE عدم رجى ُ في فقط لالختبار المقبس هذا استخدامه 7 التبريد مروحة وضع في الوحدة تكون عندما المروحة تعمل التشغيل فلن صوت أدنى على الوحدة بضبط قمت...

Page 39: ...عن التحكم وحدة استخدام يمكن خط في المنتج من ا ً تقريب أمتار 7 ا ً قدم 23 إلى تصل مستقيم الطاقة Bluetooth TUNING MODE مؤقت إيقاف تشغيل TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY PRESET EQ إيقاف FOOTBALL VOLUME MY LIST TIMER ON OFF DISPLAY MIC VOLUME DELETE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST TEMPO PANNING REPEAT AUTO CHANGE VOLUME SEARCH تشغيل إليقاف السكون وقت لتعيين SLEEP ...

Page 40: ...ألشكال توفير تم الفعلي المنتج شكل عن السماعات توصيل به الموصى السماعة إعداد هام أو لالهتزاز عرضة كان إذا مالئم بشكل المنتج يعمل ال قد الموصى السماعات تركيب يتم لم أو الخارجية الصدمات بها عليها ثقيلة أجسام وضع أو السماعة أسالك بفرد تقم ال السماعات نقل عند مراعاتها تجب احتياطات والسماعات الرئيسية الوحدة نقل عند قبل من توصيلها تم التي السماعات كابالت كل فصل من تأكد 9 العربية MX JS9000 SJ ZN AH68 0285...

Page 41: ...ى اإلضاءة شدة خافض وظيفة اضبط إضاءتها انخفاض على للحفاظ اإلضاءة شدة خافض وظيفة إضاءة وخفض اإلضاءة شدة خافض وظيفة تحديد يتم الشاشة LED OFF ولمبة LED األمامية الشاشة لمبة تشغيل إيقاف يتم شدة خافض وظيفة تشغيل أثناء LED السماعة اإلضاءة الساعة تشغيل بضبطها قمت التي الساعة عرض يتم LED ON الشاشة LED ولمبة الشاشات جميع تشغيل يتم DEMO وظيفة لبدء ٍ ن ثوا 5 لمدة DISPLAY DEMO الزر على اضغط التوضيحي العرض وضع ...

Page 42: ...ارات الضوئي المسح باللغة ا ً عنوان يحمل ملف بتشغيل قمت إذا في األغنية اسم عرض فسيتم اإلنجليزية أخرى بلغات عناوين عرض يمكن ال الشاشة باللغة ا ً اسم يحمل الذي المسار عرض يتم لن الخاصة الحروف أحد على يحتوي والذي اإلنجليزية إلخ أو أو القرص عرض شاشة المسار مؤشر وقت مؤشر التشغيل 3 3 الصوت مستوى لضبط األساسية بالوحدة VOLUME التحكم مفتاح أدر التحكم بوحدة VOL أو VOL الزر على اضغط بعد عن أقل خطوة 51 في الصو...

Page 43: ...EAT التكرار تشغيل إللغاء OFF متكرر بشكل المحدد المسار لتشغيل TRACK المسارات جميع لتشغيل DIR DIRECTORY متكرر بشكل المحدد المجلد في متكرر بشكل بالكامل القرص لتشغيل ALL عشوائي بترتيب المسارات لتشغيل RANDOM USB أجهزة تشغيل USB ذاكرة وحدة مثل خارجي تخزين جهاز بتوصيل قم الخارجي HDD الثابتة األقراص محرك أو المحمولة MP3 WMA بتنسيق الملفات تشغيل يمكنك بالمنتج USB جهاز تشغيل 1 1 بالوحدة خارجي USB تخزين جهاز...

Page 44: ...م 3 3 بالوحدة VOLUME SEARCH مقبض استخدم عد ُ ب بعن التحكم بوحدة األزرار أو األساسية YES NO لتحديد 4 4 الزر على والضغط DELETE YES تحديد رجى ُ ي الحذف ويكتمل DNE ETELED تظهر والملف السابق التالي المجلد إلى لالنتقال السابق التالي التحكم بوحدة FOLDER و SEARCH األزرار استخدم والمجلد الملف إلى لالنتقال األساسية بالوحدة أو بعد عن السابق التالي 1 1 الحالية المسارات لعرض SEARCH الزر على اضغط باللوحة والتال...

