Samsung LE46A956, User Manual

Page: 342 / 450

Slovenščina - 20
Audio Language
Spremenite lahko privzete vrednosti za jezik avdia. Prikaže informacije o jeziku za dohodni tok.
To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala.
Izbirate lahko samo med jeziki, ki so dejansko oddajani.
Audio Format → MPEG / Dolby Digital
Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti
odkodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru uporabite funkcijo zvočnika TV-ja.
To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala.
Možnost Audio Format je prikazana glede na oddajani signal.
Izdelano pod licenco Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki družbe Dolby
Laboratories.
Audio Description
To je dodatna funkcija za zvok, ki omogoča dodatne zvočne posnetke za slabovidne. Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku
za AD (Audio Description), če jo oddajnik pošlje skupaj z glavnim zvokom. Uporabniki lahko zvočni opis izklopijo in vklopijo ter
uravnavajo glasnost.
Audio Description → Off / On: vklop ali izklop funkcije zvočnega opisa.
Volume : prilagodite lahko glasnost zvočnega opisa.
Možnost ““ Volume ” je aktivna, če je možnost “ Audio Description ” nastavljena na “On”.
To funkcijo je mogoče izbrati pri gledanju digitalnega kanala.
Auto Volume → Off / On
Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija
omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala
ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala.
Select Speaker → External Speaker / TV Speaker
Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik.
Gumba za glasnost in gumb MUTE ne delujejo, če je možnost “ Select Speaker ” nastavljena na “External Speaker”.
Če izberete “External Speaker” v meniju “ Select Speaker ”, bodo zvočne nastavitve omejene.
Notranji zvočniki TV-ja Avdio izhod (optični) v zvočnem sistemu
RF / AV / S-Video / komponenta / PC / HDMI RF / AV / S-Video / komponenta / PC / HDMI
Zvočnik TV-ja Izhod zvočnikov Izhod zvoka
Zunanji zvočnik Nemo Izhod zvoka
Ni video signala Nemo Nemo
Sound Select
Ko je aktivirana funkcija PIP, lahko poslušate zvok podslike (PIP).
Main : za poslušanje zvoka glavne slike.
Sub : za poslušanje zvoka podslike.
Pritisnite gumb TOOLS , da prikažete meni “ Tools ”. Zvok podslike lahko nastavite tudi z izbiro možnosti “ Tools → PIP
→ Sound Select ”.
Sound Reset
Reset All / Reset Sound Mode / Cancel: Zvočne nastavitve lahko obnovite na tovarniške vrednosti.
❑
N
N
❑
N
N
❑


N
N
❑
❑
N
N
❑


T
❑

BN68-01737M-Sln.indb 20 2008-08-27 ¿ÀÈÄ 2:48:55