Samsung ME21K7010DS/AA User Manual Download Page 51

Page: 51 / 80

Español 11

Con

fig

ación de su nue

vo horno de micr

ndas

Verificar el panel de control

02 03

16 18

15 17

19 20

Botón Turntable On/Off
(Activar/Desactivar plato giratorio)

Botón Light (Luz) (alta/baja/apagada)

Botón Vent (Ventilador)
(3 velocidades y encender/apagar)

Botones de Sensor Cooking
(Cocción con sensor)

Botón Microwave (Microondas)

Botón Auto Defrost (Auto Descongelado)

Botón PowerGrill

Botón 1 pound Defrost
(Descongelamiento 1 lb)

Botón Grill+Microwave
(Grill + Microondas)

Botón PowerGrill Auto

Botones Arriba y Abajo

Botones numéricos

Botón OK (Aceptar)

Botón Keep Warm (Mantener caliente)

Botón Kitchen Timer (Cronómetro)

Botón Options (Opciones)

Botón Eco Mode (Modo Eco)

Botón +30 Sec (+30 s)

Botón START (INICIO)

Botón Seguro para niños
(Botón START (INICIO) durante 3 segundos)

Botón STOP/CLEAR
(DETENER/ELIMINAR)

Instalación de su horno de microondas

paño

húmedo

Abra la puerta del horno tirando de la manija
en el lado derecho de la puerta.

Limpie el interior del horno con un paño
húmedo.

muesca

anillo giratorio premontado

Instale el anillo premontado en la muesca del
centro del horno de microondas.

charola de

vidrio

Coloque la charola de vidrio en el centro del
anillo giratorio premontado para que quede
bien sujeta.

Instalación del estante metálico

Cuando tenga que usar el estante metálico, colóquelo sobre los ganchos de plástico dentro del
horno y asegúrese de que se encuentre en la posición correcta a fin de evitar que se forme un
arco eléctrico y dañar el horno.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que el estante se encuentre en la posición correcta dentro del microondas para
evitar daños en el horno a causa de un arco eléctrico.

ME21K7010DS_AA_DE68-00000A_MES.indd 11

1/5/2016 12:17:08 PM

Summary of Contents for ME21K7010DS/AA

Page 1: ...Microwave Oven User manual ME21K7010DS AA ME21K7010DS_AA_DE68 00000A_EN indd 1 1 5 2016 12 17 01 PM ...

Page 2: ...rGrill 22 Grill Microwave 23 Cookware for cooking with Grill Microwave 23 Food suitable for Grill Microwave 23 PowerGrill Auto 24 PowerGrill Auto cooking guide 24 Cookware guide 26 Recommended cooking utensils 26 Limited use items 26 Not recommended 26 Testing utensils 26 Cooking guide 27 Cooking techniques 27 General cooking recommendations 28 Guide for cooking eggs in your microwave 28 Guide for...

Page 3: ...accumulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...

Page 4: ...oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury a Do not overheat liquid b Stir liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNIN...

Page 5: ...xtension cord the interior light may flicker and the speed of the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too d After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 19 Oversized foods or oversized metal utensils should not insert...

Page 6: ...he oven by pulling the plug only Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a replacement or repair CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire an expl...

Page 7: ...nearest Samsung service center If any foreign substance such as water enters the microwave unplug it and then contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Unplug the oven when it is not being used fo...

Page 8: ...duct Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass object This may result in damage to the sink or glass object Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in operation Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electr...

Page 9: ...oking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door When you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water ov...

Page 10: ...these instructions closely so that your new microwave oven works properly Checking the parts Carefully unpack your microwave oven and make sure you ve received all the parts shown below If your microwave oven was damaged during shipping or if you do not have all the parts contact the Samsung Call Center Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 37 Microwave oven Hot Plate Glass Tray Ro...

Page 11: ...on for 3 sec 21 Stop Clear Button Setting up your microwave oven damp cloth 1 Open the door by pulling the handle on the right side of the door 2 Wipe the inside of the oven with a damp cloth indentation pre assembled roller ring 3 Install the pre assembled ring into the indentation at the center of the microwave oven glass tray 4 Place the glass tray securely in the center of the pre assembled ro...