Page 45: ...الثابتة األقراص محرك دعم أكثر أو جيجابايت الملفات على للتعرف دقائق عدة المنتج يستغرق قد USB أجهزة بعض على الموجودة الثابتة األقراص محركات USB أجهزة بعض تتسبب قد مسار من االنتقال عند ا ً تأخر الخصوص وجه على USB آخر إلى USBVER1 1 تدعم USB تخزين أجهزة باستخدام يتعرف ال وربما ببطء الملفات إلى المنتج يصل قد فقط الملفات خصائص على USB منفذ كل يدعمه الذي للتيار األقصى الحد يبلغ المباشر للتيار ا ً وفق أمبي...

Page 46: ...الي الملف إلى بالتخطي التشغيل سيقوم في My List إلغاء يتم النسخ أو التسجيل اكتمال عند USB 2 جهاز تعديلها أو قائمتي مسارات عرض وتعديلها المبرمجة بالمسارات قائمة عرض يمكنك 1 1 والزر واحدة مرة MY LIST الزر على اضغط أدناه الرسالة لعرض FOLDER SAVED 01 002 المسار رقم 002 القائمة رقم 01 2 2 عرض يتم أن إلى متكرر بشكل الزر على اضغط المرغوب المسار 3 3 بالوحدة VOLUME SEARCH مقبض استخدم لتحديد بعد عن التحكم بو...

Page 47: ...onent تظهر ثم قصيرة لفترة WAIT رسالة لك ستظهر لنظام األمامية الشاشة على READY رسالة Hi Fi Component 2 2 توصيله تريد الذي بلوتوث بجهاز بلوتوث قائمة حدد البلوتوث بجهاز الخاص المستخدم دليل راجع 3 3 من Samsung HI FI XXXXXX J Series حدد القائمة ستظهر البلوتوث بجهاز المكون توصيل عند Device name CONNECTED لك األمامية الشاشة على BLUETOOTH بنظام االقتران في البلوتوث جهاز فشل حالة في Samsung HI FI بحذف قم C...

Page 48: ...ي بالبلوتوث أمتار 10 32 80 ا ً قدم البلوتوث وجهاز Component نطاق في أخرى مرة البلوتوث جهاز دخول حالة وفي يمكنك قطعه بعد أخرى مرة االتصال وإعادة التشغيل البلوتوث جهاز مع االقتران الستعادة التشغيل إعادة ا ً تلقائي Hi Fi Component نظام تشغيل إيقاف يتم جاهز حالة في دقيقة 25 بعد Hi Fi Component بنظام البلوتوث جهاز توصيل عند في كان إذا البلوتوث وضع بتشغيل ا ً تلقائي يقوم فإنه آخر وضع البلوتوث تشغيل استخ...

Page 49: ...TV Sound وضع في آخر تلفزيون جهاز لتوصيل ثوان 5 عن تزيد لمدة الزر على اضغط Connect التوجيهات باتباع اآلخر التلفزيون جهاز بتوصيل قم ثم أعاله الموضحة Hi Fi Component نظام من التلفزيون لفصل Hi Fi Component نظام من التلفزيون جهاز فصل يمكنك الخاص المستخدم دليل راجع التعليمات على لالطالع التلفزيون بجهاز التلفزيون عن Hi Fi Component نظام فصل عند رسالة Hi Fi Component نظام سيعرض شاشته على DISCONNECTED REQU...

Page 50: ...FF AUTO CHANGE ALL CD USB في قائمتي تشغيل ضبط تم إذا AUTO CHANGE OFF AUTO CHANGE ALL AUTO CHANGE MY LIST ALL هو AUTO CHANGE وضع يكون عندما DISC على الموسيقى تشغيل سيتم باستمرار USB1 USB2 على AUTO CHANGE الوضع ضبط عند بتشغيل Hi Fi مكون يقوم MY LIST USB2 و USB1 و DISC من My List مقاطع متواصل بشكل تغيير زر أو POWER زر على الضغط عند وظيفة تتحول OPEN CLOSE زر أو الوظيفة OFF وضع إلى ا ً تلقائي AUTO CHAN...

