Samsung DVD-R155, Instruction Manual

Page: 113 / 168

Réglage de la durée de la fonction
CM Skip (saut)
Lorsqu’un programme enregistré sur un DVD-RAM, un
DVD-RW, DVD-VIDEO, un DVD-R ou un disque DVD-
Vidéo est lu, l’appareil peut être réglé automatiquement
pour sauter une portion du programme.
1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
lorsque l’appareil est en Mode arrêt / Disque inséré.
2
Sélectionnez Paramétrer à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur la touche ENTER
√
.
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de configuration
en cours de lecture.
3 Sélectionnez Système à l’aide des touches
…†
, puis
appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
Le menu Système s’affichera.
4 Sélectionnez CM Skip Temps à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
Le menu Réglage des chaînes s’affichera.
5
Sélectionnez la durée désirée à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
6 Si vous appuyez sur la touche CM SKIP pendant la
lecture, l’appareil saute la section correspondante à
l’heure réglée et débute la lecture de la section
suivante.
Français - 29
P
aramètres
s
ystème
Utilisation du menu
Configuration
Pour une plus grande simplicité d’utilisation, nous vous
recommandons de configurer les paramètres initiaux avant
d’utiliser le produit.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
lorsque l’appareil est en Mode arrêt/ Mode aucun disque.
Les éléments des menus diffèrent en fonction du type de disque
utilisé.
2 Appuyez sur les touches
… …† † , puis appuyez sur la
touche
√
ou ENTER .
Le menu Configuration s’affiche.
• Système
Configuration des Options générales
- CM Skip Temps, EP Mode Temps, Créateur de chapitre,
Enregistrement rapide,(HDMI-CEC).
• Réglage de I´horloge,
- Réglage manuel de l’horloge
• Réglage des chaînes,
- Antenne / Câble de téléviseur, Mémoire automatique des
chaînes, Ajouter / supprimer des chaînes
• Paramètres de langue
Configuration des Options de langue.
- Audio, Sous-titres, Menu du disque, Menus du l’écran
• Paramètres audio
Configuration des Options audio.
- Sortie numérique, DTS, Compression dynamique.
• Paramètres vidéo
Configuration des Options d’affichage.
- Format Écran,Niveau d'Entrée, Niveau des Noirs, Réduction
Bruit 3D, Résolution HDMI / DVI, Inscription DivX(R)
• Contrôle parental
Configuration du contrôle parental
Permet aux utilisateurs de régler le niveau de sécurité nécessaire
pour empêcher les enfants de regarder des films qui ne leur
conviennent pas tels que les films violents, les films pour adultes, etc.
-Utilisez le Code, Niveau de Contróle, Modif. Code Secret
Enregistrer par Minuterie
DVD-Recorder
Enregistrer par Minuterie
√ √
Liste d´Enregistrements Programmèe
√ √
Enr.par minut
Paramétrer
Pas De Disque
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Système
√ √
Réglage de I´horloge
√ √
Réglage des chaînes
√ √
Langue
√ √
Audio
√ √
Vidéo
√ √
Contrôle Parental
√ √
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
CM SKIP
Configuration du
système
15 Sec
30 Sec
60 Sec
Système
CM Skip Temps
EP Mode Temps
Créateur de chapitre
Enregistrement rapide: Non
√ √
(HDMI-CEC) :Oui
√ √
REVENIR ENTERZ DÉPLA. SORTIE
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe? @@f?N@1e?
@@g@@e? @@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f? J(M?h?
7Yhe? @@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f? J(M?h?
7Yhe? @@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@e
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@e?@@@@@?
?I'@X?fW(M?? N@1?f7He?
?3@Le?J5?e? ?N@1eW.Y?e?
3@L?7Hf? V')T5?f?
?N@@H?f? ?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e? J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@?
W2(Me?I'@@? ?W&(Y?fV'@?
?7@Hg?N@? J@5?h@?
7@H?he @@hf
@@hf @@hf
@@hf
3@L?he N@1?he
?3@Lhe ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@
@@h @@h
@@h @@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@g
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe? @@f?N@1e?
@@g@@e? @@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?W2@6Xg?
W.M?I/X?f? 7He?N1?f?
@?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@e
?
?
? ?
? ?
? W2@6X?g?
?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug?
?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f?
?@f?@g? J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@@@@@@@@@@@?hf
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f?
?@f?@g? J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W&g?
?W&@g? W&@@g?
?W.Y@@g? W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf?
?7@?f@1f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?3@?f@@f?
?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f?
?W&(Y?f? W&(Yg?
?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@
@@L?h?J@@ @@1?h?7@@
@@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e
O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f
(Y (Yf
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf?
?7@?f@1f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?3@?f@@f?
?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f?
?W&(Y?f? W&(Yg?
?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ?
? ?
? ?
? ?