Page 12: ... speed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 9 Clock The clock can be adjusted Press the numeric buttons to enter the current time First 2 digits are for hours last 2 digits are for minutes Setting the time Your microwave oven is equipped with a built in clock Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure The time is displayed whenever the microwave oven is n...

Page 13: ...The display will show CHILD LOCK ON or CHILD LOCK OFF when the oven is locked or unlocked and then redisplay the time NOTE If you change your mind while adjusting a setting press the STOP CLEAR button to cancel and then adjust the setting again NOTE If there is a power interruption you will need to reset these options NOTE If the clock is set for standard time the Daylight Savings Time Adjustment ...

Page 14: ...he Eco Mode press the Eco Mode button once again or press any other button Using the kitchen timer Your microwave has a built in timer function the Kitchen Timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds 1 2 5 3 1 Press the Kitchen Timer button 2 Use the numeric buttons to set the time you want the timer to run Max time 99 minutes 99 seconds 3 Press the OK button 4 The display c...

Page 15: ...r 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Turntable on off feature 2 1 For best cooking results leave the turntable on However for large dishes it can be turned off Press the Turntable On Off button to turn the turntable on or off NOTE You can use this feature in following modes Microwave PowerGrill Grill Microwave and Keep Warm Mode If the turntable does not rot...

Page 16: ...oven for up to 99 minutes and 99 seconds 1 1 Press the Keep Warm button 2 3 2 Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons If you don t set the time your oven will maintain the Warm Hold function for 99 minutes 3 Press the START button NOTE Keep Warm operates for up to 99 minutes and 99 seconds Grill Heater Warnning If the grill overheats an alarm sounds when you open the door This ala...

Page 17: ... foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 2 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any wa...

Page 18: ...Do not cover Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Using the sensor cooking buttons The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the auto cook feature complete the cooking process by selecting a power level and cooking the food for an additio...

Page 19: ...ot as you would like after using the Sensor Cooking Reheat function continue heating using additional time and power Stir the food once before serving Contents Pasta canned spaghetti and ravioli Category Cook No Food Amount Directions Cook 1 Beverage 8 oz Use a measuring cup or mug and do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well Let the oven cool for at least 5 minutes befo...

Page 20: ...If you want to set the power level to any other level press OK after entering the cooking time and then use the numeric buttons to set the level 1 1 Press the Microwave button You can skip this step and start at the next step Category Cook No Food Amount Directions Veggies 1 Fresh Vegetables Fresh Veggies 1 4 cups Place the fresh vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add...

Page 21: ...ep the turntable on when using the PowerGrill mode 2 5 3 5 4 2 4 2 Use the numeric buttons to set a cooking time You can enter a time from one second to 99 minutes and 99 seconds To select a time greater than one minute enter the seconds too For example to set a cooking time of 20 minutes enter 2 0 0 0 If you do not need to set the power level just press the START button The microwave will automat...

Page 22: ...13 18 Rinse the vegetables asparagus carrot eggplant etc Cut them into the even pieces Brush them with oil and sprinkle with salt and pepper Put veggies on the Hot Plate Put the Hot Plate on the rack Homemade Lasagna 30 oz 12 oz of tomato sauce 8 sheets of lasagna noodles 7 oz of mozzarella cheese 1st Gill MW 1st 13 16 Cook lasagna noodles according to the package directions Layer the lasagna nood...

Page 23: ...u open the door This alarm notification sounds automatically when the grill overheats The display will show HEATER IS HOT The Vent Fan protects the microwave from excess heat It automatically turns on if it senses that the grill is overheating If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It may stay on f...

Page 24: ...k Numbers in parentheses show weights for 2 servings Rack 2 servings 28 oz 4 Beef Steak 10 oz Season the beef with olive oil rosemary thyme and pepper Put the beef on the Hot Plate Put the Hot Plate on the rack When the oven beeps turn over steak and restart the oven Rack Hot Plate PowerGrill Auto The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and PowerGrill co...

