Samsung DVD-R155, Instruction Manual

Page: 100 / 168

16 - Français
C
onnexion et
Configuration
C onnexion et
C onfiguration
Cette section implique diverses méthodes de
raccordement du lecteur de DVD aux autres
composants externes et nécessite des modes
de configuration initiale.
Aperçu rapide
Ce guide vous donne un aperçu rapide qui vous
apportera suffisamment d’informations pour
commencer à utiliser le graveur.
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne
†
Étape 2 :
Raccord du HDMI/DVI à votre téléviseu
†
Étape 3 : Raccordement du câble vidéo
†
Étape 4 : Raccordement du câble audio
†
Étape 5 : Raccordement d’appareils périphériques
Aperçu rapide....................................................................16
Étape 1 : Raccordement du câble d’antenne..................17
Étape 2 : Raccord du HDMI/DVI àvotretéléviseu...........18
Étape 3 : Raccordement du câble vidéo.........................20
Étape 4 : Raccordement du câble audio.........................23
Étape 5 : Raccordement d’appareils périphériques.......26
•
Remarque à l’attention de l’installateur d’un
système de télévision par câble :
ce rappel a
pour but d’attirer l’attention de l’installateur d'un
système de télévision par câble sur l’Article 820-40
du Code national de l’électricité (Section 54 du
Code canadien de l’électricité, Partie I), qui donne
des consignes relatives à la mise à la terre et, plus
particulièrement, spécifie que la mise à la terre du
câble doit être connectée au système de mise à la
terre du bâtiment aussi près du point d’entrée du
câble que possible.
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe? @@f?N@1e?
@@g@@e? @@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f? J(M?h?
7Yhe? @@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f? J(M?h?
7Yhe? @@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@e
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@e?@@@@@?
?I'@X?fW(M?? N@1?f7He?
?3@Le?J5?e? ?N@1eW.Y?e?
3@L?7Hf? V')T5?f?
?N@@H?f? ?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e? J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@?
W2(Me?I'@@? ?W&(Y?fV'@?
?7@Hg?N@? J@5?h@?
7@H?he @@hf
@@hf @@hf
@@hf
3@L?he N@1?he
?3@Lhe ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@
@@h @@h
@@h @@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@g
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe? @@f?N@1e?
@@g@@e? @@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@@?f?
?W2(M?g? W&(Yh?
?W&(Y?h? ?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@@@@@@@@@@@?hf
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f?
?@f?@g? J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f?
?@f?@g? J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W&g?
?W&@g? W&@@g?
?W.Y@@g? W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf?
?7@?f@1f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?3@?f@@f?
?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f?
?W&(Y?f? W&(Yg?
?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ?
? ?
? ?
? ?
@@he
@@he ?J@@L?h
?7Y@1?h J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@
@@L?h?J@@ @@1?h?7@@
@@@LhJ@@@ @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e
O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f
(Y (Yf
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@@?f?
?W2(M?g? W&(Yh?
?W&(Y?h? ?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
? ?
? ?
? ?
? ?