Page 51: ...T عرض يتم حتى أكثر 3 3 األساسية بالوحدة MEMORY الزر على اضغط المحطة عرض عند بعد عن التحكم وحدة أو المحطة تخزين يتم ثم المطلوبة 4 4 أو األساسية بالوحدة أو األزرار على اضغط عن التحكم بوحدة أو TUNING األزرار المسبق الضبط رقم لتحديد بعد أو أو TUNING الزر استخدام يمكنك المخزنة المحطة لتحديد الموقت وظيفة الساعة ضبط الخيارات لضبط ٍ ن ثوا بضع لديك تتوافر خطوة لكل من تبدأ أن فيجب الفترة تلك تجاوزت وإذا الم...

Page 52: ...Component تحديد عند ا ً أيض يجب راديو FM a a زر على الضغط b b مسبقة محطة حدد الزر على بالضغط الضبط التحكم بوحدة بعد عن المضغوط القرص CD مضغوط قرص بتحميل قم USB1 USB2 USB جهاز بتوصيل قم 7 7 الزر على اضغط ترغب هل TIMER REC SET عرض يتم النتيجة التسجيل في 8 8 الزر على اضغط يمكنك REC SET YES NO عرض يتم النتيجة بعد عن التحكم بوحدة الزر على الضغط على اضغط ثم REC NO أو REC YES لتحديد الزر 1 1 تسجيل إلغاء ...

Page 53: ...ل يمكنك USB التخزين جهاز على الخارجي والمصدر الراديو 1 1 USB بمقبس خارجي USB تخزين جهاز بتوصيل قم استخدام يمكنك منتجك على الموجود USB 2 منفذ 2 2 محطة وحدد الراديو على USB أو قرص بتشغيل قم موضح هو كما بمنتجك خارجي مصدر بتوصيل قم أو أدناه CD القرص وظيفة لتحديد بالمنتج CD على اضغط المضغوط القرص فتحة في برفق مضغوط قرص بإدخال قم أو المضغوط القرص تحديد زري استخدم المطلوبة األغنية لتحديد TUNER TUNER الزر...

Page 54: ...L CD RECORDING DISCxxxx TRACK RECORDING RECORDING أو CD ROM USB CD COPY أو RECORDING AUX RECORDING أو TUNER RECORDING جهازك في MP3 RECORDING أو مالحظات يمكن وال فقط WMA MP2 ملفات نسخ يمكن تسجيلها أثناء المتردد التيار سلك أو USB بفصل تقم ال الملف تلف إلى ذلك يؤدي فقد التسجيل إيقاف سيتم التسجيل أثناء USB جهاز فصل عند تم الذي الملف بحذف تقوم ال وقد المنتج تشغيل USB جهاز توصيل يرجى الحالة هذه وفي تسجي...

Page 55: ... على Hi Fi Component نظام يعمل خاص نوع ألجل تحسينها تم التي ا ً مسبق المحددة الصوت الموسيقى من 1 1 PRESET EQ الزر على اضغط PRESET الزر على الضغط فيها يتم مرة كل في PRESET الزر على الضغط أو متكرر بشكل EQ VOLUME SEARCH التحكم قرص إدارة ثم EQ التالي النحو على الوضع يتغير المنتج على الموجود HIP HOP ROCK JAZZ CLASSIC ELECTRONIC FLAT ARABIC MUSIC PERSIAN MUSIC GENGE BONGO RHUMBA ESKISTA AFROPOP1 AFROPOP...

Page 56: ...بالوحدة GIGA PARTY OFF عرض يتم حتى بعد BEAT WAVING وظيفة تفضل ما حسب السماعة لمبة وضع تحويل يمكنك 1 1 على الموجود BEAT WAVING زر على اضغط عد ُ ب عن التحكم وحدة على أو المنتج الوضع يتغير الزر هذا على فيها تضغط مرة كل في يلي كما STARDUST EMERALD MOON SOLAR BOMB SHOOTING STAR STAR PARTY 1 PARTY 2 FUN 1 FUN 2 PURE FRESH LOVE JOY SUNSET SUNRISE NATURE 1 NATURE 2 WAVE 1 WAVE 2 AURORA OFF 2 2 الوضع في GI...