Page 25: ... oven Rack Hot Plate 2 servings 8 ea No Food Quantity Instructions Accessory 5 Drumsticks 1 serving 3 ea Rinse drumsticks and place them directly on the rack Place the rack on the Hot Plate When the oven beeps turn over drumsticks and restart the oven Rack Hot Plate 2 servings 6 ea 6 Boneless Pork Chops 1 serving 4 oz Place pork chops on the rack Place the rack on the Hot Plate When the oven beeps...

Page 26: ... safe The following lists contain various types of cookware and indicate if and how the cookware should be used in a microwave oven Recommended cooking utensils Glass and glass ceramic bowls and dishes Use for heating or cooking Microwavable plastic wrap Use to cover Leave a small opening for steam to escape and avoid placing it directly on the food Wax paper Use as a cover to prevent spattering P...

Page 27: ...les in the food The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food Cooking techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center T...

Page 28: ... peas can be served immediately General cooking recommendations Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Food with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent it from becoming tough Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time When trying a new recipe use the minimum cooking time and check the food occasionally to preven...

Page 29: ...dsy water or in the dishwasher Cleaning the turntable and roller rings Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required The turntable can be washed safely in your dishwasher Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance wards off unnecessary repairs and lengthens its life Cleaning the exterior It s best to clean spills...

Page 30: ...ve parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition unplug the oven from the power outlet and contact your nearest service center Do not use the oven if the microwave oven is damaged in particular if the door or door s...

Page 31: ... 2 screws and close the door Plug the oven in or turn on the power at the main power supply Reset the clock Cleaning the grease filter Your microwave oven has two metal reusable grease filters The grease filters should be removed and cleaned at least once every four months or as required NOTE Your microwave oven has a filter reminder function See page 13 for details WARNING To avoid risk of person...

Page 32: ... again The door open safety mechanisms are covered by foreign matter Remove the foreign matter and try again Problem Cause Action The oven stops while in operation The user has opened the door to turn food over After turning over the food press the START button again to start operation The power turns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After the oven has ...

Page 33: ...t one cup of water in a microwave safe container put the container in the oven and then run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated If the water is heated reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom Problem Cause Action Heating is weak or slow The oven may not work if too much food is being cooked or improper cookware...

Page 34: ...s not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface Problem Cause Action There are sparks during cooking Metal containers are used during cooking or thawing Do not use metal containers When power is connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again There is electricity coming from t...

Page 35: ...try again The turn table drags while turning The roller ring is not properly in place there is too much food or the container is too large and touches the inside of the microwave Install the roller ring properly Adjust the amount of food Do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue...

Page 36: ...cal Samsung service center C F2 A touch button has malfunctioned Press Stop and then try the button again Appendix Specifications Model ME21K7010DS AA Oven Cavity 2 1 cu ft Controls 10 power levels including Defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power Source 120 VAC 60 Hz Power Consumption 1700 Watt Microwave 1700 Watt Heater Microwave Power Output 1000 Watts Cook Top Light LED lamp 2 EA Oven Light ...

Page 37: ...ts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer In home service will be provided during the warranty labor period subject to availability within the contiguous United States In home service is not available in all areas To receive in home service the product must be unobstructed and accessible to service personnel If during in home service repair can no...

Page 38: ... AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG THIS LIMI...

Page 39: ...English 39 Memo ME21K7010DS_AA_DE68 00000A_EN indd 39 1 5 2016 12 17 12 PM ...

Page 40: ...SIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 000000 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ME21K7010DS_AA_DE68 00000A_EN indd 40 1 5 ...

Page 41: ...Horno de microondas Manual del usuario ME21K7010DS AA ME21K7010DS_AA_DE68 00000A_MES indd 1 1 5 2016 12 17 04 PM ...

