Samsung DVD-R125, Instruction Manual

Page: 272 / 372

86
- âesky
E
ditace
Dokonãení disku
Po zaznamenání titulÛ na disk DVD-RW/DVD-R se sv˘m
DVD rekordérem je nutno provést dokonãení disku pfied
jeho pfiehráváním na externích zafiízeních.
1 S pfiístrojem ve Stop modu stisknûte tlaãítko
MENU .
2 Stiskem tlaãítek
…†
zvolte Disc Manager ,
pak stisknûte tlaãítko OK nebo
√
.
3
Stiskem tlaãítek
…†
zvolte Disc Finalize ,
pak stisknûte tlaãítko OK nebo
√
.
Budete vyzváni k potvrzení hlá‰ením ‘Do you want to
finalize disc?’
Pokud zvolíte Yes, budete znovu vyzváni hlá‰ením
‘Disc will be finalized. Do you want to continue?’
4 Stiskem tlaãítek
œ √
zvolte Yes , pak
stisknûte tlaãítko OK .
Disk je dokonãen.
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager
DVD-R(V)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-RW(VR)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Format : DVD-VR √ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Manager DVD-R(V)
Disc Name :
√ √
Disc Protection : Not Protected
√ √
Disc Finalise
√ √
Delete All Title Lists
√ √
Disc Navigation
Disc manager
Programme
Setup
Do you want to finalise disc?
Yes No
Disc will be finalised.
Do you want to continue?
Yes No
■
Po dokonãení disku nemÛÏete mazat
poloÏky ze seznamu záznamÛ.
■
Po dokonãení diskÛ DVD-R/DVD-RW (video
mod) disky pracují stejnû jako DVD-Video.
■
V závislosti na typu disku se zobrazená
obrazovka mÛÏe li‰it.
■
Doba dokonãení se mÛÏe li‰í v závislosti na
mnoÏství dat, zaznamenan˘ch na disk.
■
Pokud bûhem dokonãování disku rekordér
vypnete, data na disku se po‰kodí.
POZNÁMKA
RETURN OK MOVE EXIT
Disc Navigation DVD-RW(VR)
Title List
√ √
DivX
√ √
Photo
√ √
Music
√ √
Disc Navigation
Playlist
Disc manager
Programme
Setup
R125-XEG/CZE/52~92 6/21/05 9:58 PM Page 86