Français
23
03
Confi
guration
Audio
DRC (Compression dynamique)
Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus
forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette
fonction pour bénéfi cier du son Dolby Digital lorsque
vous visionnez un fi lm à faible volume (ex. : la nuit).
Vous pouvez sélectionner les valeurs Plein, 6/8,
4/8, 2/8, Non.
SYNC. AUDIO
La synchronisation vidéo et audio peut ne pas concorder
avec un téléviseur numérique. Si cela se produit, corrigez
ce décalage pour les synchroniser.
Vous pouvez régler le temps de propagation audio entre
0 ms et 300 ms. Réglez-le dans l'état optimal.
AUDIO HDMI
Les signaux audio transmis par le câble HDMI
peuvent être commutés Oui/Non.
Non :
La vidéo est transmise par le câble de
connexion HDMI uniquement, tandis que
l’audio est émis par les enceintes de
l'appareil uniquement.
Oui :
Les signaux audio et vidéo sont transmis par
le câble de connexion HDMI, et le signal
audio est émis par les enceintes de votre
téléviseur uniquement.
REMARQUE
Le réglage par défaut de cette fonction est HDMI
Audio Off.
L’audio HDMI est automatiquement mixé dans les
2 canaux pour les enceintes du téléviseur.
Lorsque l’audio HDMI est réglé sur On (activé), les
formats sonores PL II /DSP EQ /P.BASS ne
fonctionnent pas.
Lorsque l'option AUDIO HDMI est spécifi ée sur
« Oui », le volume ne peut être réglé que via la
télécommande du téléviseur.
•
•
•
•
✎
EQ utilisateur
Vous pouvez confi gurer les réglages de l’égaliseur
manuellement selon vos préférences.
Paramètres
m
Déplacer
"
Sélect.
'
Retour
a
Réinit.
>
Régler
<
Déplacer
'
Retour
EQ utilisateur
dB
6
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-6
250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz
REMARQUE
Ceci peut aussi être effectué à l'aide du bouton
DSP/EQ. (voir page .31)
Canal retour audio
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les enceintes
du Home cinéma en utilisant un seul câble HDMI.
Non
: Permet de désactiver la fonction Canal retour audio.
Auto
: Permet d'écouter le son du téléviseur depuis les
enceintes du Home cinéma à condition que le téléviseur
soit compatible avec la fonction Canal retour audio.
REMARQUE
Lorsque l’option (HDMI-CEC) est
spécifi ée sur Désac., la fonction Canal retour
audio est indisponible.
L'utilisation d'un câble HDMI non certifi é ARC
(Canal retour audio) peut entraîner des
problèmes d'incompatibilité.
La fonction ARC (Canal retour audio) n'est
disponible qu'en cas de connexion à un
téléviseur compatible ARC.
Système
Installation initiale
Utilisez l’option Paramètre initial pour régler la langue et le
format écran.
REMARQUE
Si le câble HDMI est connecté au produit, le
format du téléviseur n’apparaîtra pas et
l’appareil sera réglé automatiquement en mode
16:9 Panoramique.
✎
•
•
✎
✎
HT-D423H-ZF-FR-1228.indd 23
HT-D423H-ZF-FR-1228.indd 23
2011-12-28 4:19:40
2011-12-28 4:19:40