Page 42: ...ondas 23 Utensilios de cocina para cocinar con microondas grill 23 Alimentos adecuados para cocinar en grill microondas 23 PowerGrill Auto 24 Guía de cocción automática PowerGrill 24 Guía de utensilios de cocina 26 Utensilios de cocción recomendados 26 Elementos de uso limitado 26 No recomendado 26 Utensilios de prueba 26 Guía de cocción 27 Técnicas de cocción 27 Recomendaciones generales de cocci...

Page 43: ...ga funcionar el horno si está dañado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en 1 la puerta doblada 2 las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas de la puerta y la superficie de sellado D Este horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal del servicio técnico adecuadamente calificado SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES D...

Page 44: ...croondas ESTO PUEDE HACER QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones a No caliente demasiado los líquidos b Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 SOLO EE UU ADVERTENCIA Este producto co...

Page 45: ...or la luz interior puede parpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de microondas está encendido Los tiempos de cocción también pueden ser más largos c No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos d Después de calentar deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo e Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuch...

Page 46: ...No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio Si se daña el enchufe o el cable de alimentación comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para solicitar un repuesto o una reparación ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados Si el horno no es instalado por un...

Page 47: ...magnéticas Cuando sea necesario reparar el horno comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano Si alguna sustancia extraña por ejemplo agua ingresa en el horno desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enc...

Page 48: ...rse descargas eléctricas un incendio o problemas en el producto No coloque el electrodoméstico sobre un objeto frágil como un fregadero o un objeto de vidrio Hacerlo puede provocar daños al fregadero o al objeto de vidrio No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas Se puede producir una descarga eléctrica No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté ...

Page 49: ...á cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta Al abrir la puerta los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodom...

Page 50: ...o horno de microondas funcione de manera adecuada Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación Si su horno de microondas ha sido dañado durante el envío o si no ha recibido todas las piezas comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung Consulte la INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO en l...

Page 51: ...IO 20 Botón Seguro para niños Botón START INICIO durante 3 segundos 21 Botón STOP CLEAR DETENER ELIMINAR Instalación de su horno de microondas paño húmedo 1 Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta 2 Limpie el interior del horno con un paño húmedo muesca anillo giratorio premontado 3 Instale el anillo premontado en la muesca del centro del horno de microondas c...

Page 52: ... predeterminado es Normal 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad rápida 9 Reloj El reloj puede ajustarse Usar los botones numéricos para ingresar la hora actual Los primeros dos dígitos para las horas los últimos 2 dígitos para los minutos Configuración de la hora Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez ...

Page 53: ...os La pantalla mostrará CHILD LOCK ON SEGURO PARA NIÑOS ACTIVADO o CHILD LOCK OFF SEGURO PARA NIÑOS DESACTIVADO cuando el horno se encuentre bloqueado y luego volverá a mostrar la hora NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro presione el botón STOP CLEAR DETENER ELIMINAR para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente NOTA Si hay una interrupción en el suministro de energía deberá re...

Page 54: ...one cualquier otro botón Usar el cronómetro Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada el Cronómetro Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos 99 segundos 1 2 5 3 1 Presione el botón Kitchen Timer Cronómetro 2 Use los botones numéricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el temporizador corra El tiempo máximo es de 99 minutos 99 segundos 3...

Page 55: ...minutos o más después de haber apagado los controles de la cubierta y el microondas Función Activar Desactivar plato giratorio 2 1 Para obtener mejores resultados de cocción deje el plato giratorio activado No obstante puede desactivarse para cocinar grandes platos Presione el botón Turntable On Off Activar Desactivar plato giratorio para activar o desactivar el plato giratorio NOTA Puede usar est...

Page 56: ...tos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos 1 1 Presione el botón Keep warm Mantener caliente 2 3 2 Ingrese el tiempo de mantenimiento con los botones numéricos Si no establece un tiempo el horno mantendrá la función Mantener caliente durante 99 minutos 3 Presione el botón START INICIO NOTA Mantener caliente funciona hasta 99 minutos y 99 segundos Advertencia acerca del gri...