Page 57: ...على PANNING تأثير الستخدام أو ا ً نشط اآلخر التأثير يكون عندما PANNING زر PANNING تأثير يكون عندما آخر تأثير زر على اضغط ا ً نشط NON STOP MUSIC RELAY وظيفة تشغيل على NON STOP MUSIC RELAY وظيفة تعمل المسارات بين توقف بدون مستمر بشكل الموسيقى 10 إلى تنتقل فإنها mp3 ملفات هناك كان إذا الملفات المسار يصل عندما التالي الملف في البدء وضع من ٍ ن ثوا االنتهاء وضع إلى وصوله قبل ٍ ن ثوا 10 إلى السابق الموجو...

Page 58: ...دي قد متقطعة اإلدارة أو القهوة مثل اإليقاع لوحة على شيء أي تضع ال من سطحها نظافة على وحافظ سائل أي أو الشاي الغبار عند استخدامها عند اللوحة تلويث عدم على احرص مبللة منشفة أو ناعمة فرشاة استخدم التنظيف تجنب طبيعتها وتغير المطاطية اللوحة إتالف لمنع الحرارة أو المباشرة الشمس ألشعة المنتج تعريض زائد بقدر العالية الرطوبة أو العالية البرامج تحديث لنظام الثابت للبرنامج تحديثات Samsung توفر قد بعد فيما ال...

Page 59: ...و ISO 9660 بتنسيق فارغة مسافات على MP3 ملفات أسماء تحتوي أال يجب خاصة أحرف أو ضغط إلغاء ضغط بمعدل المسجلة األقراص استخدم ثانية بت كيلو 128 من أكبر بيانات المكتوب الجلسات متعدد القرص تشغيل فقط يمكن متعدد القرص في فارغ جزء هناك كان إذا توقف دون إلى يصل حتى فقط القرص تشغيل فيمكن الجلسات الفارغ الجزء حتى أطول ا ً وقت فسيستغرق القرص إغالق يتم لم إذا الملفات جميع تشغيل يتم ال وقد التشغيل يبدأ المسجلة ال...

Page 60: ...التشغيل أثناء صوت سمع ُ ي ال التدريجية بالحركة إعداد تخصيص تم هل صحيح بشكل السماعات توصيل تم هل صحيح بشكل السماعات بالغ تلف بالقرص يوجد هل تعمل ال عد ُ ب عن التحكم وحدة الزاوية تشغيل نطاق داخل عد ُ ب عن التحكم وحدة تشغيل تم هل والمسافة بالبطاريات تسريب يوجد هل يعمل ال المنتج تعطل أو الكهربي التيار انقطاع مثال ضوضاء سماع أو األمامية اللوحة مفتاح غريبة عادي بشكل يعمل ال المنتج عدم مع ٍ ن ثوا خمس من ...

Page 61: ...0 اإلدخال حساسية فولت AUX IN2 2 0 فولت AUX IN1 1 2 االسمية المواصفات إخطار دون المواصفات تعديل في بالحق Samsung Electronics Co Ltd شركة تحتفظ تقريبية واألبعاد الوزن قيم مسبق إشعار دون للتغيير عرضة والمواصفات التصميم بالمنتج المرفق الملصق راجع الطاقة واستهالك الطاقة بمصدر يتعلق فيما Open Source Announcement اإللكتروني البريد عبر سامسونج بشركة االتصال يرجى المفتوحة بالمصادر المتعلقة والطلبات االستفس...

Page 62: ...0 7267864 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_ africa support IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support SAUDI ARABIA 8002474357 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English Country Contact Centre Web Site PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_ africa support U A E 800 SAMSUNG 800 726 7...

Page 63: ...n MX JS9000 Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour recevoir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register MX JS9000 SJ ZN AH68 02850E 00FRA indd 1 2015 03 23 오후 12 00 55 ...

Page 64: ...n de commandes des réglages ou la réalisation de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux Conforme à la norme 21CFR 1040 10 avec les exceptions mentionnées dans Laser Notice N 50 du 24 juin 2007 DANGER RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECT AU FAISCEAU LASER...

Page 65: ...jusqu à ce qu il ait atteint la température de la pièce avant son utilisation Les piles utilisées pour alimenter ce produit contient des substances chimiques dangereuses pour l environnement Ne les jetez pas avec les ordures ménagères Placez les enceintes à une distance raisonnable d un côté ou de l autre du système pour assurer une bonne restitution stéréo Dirigez les vers la zone d écoute Évitez...

