Samsung ME6194ST, Owner'S Manual

Page: 51 / 84

22 23
FRANÇ
AIS
Salade de pommes de terre chaude
900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en
morceaux de ½ pouce.
4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce
¼ tasse d’oignons hachés
2 cuillère à café de sucre
1 cuillère à café de sel
1 cuillère à café de farine
½ cuillère à café de graines de céleri
1/8 cc de poivre
2½ cuillère à soupe de vinaigre de cidre
1. Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, incorporez les pommes de
terre avec le ¼ de tasse d’eau. Couvrez. Faites cuire à puissance élevée
(0) jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres (7 à 10 min.),
en mélangeant deux fois. Egouttez et laissez refroidir le tout quelques
instants.
2. Dans un saladier de taille moyenne, faites cuire les tranches de lard
à puissance élevée (0), en mélangeant une fois, jusqu'à ce qu'elles
deviennent croustillantes (2½ à 3½ min.) Disposez les tranches sur du
papier absorbant. Prélevez une cuillère à soupe de graisse de cuisson
du lard.
3.
Mélangez-la avec les oignons. Recouvrez le tout de film étirable et
relevez-en un coin pour laisser s'échapper la vapeur. Faites cuire à
puissance élevée (0) jusqu'à ce que la préparation soit tendre (1½ à 2½
min.) ; mélangez.
4. Incorporez le sucre, le sel, la farine, les graines de céleri et le poivre.
Faites cuire à puissance élevée (0) jusqu'à ébullition du mélange (30 à
40 s). Ajoutez le vinaigre et une ½ tasse d’eau. Faites cuire à puissance
élevée (0) jusqu'à ce que le liquide entre en ébullition et s'épaississe
légèrement (1 à 2 min.), mélangez. Ajoutez les tranches de lard à la
sauce. Versez la sauce sur les pommes de terre. Remuez bien.
Pour 6 personnes.
Soupe de haricots noirs
1 tasse d’oignons hachés
1 gousse d’ail, émincée
2 boîtes (de 420 g chacune) de haricots noirs, égouttés
1 boîte (entre 390 et 450 g) de tomates concassées, hachées
Entre 385 et 405 g de bouillon de poule
1 boîte (entre 195 et 240 g) de maïs
1 boîte (110 g) de piments verts, émincés
1 à 2 cuillère à café (plus ou moins selon vos goûts) de cumin en poudre
1. Mettez les oignons et l’ail dans un faitout d’une contenance de 3 litres.
Couvrez. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 2 à 4 minutes
jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres.
2. Ajoutez une boîte de haricots et écrasez-les à l’aide d’une fourchette.
Ajoutez le reste des ingrédients et mélangez bien.
3. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 10 minutes sans couvercle ;
mélangez. Réglez la puissance sur le niveau moyen et faites cuire
pendant 5 minutes. Remuez avant de servir.
Pour environ 2 litres.
dépANNAGe
Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes.
L'affichage et le four ne fonctionnent pas.
• Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre.
• Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que
celui-ci est en position ouverte.
• Retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes, puis rebranchez-la.
• Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.
• Branchez un autre appareil sur la prise ; si l’autre appareil ne fonctionne
pas, demandez à un électricien qualifié de réparer la prise.
• Branchez le four sur une autre prise.
L’affichage du four fonctionne, mais l’appareil ne s’allume pas.
• Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
• Vérifiez qu’il ne reste aucun résidu de matériel d’emballage ou tout autre
matériau sur le joint de la porte.
• Vérifiez que la porte n’est pas endommagée.
• Appuyez deux fois sur Annuler et sélectionnez à nouveau les instructions
de cuisson.
L’appareil s’éteint avant la fin du temps programmé.
• S’il n’y a pas eu de coupure de courant, retirez la fiche de la prise,
attendez dix secondes, puis rebranchez-la. En cas de coupure de
courant, l'horloge affiche “
”. Réglez l'heure et saisissez à nouveau
les instructions de cuisson.
• Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.
MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 23 2014-05-08 �� 5:30:15