Page 57: ...r cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Déjelos reposar cubiertos durante 5 a 10 minutos Carne molida 0 5 3 0 lbs Después de cada etapa saque cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Deje reposar la carne cubierta con papel de aluminio durante 5 a 10 minutos Pollo entero 2 5 6 0 lbs Retirar los menudos antes de congelar aves Comenzar a descongelar con el lado de la...

Page 58: ...horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Usar los botones de Cocción con sensor Los botones Sensor Cooking Cocción con sensor le permiten cocinar sus comidas favoritas usando tiempos de cocción y niveles de potencia predeterminados con sólo presionar un botón Si los alimentos no se cocinan o se recalientan bien cuando usa los botones de cocción automática complete el proceso...

Page 59: ... caliente como quisiera después de usar la función Sensor Cooking Reheat Recalentamiento con sensor continúe calentándola con más tiempo y potencia Revolver una vez antes de servir Contenido Pastas espaguetis y ravioles enlatados Categoría No de cocción Tipo de alimento Cantidad Instrucciones Cook Cocinar 1 Bebidas 8 oz Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir Colocar la bebida en el ho...

Page 60: ...ar el nivel de potencia en un solo nivel presione OK Aceptar después de ingresar el tiempo de cocción y luego utilice los botones numéricos para definir el nivel 1 1 Presione el botón Microwave Microondas Puede pasar por alto este paso y comenzar por el siguiente Categoría No de cocción Tipo de alimento Cantidad Instrucciones Veggies Verduras 1 Verduras frescas 1 4 tazas Coloque las verduras fresc...

Page 61: ...que mantenga el plato giratorio girando cuando use el modo PowerGrill 2 5 3 5 4 2 4 2 Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción Puede ingresar el tiempo desde un segundo hasta 99 minutos con 99 segundos Para seleccionar un tiempo mayor a 1 minuto ingrese los segundos también Por ejemplo para programar un tiempo de cocción de 20 minutos ingrese 2 0 0 0 Si no necesita estable...

Page 62: ...loque el plato caliente sobre el estante Cuando escuche la señal sonora del horno dé vuelta los langostinos y reinicie el horno 10 c u 10 6 oz Grill Microondas 10 15 Manual para el PowerGrill Tipo de alimento Cantidad Modo Tiempo min Instrucciones Verduras grilladas 9 oz PowerGrill 13 18 Enjuague las verduras espárragos zanahorias berenjena etc y córtelas en trozos uniformes Píntelas con aceite y ...

Page 63: ... puerta La alarma suena en forma automática cuando el grill se sobrecalienta En la pantalla aparece HEATER IS HOT El calentador está caliente El ventilador protege el horno a microondas contra los excesos de calor Se enciende automáticamente si detecta que el grill se está recalentando Si fue usted quien encendió el ventilador quizás note que no puede apagarlo El ventilador se apagará automáticame...

Page 64: ... la mezcla en el estante Los números entre paréntesis muestran el peso para 2 porciones Estante 2 porciones 28 oz 4 Bistec 10 oz Condimente la carne con aceite de oliva romero tomillo y pimienta Coloque la carne en el plato caliente Coloque el plato caliente en el estante Cuando escuche la señal sonora del horno dé vuelta el filete y reinicie el horno Estante Plato caliente PowerGrill Auto La func...

Page 65: ...ipo de alimento Cantidad Instrucciones Accesorio 5 Muslos 1 porción 3 c u Enjuague los muslos y colóquelos directamente sobre el estante Coloque el estante sobre el plato caliente Cuando escuche la señal sonora del horno dé vuelta los muslos y reinicie el horno Estante Plato caliente 2 porciones 6 c u 6 Chuletas de cerdo deshuesadas 1 porción 4 oz Coloque las chuletas de cerdo sobre el estante Col...

Page 66: ...mera diversos tipos de recipientes e indica si pueden utilizarse en un horno de microondas y cómo Utensilios de cocción recomendados Boles y platos de vidrio y vidrio cerámica Úselos para calentar o cocinar Envoltorio de plástico para microondas úselo para cubrir Deje una pequeña abertura para que salga algo de vapor y evite colocarlo directamente sobre los alimentos Papel encerado Úselo como tapa...