Page 66: ...itesse 13 Pour supprimer un fichier 13 Pour passer au dossier suivant précédent et au fichier suivant précédent 14 Pour retirer un périphérique USB en toute sécurité 14 À lire avant de connecter des périphériques de stockage USB 14 Rechercher une piste rapidement 14 Utilisation de la fonction MY LIST 15 Affichage ou modification de plages MY LIST 15 Bluetooth 15 Qu est ce que le Bluetooth 16 Pour ...

Page 67: ... du mode PRESET EQ 24 Sélection du mode USER EQ 25 Fonction FOOTBALL MODE 25 Fonction GIGA PARTY 25 Fonction BEAT WAVING 25 Fonction DJ BEAT 26 Fonction PANNING 26 Fonction NON STOP MUSIC RELAY 26 Fonction TEMPO 27 Fonction BOOTING SOUND 27 Fonction PARTY BEAT 27 Mise à jour du logiciel 28 Compatibilité des disques et des formats 28 Formats audio pris en charge Annexes 29 Dépannage 30 Caractéristi...

Page 68: ...ton ARRET Bouton de la source CD Bouton LECTURE PAUSE Bouton RECHERCHE AVANT SAUT Bouton OPEN CLOSE pour Disque 8 MOLETTE VOLUME SEARCH 9 Bouton MY LIST Boutons de la source USB 1 2 Bouton USB REC Prise USB 1 pour lecture uniquement Prise USB 2 pour lecture et enregistrement USB 0 Bouton de la source Bluetooth Bouton de la source TV SOUNDCONNECT Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou é...

Page 69: ...xterne tel qu un lecteur MP3 Connectez la prise AUX IN 1 à l arrière de l unité principale à la sortie audio du périphérique externe lecteur MP3 Appuyez sur le bouton AUX 1 2 pour sélectionner AUX1 5 Bornes DEL pour la fonction Beat Waving des enceintes 6 ONLY FOR SERVICE Cette prise est destinée uniquement aux tests Veuillez ne pas l utiliser 7 Ventilateur de refroidissement Le ventilateur se met...

Page 70: ...nt La portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres 23 pieds depuis le système Télécommande MARCHE ARRET Bluetooth TUNING MODE LECTURE PAUSE TIMER SET MY KARAOKE CD USB TUNER AUX NON STOP MUSIC RELAY PRESET EQ ARRET FOOTBALL VOLUME MY LIST TIMER ON OFF DISPLAY MIC VOLUME DELETE BEAT WAVING TV SoundConnect REC SPEED MO ST TEMPO PANNING REPEAT AUTO CHANGE VOLUME SEARCH SLEEP Permet de ré...

Page 71: ...Connexion des enceintes Fin de la connexion de l enceinte Important Le produit peut ne pas fonctionner correctement s il est sujet à des tremblements ou des chocs extérieurs ou si les enceintes ne sont pas installées selon les recommandations Ne tendez pas les câbles des enceintes ni ne placez pas d objets lourds dessus Précautions lors du déplacement des enceintes Lors du déplacement de l apparei...

Page 72: ...pas l affichage Placez la fonction de Variateur sur Activée pour maintenir l affichage à une intensité réduite La fonction Variateur La fonction Variateur est sélectionnée et l affichage s assombrit LED OFF La DEL de l affichage en façade et la DEL de l enceinte sont éteintes lorsque la fonction de variateur est activée Horloge activée L horloge que vous avez réglée s affiche Affichage LED ON Tous...

Page 73: ... un titre anglais le titre de la chanson s affiche sur l écran Les titres dans les autres langues ne peuvent pas être affichés Une plage dont les titres sont en anglais et contiennent des caractères spéciaux etc ne s affiche pas Affichage de lecture du CD Indicateur de piste Indicateur de temps de lecture 3 Réglage du volume Activez la commande VOLUME sur l unité principale Appuyez sur le bouton V...

Page 74: ...K Lit la piste sélectionnée de manière répétée DIR DIRECTORY Lit toutes les pistes du dossier sélectionné de manière répétée ALL Lit tout le disque de manière répétée RANDOM Lit les pistes de manière aléatoire Lecture d un périphérique USB Branchez un périphérique de stockage externe comme une clé USB ou un HDD lecteur de disque dur externe au produit Vous pouvez sélectionner des fichiers en forma...