Page 67: ...r de los alimentos Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos Técnicas de cocción Revolver Revuelva alimentos como por ejemplo cazuelas y vegetales mientras los cocina para distribuir el calor uniformemente Los alimentos en la parte exterior del recipiente absorben ...

Page 68: ...de servirse de inmediato Recomendaciones generales de cocción Los alimentos densos como por ejemplo papas demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan El alto y el tipo de recipiente de cocción que utiliza puede afectar el tiempo de cocción Cuando pruebe una receta n...

Page 69: ...o el en lavavajillas Limpieza del anillo y el plato giratorio Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil Limpiez...

Page 70: ...ADVERTENCIA No repare reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su microondas sin asistencia profesional Llame únicamente a un técnico calificado para realizar reparaciones Si el horno presenta fallas y requiere servicio técnico o si tiene dudas sobre su funcionamiento desenchufe el horno del tomacorriente y comuníquese con su centro de servicio técnico más cercano No utilice el ho...

Page 71: ...puerta Enchufe el horno o encienda la electricidad de la fuente de alimentación principal Reajuste el reloj Limpieza del filtro de grasa Su horno de microondas cuenta con dos filtros de grasa metálicos reutilizables Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuatro meses o cuando sea necesario NOTA Su horno de microondas tiene una función recordatoria de filtro Consulte...

Page 72: ...s de seguridad de puerta abierta están cubiertos de alguna sustancia extraña Retire la sustancia extraña y vuelva a intentarlo Problema Causa Acción El horno se detiene cuando está en funcionamiento El usuario abrió la puerta para dar vuelta el alimento Luego de dar vuelta el alimento vuelva a presionar el botón START INICIO nuevamente para iniciar el funcionamiento La alimentación eléctrica se ap...

Page 73: ...mentos y vuelva a iniciar la función Utilice un recipiente de cocción con la base plana Problema Causa Acción Calienta poco o muy despacio El horno no funciona se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado Para hacer una verificación del horno coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar s...

Page 74: ... la alimentación y el tomacorriente Gotea agua Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento dependiendo del alimento No es un defecto del horno Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca Problema Causa Acción Sale vapor a través de una grieta de la puerta Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento dependiendo ...

Page 75: ...as Hay restos de comida adheridos en la parte inferior del horno Retire los restos de comida adheridos en la parte inferior del horno Problema Causa Acción Dorador Sale humo durante el funcionamiento Durante la operación inicial sale humo de los elementos calentadores cuando se usa el horno por primera vez No es una falla del horno Una vez que haya utilizado el horno 2 o 3 veces debería detenerse ...

Page 76: ...msung C F2 Un botón táctil funciona mal Presione Stop Detener y vuelva a presionar el botón Apéndice Especificaciones Modelo ME21K7010DS AA Cavidad del horno 2 1 pies cúbicos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento Temporizador 99 minutos 99 segundos Fuente de alimentación 120 VCA 60 Hz Consumo de potencia 1700 watts el microondas 1700 watts la hornalla Salida de potencia del m...

Page 77: ...G Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado Se brindarán servicios a domicilio durante el período de garantía de mano de obra sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas Para recibir servicio a domicilio el producto debe esta...

Page 78: ...Á EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYA SIDO OCASIONADO DIR...

Page 79: ...Español 39 Notas ME21K7010DS_AA_DE68 00000A_MES indd 39 1 5 2016 12 17 15 PM ...

Page 80: ... O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 000000 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver videos instructivos útiles y programas en vivo Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente ME21K7010D...

Search results

Summary of Contents for ME21K7010DS/AA

Reviews:

Related manuals for ME21K7010DS/AA

Brands by name

Popular brands

Samsung ME21K7010DS/AA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ME21K7010DS/AA

Reviews:

Related manuals for ME21K7010DS/AA

Brands by name

Popular brands