Page 75: ...YES NO est affiché 3 Utilisez la MOLETTE VOLUME SEARCH sur le module principal ou sur les boutons de la télécommande pour sélectionner YES NO 4 Veuillez sélectionner DELETE YES et appuyez sur le bouton DELETE END apparaît et la suppression est terminée Pour passer au dossier suivant précédent et au fichier suivant précédent Utilisez les boutons SEARCH et FOLDER de la télécommande ou de l unité pri...

Page 76: ... ou plus peut ne pas être pris en charge Sur certains périphériques USB plusieurs minutes peuvent s avérer nécessaires avant que l appareil ne reconnaisse les fichiers Certains périphériques USB disques durs USB en particulier peuvent générer un délai pour passer d une plage à une autre Avec les périphériques de stockage USB qui prennent uniquement en charge USB VER1 1 l appareil peut accéder aux ...

Page 77: ... passe automatiquement au fichier suivant Lorsque l enregistrement ou la copie est terminée Ma liste de l USB 2 sera annulée Affichage ou modification de plages MY LIST Vous pouvez visualiser et modifier une liste de plages programmées 1 Appuyez une fois sur le bouton MY LIST puis sur FOLDER pour afficher le message suivant SAVED 01 002 01 Numéro de LISTE 002 numéro de piste 2 Appuyez plusieurs fo...

Page 78: ...Appuyez sur la touche Bluetooth du Composant Hi Fi pour afficher le message BLUETOOTH Le message WAIT reste affiché un court instant puis le message READY apparaît sur la façade du composant Hi Fi 2 Sélectionnez le menu Bluetooth sur le dispositif Bluetooth que vous désirez connecter Reportez vous au guide d utilisation du dispositif Bluetooth 3 Sélectionnez Samsung HI FI XXXXXX J Series dans la l...

Page 79: ...positif Bluetooth se retrouve de nouveau dans la portée effective et se reconnecte après une déconnexion vous pouvez redémarrer pour réinitialiser l appariement avec le dispositif Bluetooth Le Composant Hi Fi s éteint automatiquement après 25 minutes en mode Prêt à fonctionner Lorsqu un périphérique Bluetooth est connecté au système de composants Hi Fi il commute automatiquement en mode Bluetooth ...

Page 80: ...uyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes puis connectez l autre téléviseur en suivant les instructions ci dessus Pour déconnecter le téléviseur du composant Hi Fi Vous pouvez déconnecter le téléviseur du composant Hi Fi Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation du téléviseur Lorsque le composant Hi Fi est déconnecté du téléviseur ce composant Hi Fi affiche DISCONNECTED REQUE...

Page 81: ...O CHANGE OFF AUTO CHANGE ALL Si MY LIST Play a été défini sur CD USB AUTO CHANGE OFF AUTO CHANGE ALL AUTO CHANGE MY LIST Lorsque le mode AUTO CHANGE est ALL la musique sera lue sur le DISC USB1 USB2 de manière continue Lorsque le mode CHANGEMENT AUTO est MY LIST le composant Hi Fi lit les pistes de Ma Liste à partir de DISQUE USB1 et USB2 en continu Si vous appuyez sur la touche POWER la touche de...

Page 82: ...he 3 Appuyez sur le bouton MEMORY de l unité principale ou de la télécommande lorsque la station souhaitée s affiche afin de mémoriser la station 4 Appuyez sur les boutons 1 2 de l unité principale ou sur les boutons TUNING 1 2 ou de la télécommande pour sélectionner un numéro préréglé ou Vous pouvez utiliser le bouton TUNING 1 2 ou pour sélectionner la station mémorisée Fonction de minuterie Régl...

Page 83: ...en appuyant sur le bouton de la télécommande CD disque compact Chargez un disque compact USB1 USB2 Branchez un périphérique USB 7 Appuyez sur le bouton Résultat TIMER REC SET Souhaitez vous enregistrer s affiche 8 Appuyez sur le bouton Résultat REC SET YES NO s affiche Vous pouvez appuyer sur le bouton de la télécommande pour sélectionner REC YES ou REC NO puis appuyez sur le bouton 1 Si vous séle...

Page 84: ...ns le périphérique de stockage USB 1 Branchez un périphérique de stockage externe USB sur une prise USB située sur votre appareil Vous pouvez utiliser l USB 2 2 Lisez un disque ou le contenu d un périphérique USB allumez la radio et sélectionnez une station ou connectez une source externe à votre appareil comme décrit ci dessous CD Appuyez sur le CD du produit pour sélectionner la fonction CD Insé...

Page 85: ... FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY CD ROM USB TUNER RECORDING AUX RECORDING ou MP3 RECORDING sera créé sur votre appareil REMARQUES Le fichier WMA MP2 file peut seulement être copié pas enregistré Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le cordon c a pendant l enregistrement car cela pourrait endommager le fichier Si vous déconnectez le périphérique USB pendant l enregistrement...

Page 86: ...fets sonores spéciaux Sélection du mode PRESET EQ Votre Système audio Hi Fi fournit des paramètres d égaliseur prédéfinis qui sont optimisés pour un genre de musique particulier 1 Appuyez sur le bouton PRESET EQ Chaque fois que vous appuyez sur le bouton PRESET EQ ou que vous appuyez tout d abord sur le bouton PRESET EQ puis tournez la MOLETTE VOLUME SEARCH de l appareil le mode change de la maniè...

Page 87: ...incipale ou GIGA de la télécommande jusqu à ce que GIGA PARTY OFF s affiche Fonction BEAT WAVING Vous pouvez passer au mode DEL de enceinte selon vos préférences 1 Appuyez sur le bouton BEAT WAVING de la télécommande ou sur l appareil Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le mode change de la manière suivante STARDUST EMERALD MOON SOLAR BOMB SHOOTING STAR STAR PARTY 1 PARTY 2 FUN 1 FUN 2 PURE...

Page 88: ...al REMARQUE Pour appliquer l effet PANNING à un autre effet appuyez sur le bouton PANNING lorsque l autre effet est actif ou appuyez sur le bouton d un autre effet lorsque l effet PANNING est actif Fonction NON STOP MUSIC RELAY La fonction RELAIS MUSIQUE SANS INTERRUPTION permet de lire les fichiers musicaux en continu sans aucun intervalle entre les plages les fichiers S il y a deux fichiers mp3 ...

Page 89: ...sière Veillez à ne pas contaminer le pavé lors de son utilisation Lorsque vous le nettoyez utilisez une brosse souple ou un torchon mouillé Pour éviter une éventuelle détérioration et dénaturation du pavé en caoutchouc évitez d exposer à l excès l appareil à la lumière directe du soleil à de hautes températures ou à une humidité élevée Mise à jour du logiciel Samsung peut proposer à l avenir des m...

Page 90: ...ire le disque dans son intégralité Disques CD MP3 Seuls des disques CD R contenant des fichiers MP3 en format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus Les noms de fichiers MP3 ne doivent pas contenir d espaces ni de caractères spéciaux Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression décompression des données supérieur à 128 Kbps Seules des multi sessions enregistrées en continu peuvent êtr...

Page 91: ...intes sont elles bien connectées Le réglage des enceintes a t il correctement personnalisé Le disque est il sévèrement endommagé La télécommande ne fonctionne pas Respecte t on la portée de captation angle et distance de la télécommande lors de son utilisation Les piles sont elles à plat Le produit ne fonctionne pas Exemple Le courant est coupé ou le panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étr...

Page 92: ...es modifications aux spécifications sans préavis Les poids et les dimensions sont approximatifs Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Pour l alimentation et la consommation d énergie reportez vous à l étiquette apposée sur l appareil Annonce relatif au code de source libre Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes cont...

Page 93: ...m support MENA EGYPT 08000 7267864 16580 www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_ africa support IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support SAUDI ARABIA 8002474357 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English Country Contact Centre Web Site PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_ africa support U ...

Search results

Summary of Contents for MX-JS9000

Reviews:

Related manuals for MX-JS9000

Brands by name

Popular brands

Samsung MX-JS9000, User Manual

Search results

Summary of Contents for MX-JS9000

Reviews:

Related manuals for MX-JS9000

Brands by name

Popular brands